BOUWER SIN BASURA

Incendio en ex-vertedero de Bouwer: piden remediación y denuncian más riesgos a la salud

2011-12-22T20:59:00.004-03:00

FUNAM y Bouwer Sin Basura sostuvieron que los gases y partículas producidos "son dañinos para la salud" y que el predio con los restos de residuos quemados "debe ser remediado para evitar que las cenizas sigan dispersándose".

El Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, indicó que la quema de distintos tipos de plástico y otros materiales" generó cócteles de sustancias, algunas de ellas tóxicas, en un ambiente ya contaminado. Una vez más los pobladores de Potrero del Estado y Bouwer quedaron expuestos".

FUNAM criticó a la Municipalidad de Córdoba pues "el predio sigue sin ser remediado" y porque "no controlaron ni asistieron técnicamente a la cooperativa de Villa Inés, que ya había sufrido un grave incendio en diciembre de 2009".

Montenegro le recordó al actual intendente de Córdoba, Ramón Mestre, que Bouwer "también existe" y que sugiera a sus funcionarios "no minimizar un incendio que aumentó el riesgo de vivir en la zona de Potrero del Estado".

Bouwer (Córdoba, Argentina), 22 de diciembre de 2011.- FUNAM y los vecinos que conforman "Bouwer Sin basura" calificaron de "muy grave" el incendio registrado el pasado martes en la cooperativa de reciclaje Villa Inés pues los gases y partículas producidos "son dañinos para la salud". Agregaron que el predio con los restos de residuos quemados "debe ser remediado con urgencia para evitar que las cenizas sigan dispersándose".

El Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, indicó que en la cooperativa siniestrada "había una alta diversidad de residuos inflamables" y que se quemaron "distintos tipos de plásticos, entre ellos plásticos PET, polietileno de alta y baja densidad, PVC, polipropileno y poliestireno". Agregó que esa quema masiva "generó cócteles de sustancias, algunas de ellas tóxicas, en un ambiente ya contaminado. Obviamente, también se generaron dioxinas, furanos y benzo-a-pireno. Una vez más los pobladores de Potrero del Estado y Bouwer quedaron expuestos a contaminantes transportados por el aire".

FUNAM criticó a la Municipalidad de Córdoba pues el predio donde se depositó durante 28 años la basura de la ciudad de Córdoba y otras municipalidades "sigue sin tener un plan consensuado de remediación". También cuestionó a la Municipalidad de Córdoba "por no haber controlado ni asistido técnicamente a la cooperativa de Villa Inés, que ya había sufrido un grave incendio en diciembre de 2009".

Montenegro le recordó al actual intendente de Córdoba, Ramón Mestre, que Bouwer "también existe". Le sugirió además a los funcionarios municipales "no minimizar un incendio que aumentó el riesgo de vivir en Potrero del Estado".

FUNAM indicó que si bien la gestión Mestre "recién comienza" debe recordarse que la Municipalidad "tiene una planta técnica permanente y herramientas de control que no se utilizaron. Lo que sucedió era un incendio anunciado".

Mónica Rescala, vecina de Potrero del Estado, sostuvo que durante el incendio "el aire era irrespirable" y que las cenizas "potencialmente tóxicas no solo quedaron en el lugar de la cooperativa sino también a bastante distancia, incluso junto a la ruta nacional 36". Tras escuchar a un funcionario municipal de Córdoba que minimizaba lo ocurrido, reaccionó disgustada y le recordó que si el incendio era tan pequeño "nos explique porqué participaron tantas dotaciones de bomberos y hasta tres avionetas hidrantes, y porqué seguía saliendo humo de los escombros al día siguiente".

El olvidado incendio de 2009

FUNAM recalcó que la Municipalidad de Córdoba "no podía ignorar los incendios anteriores, sobre todo el ocurrido el 11 de diciembre de 2009. En esa oportunidad el fuego también ocurrió en la planta de reciclaje, a 1.000 metros de las viviendas más cercanas".

