martes, 30 de septiembre de 2008

Septiembre 2008

03/09 Agencia de Noticias DyN
03/09 Portal Yahoo! Noticias
03/09
Diario La Voz del Interior
03/09
Portal UOL Noticias
04/09
Portal INADI
04/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, TAPA, Gran Córdoba, página 14, Opinión, página 12)
04/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
04/09 Diario Día a Día (edición impresa, página 4)
05/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 5)
07/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 19)
08/09 D
iario La mañana de Córdoba
09/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 5)
10/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 5)
11/09
Portal Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba
11/09
Portal Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba
13/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 12)
15/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 12)
15/09
Diario La Voz del Interior
15/09
Portal Estrucplan
15/09
Portal Informate Córdoba
15/09
Portal Cadena 3
15/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
15/09 Diario La mañana de Córdoba (edición impresa, página 20)
15/09
Diario La Mañana de Córdoba
15/09 Diario Día a Día (edición impresa, página 6)
15/09
Portal Cedha
15/09
Portal Justo Juicio
15/09
Portal Chaco Noticias
16/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 11)
16/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
16/09 Diario La Mañana de Córdoba (edición impresa, Política, página 5, Sociedad, página 18)
16/09
Diario La mañana de Córdoba
16/09
Portal Prensa Red
16/09 Diario Día a Día (edición impresa, página 4)
19/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 13)
20/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 16)
20/09
Portal Cadena 3
20/09
Portal Cadena 3
22/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
23/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
25/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 14)
25/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
25/09
Portal Cadena 3
28/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 17)
29/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 12)
29/09
Servicio Sudamericano de Noticias
30/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 14)

Corte de la Ruta 36

Desde el mes de septiembre los vecinos de Bouwer y Potrero del Estado adoptaron una nueva modalidad de protesta: cortar la Ruta 36 impidiendo por algunas horas el acceso de los camiones de basura de la empresa Cliba al predio de enterramiento de residuos provenientes de la Ciudad de Córdoba.

La medida forma parte del reclamo que desde hace meses sostienen los habitantes de la región para que los desechos domiciliarios de Córdoba no se sigan llevando al lugar. Los vecinos afirman que como no quieren molestar a los vehículos que circulan por la ruta, el corte es de apenas 3 minutos por calzada, tiempo que utilizan para distribuir información acerca de la situación ambiental y sanitaria que se vive en Bouwer y Potrero del Estado.

viernes, 26 de septiembre de 2008

Impiden ingreso de camiones de Cliba al basural de Potrero del Estado

Pobladores vuelven a cortar la Ruta 36 impidiendo el ingreso de los camiones de CLIBA al predio de enterramiento de basura.

El corte se produjo ayer jueves entre las 14.00 y las 18:00 horas. Los vecinos indicaron que los cortes "son amigables y pacíficos" y que protestan "sin molestar a las personas". Cortaron 3 minutos por cada mano del tránsito, tiempo que aprovechaban para distribuir material explicativo.

Los vecinos dicen "basta a residuos de la ciudad de Córdoba".


Córdoba (Argentina), 26 de septiembre de 2008.- Más de 40 vecinos de Bouwer y Potrero del Estado cortaron ayer la ruta 36 impidiendo el ingreso de los camiones de CLIBA al predio de enterramiento de la basura. De esta manera las poblaciones más afectadas por la cercanía del basural protestaron contra la intención del gobierno de la ciudad de seguir depositando en Potrero del Estado la basura proveniente de Córdoba.

El corte, que se extendió entre las 14 y las 18 horas del día jueves, fue calificado por los mismos vecinos como "amigable y pacífico" para "no molestar a las personas". Cortaban solo 3 minutos por cada mano para distribuir material explicativo. Los automovilistas y camioneros que pasaban por este singular reclamo manifestaban a viva voz y con sus bocinas su apoyo a los manifestantes.

El predio de enterramiento de Potrero del Estado se utiliza como basural desde hace 26 años. Allí llegan diariamente 2.000 toneladas de basura. De acuerdo con un estudio de la Municipalidad de Córdoba, el 96% de los residuos que se trasladan al predio corresponden a la Ciudad de Córdoba. La celda 9, actualmente en uso, tiene más de 30 metros de altura constituyendo una verdadera “montaña de basura”. Su base tiene aproximadamente 830 metros de largo por 350 metros de ancho.

Uno de los carteles que integraba la protesta indicaba: "Los vecinos de Bouwer defendemos nuestra salud". Un pasacalle, entretanto, denunciaba que "Giacomino y CLIBA negocian con nuestra salud". Daniel Giacomino es el actual intendente de la ciudad de Córdoba y CLIBA es la empresa concesionaria del servicio de recolección y enterramiento de la basura.

Los habitantes de Bouwer y Potrero del Estado vienen denunciando desde hace tiempo "la insoportable situación ambiental creada por el relleno sanitario y las otras actividades peligrosas que están localizadas en la zona". "Ya no aguantamos más, hay muchísimo olor. Tenemos que estar encerrados, porque afuera no se puede estar", graficó Alejandra Peralta. "No queremos más basura, no queremos que se renueven los contratos. Vivir en Potrero del Estado es asqueroso, insoportable", agregó Mónica Rescala, otra de las vecinas afectadas.

Además, los pobladores agregaron que la Municipalidad de Córdoba "sigue ignorándonos y actuando en forma ilegal porque no tiene la autorización de la Comunidad Regional del Departamento Santa María para extender 8 años más el enterramiento en Potrero del Estado".

Bouwer es considerada "una de las zonas más contaminadas de Argentina".

Para mayor información contactar a:

Pedro Arce
Vecino Bouwer
Teléfono 0351-499 3214

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

lunes, 22 de septiembre de 2008

Nóbel Alternativo felicitó a la Comunidad Regional

Premio Nóbel Alternativo felicitó a la Comunidad Regional Santa María “por no ser cómplice de la ilegalidad con que la Municipalidad de Córdoba trata el nuevo comodato para el enterramiento de residuos”.

Lo hizo en el último encuentro de intendentes y presidentes comunales del Departamento Santa María, al que fue invitado por el Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi “para que aclarara y respondiera cualquier duda en materia ambiental que pudieran tener los integrantes de la comunidad regional respecto del comodato para la recolección y enterramiento de residuos”.

Contrariamente a lo anunciado por el Director de Comunidades Regionales de la Provincia, Isaac López, quien sostuvo que la Comunidad Regional “va a otorgar la factibilidad”, la comunidad regional tomó distancia de esta declaración y ratificó que la solicitud de otorgamiento de factibilidad de localización del predio “no será considerada hasta que se realicen la totalidad de los estudios epidemiológicos y ambientales solicitados por la Comuna de Bouwer al Ministerio de Salud de la Provincia y a la Secretaría de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba y una vez evaluado el resultado de los mismos”.

Los dirigentes se comprometieron a analizar los resultados de los estudios solicitados “con especialistas en materia ambiental y sanitaria independientes” antes de considerar la posible autorización de radicación del enterramiento en el predio de su jurisdicción.


Córdoba (Argentina), 22 de septiembre de 2008.- El Premio Nóbel Alternativo Dr. Raúl Montenegro felicitó a la Comunidad Regional Santa María por “por no ser cómplice de la ilegalidad con que la Municipalidad de Córdoba trata el nuevo comodato para el enterramiento de residuos” y por “rechazar la solicitud de factibilidad de radicación del basural en el actual marco de ilegalidad en el que se inscribe el pliego de licitación aprobado por el Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba”.

Montenegro, que es además Profesor Titular de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) y Presidente de la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), se dirigió a los intendentes y presidentes comunales del Departamento Santa María en la última reunión que los dirigentes celebraron en la localidad de Alta Gracia. Fue invitado al encuentro por el Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi “para que aclarara y respondiera cualquier duda en materia ambiental que pudieran tener los integrantes de la Comunidad Regional respecto del comodato para la recolección y enterramiento de residuos”.

El nuevo comodato otorgado por la Provincia de Córdoba (propietaria del predio) a la Municipalidad de Córdoba para la disposición de sus residuos [decreto Nº 24/07] tiene como condición contar con la factibilidad de localización de la Comunidad Regional Santa María, en cuya jurisdicción se encuentra el enterramiento donde se pretende seguir llevando la basura hasta 2016.

Contrariamente a lo anunciado por el Director de Comunidades Regionales de la provincia, Isaac López, quien anunció que la comunidad regional “va a otorgar la factiblidad”, la Comunidad Regional tomó distancia de esta declaración y ratificó que la solicitud de otorgamiento de localización del predio “no será considerada hasta que se realicen la totalidad de los estudios epidemiológicos y ambientales solicitados por la Comuna de Bouwer al Ministerio de Salud de la Provincia y a la Secretaría de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba y una vez evaluado el resultado de los mismos”. Las declaraciones de Isaac López habían provocado malestar en varios miembros de la Comunidad Regional pues la decisión de aprobar o no la factibilidad está en manos de sus miembros, intendentes y jefes comunales electos, y no de un funcionario provincial.
El documento donde la Comunidad Regional fija su posición responde el pedido que le hiciera el Subsecretario de Ambiente de la Municipalidad, Fernando Cámara, al Presidente de la Comunidad Regional, José Luis Colombatti, para que otorgara la factibilidad de localización del basural en el predio.

Juan Lupi, representante de la localidad más afectada por la proximidad del basural, advirtió que la Comuna de Bouwer está evaluando seriamente la posibilidad de iniciar acciones legales contra la Municipalidad y la Provincia y que “es responsabilidad de cada uno de los funcionarios de los distintos niveles del Estado no comprometer su firma en procesos que claramente violan las leyes”.

Cabe recordar que la Municipalidad de Córdoba puso a la venta los pliegos de licitación para la recolección y enterramiento de los residuos sin tener aun la autorización de localización que debe emitir la Comunidad Regional y sin que la Provincia de Córdoba aprobara el estudio de impacto ambiental presentado.

“Por lo tanto, son ilegales el nuevo pliego de licitación para la recolección y enterramiento de residuos y el proyecto de pliego para licitar la captura del gas metano que produce el relleno sanitario de Potrero del Estado que el pasado lunes fue analizado en audiencia pública en el Concejo Deliberante de la ciudad”, afirmó Juan Lupi.

Por su parte, los intendentes y presidentes comunales que componen la Comunidad Regional coincidieron en que no se expondrían a ser “tomar decisiones apresuradas e irresponsables por solucionar problemas que son de otros”, en clara alusión a la urgencia de la Municipalidad de Córdoba para que la autorización sea otorgada.