Al igual que en el incendio de este año, en el 2009 también se produjo una densa humareda de color oscuro. En diciembre del 2009 el Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, se acercó hasta el sitio del siniestro, alertado por los vecinos. Allí le notificaron que el fuego se había iniciado en la planta de reciclaje y que ocho dotaciones de bomberos estaban trabajando para extinguir las llamas. La Comuna –ahora Municipalidad- solicitó entonces a la Municipalidad de Córdoba que brinde explicaciones por lo sucedido e informara si se respetaban normas de Higiene y Seguridad en la planta, y si contaban con la habilitación de Bomberos. Este requerimiento nunca tuvo respuesta.

"Nos enfrentamos a un incendio anunciado y a una Municipalidad de Córdoba que después de haber descargado más de 12 millones de toneladas de basura en Bouwer, y haber permitido que operara allí un peligroso incinerador de residuos patógenos, sigue sin asumir sus responsabilidades", sostuvo Raúl Montenegro, profesor titular de Biología Evolutiva en la Universidad Nacional de Córdoba. "La respuesta ahora debe ser bien planificada y contundente, tienen que remediar los restos del incendio", agregó.

Para mayor información contactar a:

Mónica Rescala
Vecina de Potrero del Estado
Teléfono: 0351 153 092 539

Raúl A. Montenegro
Biólogo, Presidente FUNAM
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Otra vez un incendio en el ex-vertedero pone en riesgo la salud de los pobladores. Urge remediación.

2011-12-20T20:22:00.005-03:00

La remediación de Bouwer sigue pendiente

2011-08-12T09:23:00.001-03:00

A un año del cierre del vertedero, reclamos porque no se inició la remediación

2011-04-01T03:29:00.002-03:00

Bouwer: a un año del cierre del vertedero

Festejo con reclamos porque a un año del cierre, logrado el 1 de abril de 2010, aún no se inició la remediación y los gases del vertedero siguen afectando la salud de los pobladores.

Potrero del Estado en Bouwer era el segundo vertedero activo más grande de Argentina después de Norte III en la provincia de Buenos Aires.

Molestia de los vecinos porque la Municipalidad de Córdoba dejó de acompañar al grupo de trabajo que está diseñando la propuesta de remediación.

Otro motivo de molestia vecinal es que la Municipalidad de Córdoba ni siquiera respondió una propuesta para la captación y tratamiento de los gases del vertedero de Bouwer que había presentado una empresa, y que se autofinanciaba a través del Mecanismo de Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto.

"Bouwer sin basura" y FUNAM anticiparon que si la Municipalidad de Córdoba no asume con responsabilidad la urgente remediación del predio reiniciarán la lucha.

Córdoba (Argentina), 1 de abril de 2011.- Se cumple hoy el primer aniversario del cierre definitivo del vertedero de Potrero del Estado en Bouwer.

FUNAM y el grupo vecinal "Bouwer sin basura" lo festejaran con reclamos contra la Municipalidad de Córdoba "porque no inició la remediación, y los gases tóxicos y cancerígenos siguen afectando la salud de las personas".

Durante el año que transcurrió desde el cierre definitivo, concretado el 1 de abril de 2010, "ni siquiera se empezó la remediación. Solamente comenzaron obras menores para evitar que los lixiviados de la montaña de basura pasen a una fosa sin membrana", indicó Raúl Montenegro, presidente de FUNAM.

Como resultado de las reuniones del grupo de trabajo que integran los vecinos, la Comuna de Bouwer, FUNAM y Crese –entre otros- se acordó "la necesidad urgente de captar y tratar los gases del vertedero" y se firmó un acta que apoya el proyecto presentado por una empresa privada para "para construir una planta de captura y tratamiento de gases que se financiaría con un mecanismo previsto en el Protocolo de Kyoto". El proyecto no tendría ningún costo para la Municipalidad de Córdoba y se iría reduciendo la descarga de gases tóxicos y cancerígenos.

Mediante el Mecanismo de Desarrollo Limpio previsto en el Protocolo de Kyoto (MDL) las obras se financian con transacciones de bonos de carbono. El proyecto -presentado por la empresa Bionersis- tiene previsto utilizar el gas metano como combustible para alimentar generadores eléctricos.