“La Comunidad Regional ya se expidió al respecto y ahora aguardamos la respuesta de la Municipalidad de Córdoba con los estudios que fueron solicitados”, afirmó Adolfo González, asesor ambiental de la Comuna de Bouwer. Los dirigentes se comprometieron a revisar los resultados provenientes de dichos estudios y someter sus resultados al análisis de especialistas independientes en materia ambiental y sanitaria, de manera de estar correctamente asesorados a la hora de decidir si se otorga o no la autorización para la radicación del enterramiento en el predio de Potrero del Estado.

La cautela adoptada por la Comunidad Regional de Santa María se debe a que tanto los vecinos de Bouwer como Potrero del Estado sufren la contaminación producida por el relleno sanitario, donde se descargan diariamente 2000 toneladas de basura, y otras actividades contaminantes allí localizadas.

Ver documento emitido por la Comunidad Regional Santa María

Para mayor información comunicarse con:

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo.
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Jefe Comunal de Bouwer: Juan Lupi
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental Adolfo González
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

viernes, 19 de septiembre de 2008

Bouwer y Potrero del Estado cortan Ruta 36

Pobladores de Bouwer y Potrero del Estado cortaron Ruta 36 y dicen "basta a residuos de la ciudad de Córdoba". Indicaron que los cortes "son amigables y pacíficos" y que protestan "sin molestar a las personas".

El corte se extendió ayer jueves entre las 20:00 y las 23:00 horas. Los vecinos sólo cortaron 3 minutos por cada mano, tiempo que aprovechaban para distribuir material explicativo.

Fuerte apoyo de los automovilistas y camioneros que pasaban por la ruta.


Córdoba (Argentina), 19 de septiembre de 2008.- Más de 40 vecinos de Bouwer y Potrero del Estado cortaron ayer la ruta 36 a la altura del ingreso al predio de CLIBA para protestar contra la continuidad del basural. Sus pobladores vienen denunciando desde hace tiempo "la insoportable situación ambiental creada por el relleno sanitario y las otras actividades peligrosas que están localizadas en la zona", Bouwer es considerada "una de las zonas más contaminadas de Argentina".

El corte, que se extendió entre las 20:00 y las 23:00 horas del día jueves, fue calificado por los mismos vecinos como "amigable y pacífico" para "no molestar a las personas". Cortaban solo 3 minutos por cada mano para distribuir material explicativo.

Los automovilistas y camioneros que pasaban por este singular corte manifestaban a viva voz y con sus bocinas su apoyo a los pobladores de Bouwer y Potrero del Estado.

Uno de los carteles indicaba: "Los vecinos de Bouwer defendemos nuestra salud". Un pasacalle, entretanto, denunciaba que "Giacomino y CLIBA negocian con nuestra salud". Daniel Giacomino es el actual intendente de la ciudad de Córdoba.

Los vecinos reiteraron que la Municipalidad de Córdoba "sigue ignorándonos y actuando en forma ilegal porque no tiene la autorización de la Comunidad Regional del Departamento Santa María para extender 8 años más el enterramiento en Potrero del Estado".

Para mayor información contactar a:

Silvia Di Carlo
Vecina Bouwer
Teléfono celular: 0351-152 432 414

Pedro Arce
Vecino Bouwer
Teléfono: 0351-499 3214

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Adolfo González, Bioquímico y Magíster y Gestión Ambiental
Asesor Técnico Comuna de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Teléfono: 03543-422 236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

lunes, 15 de septiembre de 2008

Prohibido respirar, aire contaminado...

Vecinos de Bouwer y Potrero del Estado protestaron frente al Concejo Deliberante de la Municipalidad de Córdoba donde se hacía la audiencia pública por los pliegos de licitación para la captura de gas metano en el relleno sanitario. Sus pasacalles y carteles denunciaban como responsable de la contaminación que sufren a la Municipalidad de Córdoba y a empresas privadas localizadas en Potrero del Estado.

Los manifestantes utilizaron barbijos y repartieron volantes explicativos a quienes entraban y salían del reciento. "Ya no aguantamos más, hay muchísimo olor. No queremos más basura, no queremos que se renueven los contratos, no queremos que se quemen los gases. Vivir en Potrero del Estado es asqueroso, insoportable", describieron.

El predio de enterramiento de Potrero del Estado se utiliza como basural desde hace 26 años. Allí llegan diariamente 2.000 toneladas de basura. Según el estudio de impacto ambiental presentado por la propia Municipalidad, el 96% de los residuos corresponden a la Ciudad de Córdoba.Vivir cerca de un relleno de basura "es peligroso para la salud porque sus gases pueden provocar cáncer de vejiga, estómago, hígado, próstata, pulmón, cuello cervical, útero, leucemia, alteraciones en el desarrollo embrional y fetal, menor peso de los bebés al nacer e incluso malformaciones", advirtió FUNAM.

Estas fotografías pertenecen a Bouwer sin Basura.
De ser utilizadas, por favor citar la fuente.

"Son ilegales" los pliegos de licitación de enterramiento de basura y captura de gas metano del relleno sanitario de Potrero del Estado

Comuna de Bouwer y FUNAM denuncian en audiencia pública que pliegos de licitación de basura y de captura de gas metano en relleno sanitario "son ilegales". Ambos presentaron documentación que prueban esa ilegalidad.

Vecinos de Bouwer y Potrero del Estado protestaron frente al Concejo Deliberante donde se hacía la audiencia pública. Sus pasacalles y carteles denunciaban como responsable de la contaminación que sufren a la Municipalidad de Córdoba y a empresas privadas localizadas en Potrero del Estado.

Tanto la Comuna de Bouwer como FUNAM sostuvieron que no podía realizarse una audiencia pública sobre pliegos ilegales.




Córdoba (Argentina), septiembre 15 de 2008.- La Comuna de Bouwer y la Fundación para a defensa del ambiente (FUNAM) denunciaron hoy durante la Audiencia Pública convocada por el Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba que "el pliego para la captura del gas metano del enterramiento sanitario y el pliego de licitación para la recolección de la basura son ilegales". Ambas instituciones leyeron públicamente las notas que entregaron hoy al Concejo Deliberante; en los dos casos acompañadas de documentos "que prueban la ilegalidad".

Mientras se desarrollaba la Audiencia Pública, vecinos de Potrero del Estado y Bouwer protestaron frente al Concejo Deliberante, varios de ellos disfrazados con máscaras que aludían a y a enfermedad. Uno de los pasacalles indicaba: "Prohibido respirar. Aire contaminado". Otros carteles reclamaban "Basta de basura en Bouwer". Los manifestantes utilizaron barbijos y repartieron volantes explicativos a quienes entraban y salían del reciento. "Ya no aguantamos más, hay muchísimo olor. Tenemos que estar encerrados, porque afuera no se puede estar", graficó Alejandra Peralta. "No queremos más basura, no queremos que se renueven los contratos, no queremos que se quemen los gases. Vivir en Potrero del Estado es asqueroso, insoportable", agregó Mónica Rescala, otra de las vecinas afectadas. "Vivimos con desodorante de ambiente, pastillas, sahumerios, cualquier cosa para tratar de tapar el olor, pero así y todo no alcanza. No es justo", agregó Rescala.

AUDIENCIA PÚBLICA

Dentro del recinto, Juan Lupi, jefe comunal de Bouwer, indicó que la Municipalidad de Córdoba "nunca nos escuchó, siempre actuó con soberbia e impunidad. Una municipalidad grande y poderosa no debería ignorar a una comuna más pequeña, como Bouwer, que sufre desde hace 26 años el grave impacto ambiental producido por la basura traída al predio desde Córdoba".

El Dr. Raúl Montenegro leyó la postura de FUNAM. Sostuvo que la Municipalidad de Córdoba "violó a sabiendas la normativa vigente" y que sus funcionarios "actúan con una soberbia e impunidad inaceptables". Recordó que el Subsecretario de Ambiente de la Municipalidad, Fernando Cámara, "sabía perfectamente que para seguir utilizando el predio debían respetar las condiciones impuestas en el documento de Comodato que elaboró la provincia. Allí se indica claramente que la Municipalidad de Córdoba debía tener la previa autorización del organismo jurisdiccional competente, en este caso la Comunidad Regional del Departamento Santa María. Lamentablemente los funcionarios de la Municipalidad ignoraron este requisito, y aunque su trámite estaba paralizado siguieron con las licitaciones. Cuando vieron que la protesta de Bouwer y la presión de FUNAM aumentaban, y podía haber una presentación judicial, recién en junio de este año pidieron la autorización de la Comunidad Regional, que finalmente no se la otorgó. Por eso todos los trámites, los pliegos y hasta las Audiencias Públicas son ilegales".

Cabe recordar que la Comunidad Regional le comunicó a la Municipalidad de Córdoba que "la solicitud no será considerada hasta tanto se realicen los estudios ambientales y epidemiológicos que la Comuna de Bouwer pidió a la municipalidad y la provincia, y se analicen sus resultados".

Tanto la Comuna de Bouwer como FUNAM coincidieron en señalar que lo sucedido "es un verdadero escándalo" y que desnaturaliza "las Audiencias Públicas como mecanismo de participación. Mal puede haber participación cuando los pliegos se hacen violando las normas vigentes e ignorando a los vecinos de la zona de Bouwer". Bouwer es considerado "uno de los lugares más contaminados de Argentina". Allí se descargan por día 2.000 toneladas de basura que produce la ciudad de Córdoba, funciona un incinerador de residuos patógenos, una planta que trata residuos peligrosos y operó durante muchos años una fundición de plomo que aun no fue remediada. Se encuentra allí además un depósito Judicial con más de 20.000 vehículos".

Adolfo González, asesor de la Comuna de Bouwer, indicó que los vecinos "están sometidos a un cóctel de contaminantes" y que los gases descargados por el relleno sanitario "incluye sustancias tóxicas y cancerígenas". Recordó que la captura de gases "es bienvenida pero bien hecha para los gases desprendidos por la basura ya depositada, no para la basura que durante 8 años quiere seguir depositando la Municipalidad de Córdoba".

Tanto la Comuna de Bouwer como FUNAM sostuvieron que si la Municipalidad de Córdoba y el Concejo Deliberante "siguen violando la ley, el único camino que queda es la Justicia. Lo grave es que la Municipalidad podría haber actuado cumpliendo las normas y respetando a los vecinos de Bouwer. Pero optó por la violación de la legislación, ignorando además a quienes desde hace 26 años son el patio de atrás de la ciudad de Córdoba".