"El acta le llegó a la Municipalidad de Córdoba por muchas vías pero todavía estamos esperando la respuesta. Una vez más los funcionarios municipales actuaron con irresponsabilidad y falta de respeto por los vecinos y las instituciones", subrayó Montenegro.

El proyecto de captación de gases forma parte de la propuesta de remediación que está elaborando el grupo de trabajo y que se reúne periódicamente en Bouwer. Incluye la captación y tratamiento de los lixiviados del vertedero, la cobertura del predio con vegetación nativa y hasta la creación de un área protegida. También aborda la remediación del ex incinerador de residuos patógenos que operaba Cliba, de la fosa donde la empresa Renault descargó residuos industriales y del suelo que fuera contaminado por el depósito judicial de vehículos.

"El tiempo es muy importante porque los residuos siguen actuando. En el predio hay más de 12 millones de toneladas de basura que se acumularon durante unos 28 años. Cada demora en la remediación permite que los contaminantes lleguen hasta las personas y puedan afectar su salud", indicó Nayla Azzinnari, que asesora desde FUNAM a los vecinos de "Bouwer sin basura".

El cierre del vertedero de Bouwer, que era en su momento el segundo más grande de Argentina después de Norte III en la provincia de Buenos Aires, fue el resultado de una larga lucha que incluyó denuncias penales, innumerables movilizaciones comunitarias y cortes de ruta.

"Logramos un cierre que muchos creían imposible. Luchamos y ganamos. Pero ahora tiene que remediarse ese predio que nos enferma. Si la Municipalidad de Córdoba sigue mirando para otro lado volveremos a luchar y si es necesario, le mostraremos en Córdoba al intendente Daniel Giacomino que Bouwer existe, y que nuestra paciencia tiene un límite", sostuvo Mónica Rescala, vecina de Potrero del Estado.

El trabajo mancomunado de los vecinos, la Comuna de Bouwer y FUNAM logró además el desmantelamiento del depósito judicial de vehículos y el cierre del incinerador de residuos patógenos. También impidieron que la gestión de Mauricio Macri enviara desde Buenos Aires unas 10 toneladas de pilas y baterías al depósito de Taym, ubicado en las cercanías de Potrero del Estado.

"A nivel nacional la lucha vecinal de Bouwer se transformó en un ejemplo de coherencia y efectividad que sigue inspirando a muchas comunidades afectadas por rellenos sanitarios y basurales abiertos. Cuesta creer que la Municipalidad de Córdoba, que cometió el error de transformar a Bouwer en zona de sacrificio, pretenda hacer ahora lo mismo con el vertedero de la ruta 36. Desde FUNAM, que firmó como testigo el compromiso municipal de utilizar solo transitoriamente ese vertedero, le exigimos a la Municipalidad más respeto por la gente, más inteligencia para buscar soluciones y sobre todo menos torpeza", indicó Raúl Montenegro.

Para mayor información contactar a:

Prof. Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo

Teléfono fijo: 03543-422236

Teléfono celular: 0351-155 125 637

E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Mónica Rescala

Vecina de Potrero del Estado

Teléfono celular: 0351-153092539

Encargada de prensa:

Nayla Azzinnari

Teléfono celular: 011-155 460 9860

E-mail: nay_azz@hotmail.com

Potrero del Estado aprende sobre especies arbóreas nativas para reforestar el ex-vertedero

2010-11-12T17:29:00.004-03:00

Alumnos del Jardín de Infantes y de la Escuela Primaria Cornelio Saavedra, en Potrero del Estado, acompañados por sus madres y docentes, participaron hoy del taller de reforestación con especies arbóreas nativas, dictado por los integrantes del Proyecto de Conservación y Reforestación de las Sierras de Córdoba y la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM).

La actividad tuvo como principal objetivo aprender a reconocer las especies autóctonas del ecosistema serrano para empezar a preparar los plantines con los que luego se colaborará a la revegetación del predio donde se enterraban los residuos.

La Municipalidad de Córdoba deberá realizar la remediación del ex-vertedero, incluyendo principalmente la captura de los lixiviados y los gases que emanan de las fosas y la montaña de basura. Mientras tanto, los alumnos de la escuela y vecinos de Potrero del Estado y Bouwer se preparan para participar en el lento proceso de reforestación del suelo con especies nativas.

Fotografías: Nayla Azzinnari

Taller de reforestación con especies arbóreas nativas

2010-11-08T11:19:00.018-03:00

Escuela Cornelio Saavedra

Ruta 36 kilómetro 17,5 Potrero del Estado

12 de noviembre de 2010

de 8 a 12 hs.

Taller abierto y gratuito.

Para conocer y reconocer nuestro ecosistema serrano. Brindar información sobre la situación ambiental en el ecosistema serrano. Saber identificar al menos 10 especies del bosque nativo. Proponer metodologías para la reforestación con especies nativas (técnicas pre-germinativas con semillas, cuidado de plantines y técnicas en reforestación).

Dirigido a alumnos primarios y secundarios, padres, vecinos, docentes, naturalistas, estudiantes de turismo, agronomía y biología, guías de montaña y a toda persona amante de la naturaleza.

Docentes a cargo: Dr. Raúl Montenegro y Biólogo Ricardo Suarez.
Ayudantes: Edgar Oscar Peralta, Julio Dominguez y Mario Martín.

Organizan:

La Provincia deberá hacer estudios ambientales y epidemiológicos en Bouwer, según lo "exhortó" el Defensor del Pueblo de la Nación

2010-10-13T16:43:00.007-03:00

También solicitó la vigilancia sanitaria para monitorear posibles efectos negativos que pudieran ocurrir en el futuro, y se determinen sus "pasivos ambientales".

El Defensor del Pueblo de la Nación actuó ante una presentación efectuada por la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), que acompaña la lucha de los vecinos.

El Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, indicó que "logramos el cierre del segundo vertedero de basura activo más grande de Argentina el 1 de abril de este año, pero los contaminantes que se desprenden siguen siendo una amenaza para los habitantes de Bouwer y los reclusos del penal. Lamentablemente el gobierno de la provincia no hizo estudios ambientales ni epidemiológicos. El Defensor del Pueblo de la Nación ha colocado las cosas en su lugar".

En su dura exhortación el Defensor del Pueblo de la Nación, Anselmo Sella, indicó que en Potrero del Estado existen "más de 17.000.000 de metros cúbicos de basura compactada (…), es decir el equivalente a 160 canchas de fútbol de superficie y 7 pisos de profundidad".

FUNAM y el grupo vecinal "Bouwer sin basura" recalcaron que además de los estudios ambientales y epidemiológicos "urge una remediación del predio, pero también de las otras dos fuentes de contaminación que existen allí, el terreno del ex incinerador de CLIBA y el depósito de residuos peligrosos de la empresa Renault".

Córdoba (Argentina), 13 de octubre de 2010.- La Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) y el grupo de vecinos "Bouwer sin basura" anunciaron hoy en conferencia de prensa que el Defensor del Pueblo de la Nación "exhortó al gobierno de Córdoba para que estudie los efectos sobre la salud que habría producido el ex vertedero de basura de Potrero del Estado". Agregaron que la Defensoría "también solicitó vigilancia sanitaria para monitorear posibles efectos futuros" y se determine "cuáles son los pasivos ambientales existentes en el predio".

El Defensor del Pueblo de la Nación actuó ante una presentación efectuada por la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), que acompaña la lucha de los vecinos.

El Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, indicó que "logramos el cierre del segundo vertedero de basura activo más grande de Argentina el 1 de abril de este año, pero los contaminantes que se desprenden siguen siendo una amenaza para los habitantes de Bouwer y los reclusos del penal. Lamentablemente el gobierno de la provincia no hizo estudios ambientales ni epidemiológicos. El Defensor del Pueblo de la Nación ha colocado las cosas en su lugar".