PEDALEANDO CONTRA LA BASURA

Ante las actitudes unilaterales e inconsultas de la Municipalidad de Córdoba, que ilegalmente pretende extender por otros 8 años el enterramiento de basura en Potrero del Estado, se agravaron las protestas públicas en su contra. El pasado fin de semana los vecinos de Bouwer organizaron una bicicleteada que llegó hasta las puertas de la empresa Cliba, donde por varias horas, los participantes de la original protesta impidieron el ingreso de los camiones cargados de basura. Durante el mismo tiempo, se interrumpió en la ciudad la recolección de los residuos. "Nosotros no queremos molestar a la gente, por eso nos colocamos en la puerta de Cliba. Si nos siguen ignorando protestaremos cada vez más fuerte", indicaron los participantes de la iniciativa.

Para mayor información comunicarse con:

Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental, Adolfo González
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo.
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Silvia Di Carlo
Vecina Bouwer
Organizadora de la bicicleteada frente a Cliba
Teléfonos celular: 0351- 152 432 414

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Manifestación en audiencia pública

Mientras se desarrollaba la audiencia pública por el pliego para la captura de gas metano del enterramiento sanitario, los vecinos de Potrero del Estado y Bouwer protestaron frente al Concejo Deliberante de Córdoba exigiendo "Basta de basura”: "No queremos más basura, no queremos que se renueven los contratos, no queremos que se quemen los gases. Vivir en Potrero del Estado es asqueroso, insoportable. Ya no aguantamos más".

Audiencia pública por captura de gases

La Comuna de Bouwer y la Fundación para a defensa del ambiente (FUNAM) denunciaron durante la Audiencia Pública convocada por el Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba que "el pliego para la captura del gas metano del enterramiento sanitario y el pliego de licitación para la recolección de la basura son ilegales". Ambas instituciones leyeron públicamente las notas que entregaron hoy al Concejo Deliberante; en los dos casos acompañadas de documentos "que prueban la ilegalidad".

Tanto el Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, como el presidente de FUNAM, Raúl Montenegro, coincidieron en señalar que lo sucedido "es un verdadero escándalo" y que desnaturaliza las audiencias públicas como mecanismo de participación: “Mal puede haber participación cuando los pliegos se hacen violando las normas vigentes e ignorando a los vecinos de la zona de Bouwer", sostuvieron.

Leer gacetilla sobre participación en audiencia pública

domingo, 14 de septiembre de 2008

Se negó la factibilidad para la radicación del basural

Grave obstáculo para la Municipalidad de Córdoba: La Comunidad Regional Santa María negó la factibilidad para la radicación del basural en Potrero del Estado. Peligra la legalidad de la audiencia pública que se realizará mañana para tratar el pliego de licitación para la captura de gas metano.

La Comunidad Regional Santa María negó la autorización de factibilidad para la radicación del enterramiento hasta tanto “se realicen la totalidad de los estudios epidemiológicos y ambientales solicitados por la comuna de Bouwer” al Ministerio de Salud de la Provincia y a la Secretaría de Ambiente de la Ciudad de Córdoba.

La decisión fue tomada conjuntamente por los intendentes y presidentes comunales que integran la Comunidad Regional Santa María y comunicada a la Municipalidad mediante nota firmada por los mandatarios.

“La documentación está muy lejos de estar en orden” sintetizó Juan Lupi, Jefe Comunal de Bouwer y agregó: “Por lo tanto, son ilegales el nuevo pliego de licitación para la recolección y enterramiento de residuos y el proyecto de pliego para licitar la captura del gas metano que produce el relleno sanitario de potrero del estado, que este lunes analizará en audiencia pública el Concejo Deliberante de la ciudad”.

Córdoba (Argentina), 14 de septiembre de 2008.- La Comunidad Regional Santa María negó la autorización de factibilidad para la radicación del enterramiento hasta tanto “se realicen la totalidad de los estudios epidemiológicos y ambientales solicitados por la Comuna de Bouwer”. La decisión fue tomada conjuntamente por los intendentes y presidentes comunales que integran la Comunidad Regional Santa María y comunicada a la Municipalidad mediante nota firmada por los mandatarios [Exp. Nº 194.276].

El documento se elaboró en respuesta al pedido del subsecretario de ambiente, Fernando Cámara, al presidente de la comunidad regional, José Luis Colombatti, para que otorgara la factibilidad de localización del basural en el predio. El actual predio de enterramiento de residuos es propiedad de la Provincia de Córdoba, que mediante el decreto Nº 24/07 concedió a Municipalidad de Córdoba una prórroga del comodato para la utilización del terreno hasta fines de 2016.

La Comunidad Regional Santa María, que debe autorizar la continuidad del basural dentro del terreno de su jurisdicción, resolvió que “la solicitud no será considerada”. Una copia de la negativa fue enviada a la Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba. Esta dependencia notificó a la Municipalidad de Córdoba para que presentara la factibilidad de radicación del relleno que debe otorgar la Comunidad Regional del Departamento Santa María, tal cual lo establece el Decreto 2131 Art. 10 inciso C. Dicha factibilidad nunca fue otorgada por la Comunidad Regional y por lo tanto, no fue presentada por la Municipalidad de Córdoba a la Secretaría de Ambiente de la Provincia.Este requerimiento incumplido forma parte de los 28 puntos por los cuales la Secretaría de Ambiente de la Provincia no aprobó y devolvió a la Municipalidad de Córdoba el estudio de impacto ambiental presentado mediante el expediente 087717/05. Bajo apercibimiento de dar de baja el estudio presentado, la Municipalidad debía cumplir con la información faltante en un plazo perentorio de 15 días hábiles a partir del 20 de marzo.