En su dura exhortación el Defensor del Pueblo de la Nación, Anselmo Sella, indicó que en Potrero del Estado existen "más de 17.000.000 de metros cúbicos de basura compactada (…), es decir el equivalente a 160 canchas de fútbol de superficie y 7 pisos de profundidad".

Nayla Azzinnari, integrante de FUNAM y asesora de los vecinos, recordó que el vertedero "funcionó durante más de 28 años" y que pese a los insistentes reclamos de los vecinos y la Comuna de Bouwer "nunca se logró que la provincia hiciera un estudio ambiental y epidemiológico. El creciente número de personas enfermas y la ocurrencia de numerosos casos de malformaciones en seres humanos y animales domésticos fueron alertas ignoradas por el gobierno de la provincia".

Mónica Rescala indicó que "los fuertes olores que sentíamos y que siguen saliendo desde la montaña de basura y del resto del vertedero no son inofensivos. Sabemos que además de olores el aire también transporta sustancias tóxicas y cancerígenas que nos enferman. Logramos que el vertedero se cierre, pero la basura sigue actuando. Por eso reclamamos una remediación responsable y efectiva".

También deben ser vigiladas y remediadas las otras fuentes contaminantes que existen en el predio.

La Resolución 102/2010 de la Defensoría del Pueblo "hace una detallada revisión de las múltiples fuentes contaminantes que existen en la zona de Bouwer" y subraya además "que en ocho de las nueve fosas no habría membranas", indicó la vecina Isabel Pires.

FUNAM y el grupo vecinal "Bouwer sin basura" recalcaron que además de los estudios ambientales y epidemiológicos "urge una remediación del predio, pero también de las otras dos fuentes de contaminación que existen allí, el terreno del ex incinerador de CLIBA y el depósito de residuos peligrosos de la empresa Renault".

El Dr. Raúl Montenegro indicó que "la exhortación del Defensor del Pueblo de la Nación marca una vez más la irresponsabilidad de las áreas de ambiente y salud de la provincia. No vigilaron, no estudiaron y no controlaron con seriedad. Es inadmisible que los vecinos y FUNAM debamos recurrir a otras jurisdicciones para que proteja la salud de los vecinos de Bouwer y Potrero del Estado, y de quienes trabajan y están recluidos en el penal. El problema no terminó con el cierre, ni con la remediación. También son indispensables, como lo solicita la Defensoría, un monitoreo a futuro de la salud y del ambiente".

Para mayor información:

Dr. Raúl A. Montenegro
Biólogo, Presidente FUNAM
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Mónica Rescala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 092 539

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-15 5460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver Resolución 102/2010 de la Defensoría del Pueblo de la Nación
Ver pedido de intervención de FUNAM al Defensor del Pueblo de la Nación
Ver fotografías de Bouwer Sin Basura en FUNAM

Reunión de trabajo de Bouwer Sin Basura y FUNAM

2010-10-13T15:09:00.000-03:00

Def Pueblo Nación obliga a Provincia de Córdoba

2010-10-13T12:30:00.002-03:00

Mañana: Conferencia de Prensa en FUNAM

2010-10-12T17:03:00.004-03:00

Miércoles 13 de octubre de 2010

a partir de las 10.30 horas

en Roca y Ricchieri, Parque Sarmiento.

La Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) y Bouwer Sin Basura brindarán una conferencia de prensa para dar a conocer la respuesta de la Defensoría del Pueblo de la Nación en el pedido de intervención que FUNAM hiciera en julio de 2008.

A través de un documento escrito, la Defensoría establece obligaciones al Gobierno de la Provincia que son altamente relevantes en el proceso de remediación que se realiza con posterioridad al cierre del vertedero de residuos de Potrero del Estado.

Integrantes de FUNAM y habitantes de Bouwer y Potrero del Estado participarán mañana de la conferencia de prensa. Posteriormente, habrá más información en este blog.

El predio de enterramiento desde adentro

2010-06-30T21:31:00.014-03:00

A medio camino en la subida a la montaña de basura de la fosa 9.

El extremo de la montaña cercano al complejo carcelario fue el último sector utilizado para arrojar los residuos. Esa basura permanece descubierta.

Desde la extensísima meseta formada arriba de la montaña, una vecina señala en dirección al pueblo de Bouwer.

Uno de los respiraderos de la montaña de la fosa 9. Allí arriba se percibe más olor a gas que olor a basura.

Personal técnico de la empresa CRESE reconoció que en las fosas también se habían enterrado residuos patógenos y barros cloacales.

Recorrido vehicular hacia la fosa 9, donde se acumuló basura durante los últimos 12 años.

Planta de tratamiento de líquidos lixiviados.

Vista del final de la Fosa 1, comienzo de la Fosa 2 y la Fosa 9 por detrás.

El incinerador de residuos patógenos que operó durante 10 años en el predio también debe ser contemplarse en el proceso de remediación.

Antes del recorrido, una explicación técnica alrededor de una maqueta del predio.

Vecinos ingresaron al ex predio de enterramiento por primera vez en 30 años

2010-06-30T18:21:00.001-03:00

CONSIDERARON QUE LA REMEDIACIÓN “SERÁ MÁS COMPLEJA DE LO QUE ESPERÁBAMOS”.

JUNTO A LOS RESIDUOS DOMICILIARIOS, EN BOUWER SE ENTERRARON PATÓGENOS Y BARROS CLOACALES.

En el marco de las reuniones por la remediación del predio, integrantes de Bouwer Sin Basura, FUNAM y la Comuna de Bouwer realizaron una visita técnica al ex enterramiento de residuos de Potrero del Estado. Fueron acompañados por personal de la empresa municipal de recolección de residuos CRESE y de la Municipalidad de Córdoba, administradora del predio.

El vertedero de Potrero del Estado era el segundo más grande del país hasta que cerró definitivamente el pasado 1° de abril, después de 28 años de funcionamiento. Recibía 80.000 toneladas mensuales de basura procedente de la ciudad de Córdoba y otras 17 localidades.

Piden que la remediación del predio también incluya el horno pirolítico donde se quemaron residuos hospitalarios durante más de 10 años.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 30 de junio de 2010.- Los integrantes de la Comuna de Bouwer, Bouwer Sin Basura y la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), visitaron el predio donde se enterraron los residuos de la ciudad de Córdoba y otras localidades hasta el pasado 1° de abril. El recorrido se realizó junto a personal la empresa Córdoba Recicla Sociedad del Estado (CRESE) y la Municipalidad de Córdoba, encargada del predio, en el marco de las reuniones que buscan que la Municipalidad y la Provincia de Córdoba realicen la remediación del lugar.

Pese a vivir a escasos metros del vertedero que operó durante 28 años, para muchos de los habitantes de Potrero del Estado y Bouwer, ayer fue la primera vez que pudieron ingresar. El recorrido por las ocho fosas, la montaña de basura, el horno pirolítico y la planta de lixiviados fue calificado como “positivo” porque “permitió conocer información que no se conocía y que es necesaria para encarar el proceso de remediación”. Sin embargo, después de la visita coincidieron en que “la remediación será más compleja de lo que esperábamos”.

En el predio de Potrero del Estado funcionaron 9 fosas para la disposición de residuos. Ocho de ellas tienen dimensiones que oscilan entre los 400 y 560 metros de largo por 180 a 190 metros de ancho. La novena fosa, que empezó a ser operada por CLIBA en 1998 y continuó siendo operada por CRESE hasta el cierre del predio, mide unos 1.000 metros de largo por 400 metros de ancho. Después de llenarse en profundidad, también se la extendió en altura creando una gigantesca montaña de basura. “Caminamos por encima de la montaña y recién entonces advertimos sus dimensiones. Siempre supimos que es enorme: se ve desde Bouwer, desde la Ruta 36 e incluso desde la Ruta 5, pero recién estando allí arriba nos dimos cuenta de su verdadero tamaño, es increíble que todo eso sea basura”, indicó Nayla Azzinnari, asesora de Bouwer Sin Basura.