La solicitud de otorgamiento de factibilidad de radicación del relleno fue solicitada por el Subsecretario de Ambiente en una nota dirigida al presidente de la Comunidad Regional Santa María con fecha 20 de junio de 2008, tres meses después de que fuera notificado por la provincia de las irregularidades que debía solucionar dentro de los 15 días posteriores.

El requerimiento fue recibido por la Comunidad Regional recién el 12 de agosto, fecha en la que se convocó a una reunión plenaria a los intendentes y presidentes comunales de Santa María en la que se dispuso que “la solicitud no será considerada hasta que se realicen la totalidad de los estudios epidemiológicos y ambientales solicitados por la Comuna de Bouwer al Ministerio de Salud de la Provincia y a la Secretaría de Ambiente de la Ciudad de Córdoba y una vez evaluado el resultado de los mismos”.

ESTUDIOS EPIDEMIOLÓGICOS Y AMBIENTALES

Debido a la concentración de actividades contaminantes y a los numerosos casos de enfermedades y malformaciones registrados en la zona, la Comuna de Bouwer solicitó el pasado 8 de abril, la realización de estudios ambientales y epidemiológicos ante la Secretaría de Ambiente [Sticker n° 154887053608] y el Ministerio de Salud de la Provincia de Córdoba [Sticker n° 154877025608].

Para facilitar la tarea del gobierno de Córdoba, el Jefe Comunal le hizo llegar a ambas dependencias un documento técnico de 16 páginas donde se resumen las principales fuentes de impacto ambiental y sanitario en Bouwer y los estudios que deben hacerse. En su elaboración participó el Dr. Raúl Montenegro, premio Nóbel Alternativo 2004 y profesor titular de la Universidad Nacional de Córdoba, quien había calificado a Bouwer como “uno de los lugares más contaminados de Argentina”.

"Se sabe internacionalmente que vivir cerca de rellenos sanitarios es peligroso para la salud. Estos riesgos se incrementan gravemente cuando coexisten en la misma zona diferentes agentes contaminantes", sostuvo el Bioquímico Adolfo González, asesor técnico de la Comuna. Además del basural, coinciden en la región un incinerador de residuos patógenos, una planta de almacenamiento de residuos peligrosos, el depósito judicial provincial de vehículos y una ex planta de fundición de plomo que funcionó durante treinta años y nunca fue remediada. "Aún así Bouwer sigue sin estudio epidemiológico. El Ministerio de Salud y la Secretaría de Ambiente se transfieren los problemas, pero ninguno de los dos se hace cargo", agregó González. El jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi, indicó que la provincia "tardó cuatro meses en responder la solicitud urgente de estudios ambientales y epidemiológicos" y que al hacerlo "lejos de satisfacer los temas denunciados por esta Comuna, agregó nuevas irregularidades a las ya planteadas".

IRREGULARIDADES ADMINISTRATIVAS

“La documentación está muy lejos de estar en orden” sintetizó Lupi, y agregó: “Por lo tanto, son ilegales el nuevo pliego de licitación para la recolección y enterramiento de residuos y el proyecto de pliego para licitar la captura del gas metano que produce el relleno sanitario de Potrero del Estado, que este lunes analizará en audiencia pública el Concejo Deliberante de la ciudad”.

A modo de ejemplo, González señaló que la Municipalidad de Córdoba "llamó a licitación la recolección de la basura sin tener aprobada la evaluación de impacto ambiental". Agregó que la Municipalidad presentó ese estudio de impacto "en forma tan incompleta que Ambiente de la provincia detectó 28 vacíos. Lo insólito es que la Provincia ni siquiera debió empezar a analizar ese estudio porque está obligada a rechazar cualquier evaluación que no tenga la factibilidad de localización emitida por el organismo jurisdiccional correspondiente”.

“Hasta el momento no existía ni la autorización para la localización, ni su solicitud por parte de la Municipalidad. Ahora, la Comunidad Regional Santa María se expidió negativamente, rechazando el pedido de autorización para la radicación del enterramiento. No podrán seguir en el predio de Potrero del Estado sin violar la legislación vigente, lo que estaremos atentos para no permitir”, afirmó Lupi.

EL PREDIO DE ENTERRAMIENTO

El predio de enterramiento de Potrero del Estado se utiliza como basural desde hace 26 años. Allí llegan diariamente 2.000 toneladas de basura. Según el estudio de impacto ambiental presentado por la propia Municipalidad, el 96% de los residuos corresponden a la Ciudad de Córdoba.

Desde la Fundación para la defensa del ambiente (Funam), Raúl Montenegro estimó que “Tomando en cuenta lo que actualmente se entierra en el predio, si no disminuyera el valor de descarga, al cabo de 8 años se enterrarían allí más de 5 millones de toneladas de basura”.