“No me quedo tranquila -sostuvo la vecina Verónica Ferrer- las fosas y la montaña son mucho más grandes de lo que yo me imaginaba, no sé cómo se va a remediar todo esto”.

Durante la visita realizada ayer preocupó saber que las primeras ocho fosas no cuentan con ningún sistema de impermeabilización subterránea y que allí se arrojaron indiscriminadamente basura domiciliaria, barros cloacales y residuos patógenos. “Esto quiere decir que en esas fosas también hay residuos peligrosos”, sostuvo el Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM.

La vecina Mónica Serrano señaló: “Yo estoy preocupada, nos dijeron que todo funcionaba muy lindo, pero por algo hay tanto olor. Fue muy bueno haber entrado, pero no creo que todo esté bien”.

A pedido de los visitantes, el recorrido también incluyó el complejo de incineración de residuos patógenos cerrado en diciembre de 2008 después de funcionar durante aproximadamente diez años. “Las instalaciones están en pésimas condiciones de mantenimiento y no hay ningún cartel ni aviso que marque la eventual presencia de contaminantes en la propia planta o el suelo. Está claro que la remediación del predio no puede disociarse de la remediación de estas instalaciones”, indicó Montenegro y agregó que sus componentes “no pueden ser removidos hasta tanto sepamos cuáles son los niveles de contaminación presentes en el lugar”.

REMEDIACIÓN

Montenegro indicó que “cualquier proceso de remediación debe ser acompañado de un completo y continuo sistema de monitoreo. A nivel de aguas subterráneas, por ejemplo, solo observamos la presencia de unos siete sitios para la toma de muestras, cuando debería haber muchísimos más y no solamente en el interior del predio. Todo esto debe cambiar. La buena noticia es que empieza a funcionar esta Comisión con la cual visitamos el predio, donde advertimos por parte de técnicos de la Municipalidad de Córdoba una buena disposición para encarar una remediación seria y responsable”.

Para Hugo Rescala, vecino de Potrero del Estado, hacer esta visita “fue un buen gesto de la Municipalidad de Córdoba para encarar el proceso de remediación, considerando que antes, apenas pasábamos por la puerta del predio, nos sacaban corriendo”.

Los integrantes de Bouwer Sin Basura y los integrantes de FUNAM anticiparon que la remediación del predio “debe contemplar la captura y el tratamiento de gases y líquidos de lixiviación”. Indicaron que la remediación será “bastante más compleja de lo que suponíamos, pues hay fosas con distintas situaciones ambientales y la montaña de basura sigue descargando gases y olores. Agregaron además que debe analizarse el impacto ambiental provocado por el incinerador y por el área de tratamiento de lixiviados”.

El asesor técnico de Bouwer, Adolfo González, resaltó que todo lo que vaya a realizarse deberá previamente contar con un estudio de impacto ambiental aprobado por la Comuna.

Para mayor información:

Dr. Raúl A. Montenegro
Biólogo, Presidente FUNAM
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Adolfo González
Bioquímico, Mag. Gestión Ambiental
Asesor Técnico de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80
E-mail: adolgonzalez@hotmail.com

Mónica Serrano
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 092 539

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Hugo Rescala
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-156 320 479

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-15 5460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Distintas luchas, la misma bandera...

2010-05-22T20:45:00.009-03:00

Sobre los colores de la bandera argentina fueron escritas ¿casualmente? las consignas de Andalgalá y de Bouwer. En ambos lugares del país hay personas, que agrupadas, defienden su salud y el ambiente en el que viven. Durante el fin de semana largo destinado a los festejos por el Bicentenario, integrantes de Bouwer Sin Basura viajaron a la provincia de Catamarca...

Con los Nevados del Aconquija de fondo, desplegaron la bandera: "Queremos la remediación, no a cualquier costo". Después de conseguir el cierre definitivo del basural de Potrero del Estado, los vecinos reclaman que todos los actores involucrados participen del proceso de saneamiento del predio.