“El hecho de haber traído los residuos a Bouwer durante los últimos 26 años no otorga ningún derecho para seguir haciéndolo por otros ocho años. Por el contrario, hace más responsable a la Municipalidad de Córdoba por el daño ambiental y sanitario causado”, señaló González.

La celda 9, actualmente en uso, tiene más de 30 metros de altura constituyendo una verdadera “montaña de basura”. Su base tiene aproximadamente 830 metros de largo por 350 metros de ancho. González indicó que en el predio "hay otras 8 celdas llenas de basura" y que al enterrarse residuos en la celda 9 "no solo violaron la disposición que establecía una profundidad máxima de 7 metros, sino que además excavaron hasta los 17 metros y después de llenarla, decidieron seguir en altura". La actual montaña de basura es visible desde puntos muy alejados del predio.

Ver documento emitido por la Comunidad Regional Santa María

Para mayor información comunicarse con:

Jefe Comunal de Bouwer: Juan Lupi
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental Adolfo González
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo.
Teléfono 03543-422236
Teléfono celular 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

sábado, 13 de septiembre de 2008

Bicicleteada contra la basura

Una bicicleteada con más de treinta participantes llegó hasta las puertas del enterramiento de Cliba, el sábado 13 de septiembre por la tarde. Por varias horas, los participantes de la original protesta impidieron el ingreso de los camiones cargados de basura de la empresa Cliba, actual concesionaria de la recolección de los residuos de Córdoba y enterramiento en el predio de Potrero del Estado.

Durante el mismo tiempo, se interrumpió en la ciudad de Córdoba la recolección de los residuos. La medida fue decidida ante las actitudes unilaterales e inconsultas de la Municipalidad de Córdoba, que ilegalmente pretende extender por otros 8 años el enterramiento de basura en Potrero del Estado: "Nosotros no queremos molestar a la gente, por eso nos colocamos en la puerta de Cliba. Si nos siguen ignorando protestaremos cada vez más fuerte", indicaron los participantes de la iniciativa.

sábado, 6 de septiembre de 2008

Muestra fotográfica “Bouwer existe”

En el marco del VI Encuentro Nacional de Estudiantes de Comunicación (ENEC), se presentó en la ciudad de Buenos Aires la muestra fotográfica “Bouwer existe”. Las imágenes dan cuenta de la movilización vecinal en la instancia de audiencia pública sobre la recolección y el enterramiento de residuos realizada en el Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba, el pasado mes de abril.

La muestra fotográfica se inscribió en los ejes del ENEC: “Democracia participativa, espacio público y comunicación popular” y tuvo lugar durante los días 4, 5 y 6 de septiembre en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, a donde concurrieron delegaciones de estudiantes de universidades nacionales de todo el país.

Ver fotos de la manifestación vecinal del 17/04/08
Leer gacetilla sobre protesta frente al Concejo Deliberante

viernes, 5 de septiembre de 2008

"Lo que nadie quiere cerca de su casa, viene a Bouwer": trabajo de investigación del IPEM 268

En el marco de la Feria de Ciencia y Tecnología, alumnas del IPEM 268 “Deán Funes” presentaron el trabajo de investigación “Lo que nadie quiere cerca de su casa viene a este lugar, Bouwer”. Dicho trabajo fue realizado por alumnas de 4to año C, del turno mañana, de la Orientación Salud y Ambiente, Natalí Aguilanti, La Padula Anabella, Pari Lorena y Di Fabio Ariana.

Motivadas por dar a conocer la situación que viven los pobladores de Potrero del Estado y Bouwer, el estudio se centra en el impacto socio-económico y cultural que tienen ambas localidades, ya que son dos de los focos mas altamente contaminados de la Argentina. Para ello se seleccionaron diferentes instrumentos de medición, como por ejemplo, encuestas y cuestionarios predeterminados.

La investigación, coordinada por la profesora Silvia Nieto, fue presentada en instancia zonal en el Colegio Sabattini durante los días 4 y 5 de septiembre.

miércoles, 3 de septiembre de 2008

Discriminación ambiental en Bouwer

FUNAM pidió la intervención del INADI para que actúe "ante la discriminación ambiental que sufren los pobladores de Bouwer por parte de la Municipalidad de Córdoba". El caso fue presentado ante el "Instituto Nacional Contra la Discriminación" por el Presidente de FUNAM, Dr. Raúl Montenegro.

En esa zona la Municipalidad de Córdoba descarga unas 2.000 toneladas diarias de basura y se concentran, además, un incinerador de residuos patógenos, una planta de residuos peligrosos, un depósito judicial con 20.000 vehículos y una fundición de plomo ya cerrada y no remediada que contaminó gravemente a los vecinos.

El Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, también hizo una presentación ante el INADI apoyando lo solicitado por FUNAM. La ONG denunció que sin consultar a los vecinos de la zona de Bouwer y sin haber respetado normas vigentes, la Municipalidad de Córdoba quiere seguir descargando allí sus residuos por otros 8 años más, "lo que sumado a las otras actividades contaminantes agrava la salud, la calidad de vida y como consecuencia, aumenta la estigmatización de sus habitantes".

FUNAM considera que la Municipalidad de Córdoba "practica discriminación ambiental" y que esto ha provocado a su vez "fenómenos de discriminación social". El caso ha sido tomado por el Instituto Nacional Contra la Discriminación (INADI) que ya inició actuaciones.


Córdoba (Argentina), miércoles 3 de septiembre de 2008.- La Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), una organización con status consultivo en Naciones Unidas y miembro de la RENACE, presentó una denuncia ante el INADI contra la Municipalidad de Córdoba "por discriminar ambientalmente a los habitantes de la zona de Bouwer". El caso fue presentado ante el Instituto Nacional Contra la Discriminación (INADI) por el presidente de FUNAM, Dr. Raúl Montenegro.

El Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, también hizo una presentación ante el INADI apoyando lo solicitado por FUNAM. Sostuvo que durante años "nuestra zona ha sido arbitrariamente elegida, sin consulta alguna, como lugar de destino de toda la basura que produce la ciudad de Córdoba".

Ambas presentaciones han sido tomadas por el INADI a través de su delegada regional, Adriana Domínguez, quien ya está actuando en el caso.

Actualmente la Municipalidad de Córdoba descarga en Potrero del Estado unas 2.000 toneladas diarias de basura. "Sin consultar a los vecinos y sin haber respetado normas vigentes la Municipalidad de Córdoba quiere seguir descargando allí sus residuos por otros 8 años más" aseguró Montenegro.

"En el folleto de promoción de la audiencia pública para la licitación del pliego de recolección y enterramiento de residuos, nuestra comuna estaba identificada con dos montañas de basura y un cartel que decía 'Bouwer'", graficó el jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi.

"Lo grave es que esta y otras actividades altamente contaminantes concentradas en Bouwer han estigmatizado a sus habitantes. Cuando viajan a Córdoba muchos prefieren ocultar el lugar donde viven", indicó Montenegro.

Además del enterramiento sanitario, coexisten en Bouwer un incinerador de residuos patógenos (Cliba), una empresa dedicada al tratamiento y depósito de residuos peligrosos (Taym) y el depósito judicial, a cielo abierto, de unos 20.000 vehículos. "Esto ha hecho que nuestra zona, resumida en la palabra 'Bouwer', sea percibida por el resto de la sociedad como un lugar dedicado a la descarga de todo tipo de residuos, donde el ambiente es perjudicial, y donde la calidad de vida es mala y sigue desmejorando", explicó el jefe comunal.

Juan Lupi agregó que "quienes decidimos vivir en Bouwer -en la mayoría de los casos familias que ya lo hacían antes de que se instalaran el relleno sanitario y las otras actividades- queremos seguir haciéndolo sin que nuestra salud peligre y sin que aumente la discriminación hacia nosotros".

El Dr. Raúl Montenegro indicó que los vecinos de la zona "sufren una doble discriminación. Por una parte la discriminación geográfica ejercida por la Municipalidad de Córdoba, que al trasladar en forma inconsulta un problema desmejora peligrosamente la calidad de vida de los habitantes de Bouwer y Potrero del Estado. Por otra parte también discriminación social, pues quienes viven fuera de Bouwer consideran deplorables las condiciones de vida de sus pobladores. Esto hace que muchos vecinos de Bouwer sientan vergüenza de vivir donde viven, o lo oculten. Con demasiada frecuencia los pobladores de otras ciudades y pueblos asocian la zona y sus vecinos con contaminación, enfermedades y muerte".

Este nivel de discriminación es tan alto y perceptible que hasta los precios de las propiedades se devalúan, y cada vez más gente se ve tentada a abandonar el pueblo y la zona. Paradójicamente, la continua protesta de los vecinos y la iniciativa comunal en defensa de sus derechos "implica dar a conocer los males que nos afectan, lo que irónicamente aumenta la mala imagen de Bouwer y quienes vivimos allí", indicó Silvia Di Carlo, vecina y profesora de la escuela de Bouwer.

"Denunciamos a la municipalidad de Córdoba porque Bouwer representa el fondo de la casa de Córdoba porque acá viene a parar toda su basura. Cualquier problema lo trasladan a Bouwer. Nosotros siempre somos referentes o de la cárcel, o de la basura, o de los autos, o del plomo, o de la contaminación de la soja. Entonces estamos muy preocupados porque realmente acá ya no se puede vivir", comentó Pedro Arce, uno de los integrantes de la organización vecinal Bouwer sin Basura.

Leer documento presentado al INADI

Para mayor información contactar a:

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo.
Presidente de FUNAM
Profesor Titular de Biología Evolutiva, UNC
Premio Nóbel Alternativo 2004
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Adolfo González
Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental
Asesor Técnico de la Comuna de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono 011-155 460 9860
Email: nay_azz@hotmail.com

Denuncia ante el INADI

La Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), una organización con status consultivo en Naciones Unidas y miembro de la RENACE, presentó una denuncia contra la Municipalidad de Córdoba "por discriminar ambientalmente a los habitantes de la zona de Bouwer". El caso fue presentado ante el Instituto Nacional Contra la Discriminación (INADI) por el presidente de FUNAM, Dr. Raúl Montenegro.

El Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, también hizo una presentación ante el INADI apoyando lo solicitado por FUNAM. Sostuvo que durante años "nuestra zona ha sido arbitrariamente elegida, sin consulta alguna, como lugar de destino de toda la basura que produce la ciudad de Córdoba". Ambas presentaciones han sido tomadas por el INADI a través de su delegada regional, Adriana Domínguez, quien ya está actuando en el caso.

Leer documento presentado al INADI
Leer gacetilla sobre presentación denuncia