La Asamblea El Algarrobo fue el lugar de encuentro entre los integrantes de Bouwer Sin Basura y los habitantes de Andalgalá, afectados por la mega-minería a cielo abierto. Junto a Belén y Santa María, Andalgalá es de las comunidades catamarqueñas más perjudicadas por La Alumbrera, que explota oro y cobre contaminando enormes cantidades de agua pura.

La pronta puesta en funcionamiento de la mega-minera Agua Rica empeoraría aun más la situación de los pobladores. Por eso resisten. Bouwer Sin Basura apoyó la lucha de la Asamblea El Algarrobo y le regaló un libro de visitas para que quede memoria escrita de quienes se acerquen a aquel Santuario de la Naturaleza.

Más info en:

http://prensaelalgarrobo.blogspot.com/

Bouwer quiere participar de la remediación

2010-05-20T17:12:00.001-03:00

Los vecinos enviaron una nota al intendente de Córdoba pidiendo que convoque a todas las partes involucradas.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 20 de mayo de 2010.- Los integrantes de Bouwer Sin Basura entregaron hoy al intendente de la ciudad de Córdoba, Daniel Giacomino, una nota en la que piden que la Municipalidad convoque a todas las partes involucradas en la remediación del vertedero de Bouwer.

El predio de disposición final de residuos localizado en Potrero del Estado fue cerrado definitivamente el pasado 1° de abril, después de una larga lucha vecinal y tras 28 años de recibir la basura de la ciudad de Córdoba. La remediación del lugar es el nuevo reclamo de los habitantes de Bouwer y un compromiso público también asumido por el intendente de Córdoba.

El pedido formalizado hoy responde al anuncio realizado la semana pasada por la Municipalidad de Córdoba, que en conferencia de prensa conjunta con la empresa municipal de recolección de residuos (Crese) y la empresa adjudicataria del futuro sistema de tratamiento de la basura (Innviron), anticiparon que en Bouwer podría instalarse una planta gasificadora para los residuos depositados allí durante casi tres décadas.

Las declaraciones causaron malestar entre los pobladores de Bouwer, que consideraron que la municipalidad estaba tomando decisiones inconsultas sobre un predio que está dentro de la jurisdicción de la comuna de Bouwer, y que la propuesta de Innviron era tan solo una de las alternativas de remediación que deben discutirse entre todas las partes afectadas. El enojo vecinal por las declaraciones de la municipalidad fue expresado inmediatamente por los integrantes de Bouwer Sin Basura a través del ya emblemático cartel apostado en el cruce de la Ruta 36 con el camino comunal a Bouwer, donde ahora se lee: "En Bouwer decide Bouwer".

La nota enviada hoy al intendente, con copia al Secretario de Ambiente Fernando Cámara, solicita que la remediación del predio de Bouwer "se encare con celeridad, seriedad y considerando a todas las partes involucradas, en un proceso dialogado y participativo. La Comuna de Bouwer y sus asesores, los vecinos de Bouwer y nuestros asesores, autoridades de la Provincia de Córdoba, de la Municipalidad de Córdoba y de la empresa Crese debemos prontamente abordar este tema pendiente".

Para mayor información:

Alicia Alfonzo
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 485 718

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784

Mónica Rescala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 092 539

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-15 5460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver fotografía del cartel de la Ruta 36

La municipalidad de Córdoba tiene un mensaje:

2010-05-16T21:15:00.003-03:00

Sorpresiva y unilateralmente, la Municipalidad de Córdoba anunció públicamente que la empresa estadounidense Innviron (adjudicataria del futuro tratamiento de los residuos de la ciudad de Córdoba) podría instalar en el predio de Potrero del Estado una planta para la gasificación de las 12 millones de toneladas de residuos enterrados durante 28 años.

Después de lograr el cierre del vertedero, los vecinos de Bouwer reclaman su remediación. La Municipalidad de Córdoba había prometido la conformación de una comisión de trabajo para evaluar las alternativas de saneamiento entre todas las partes involucradas.

No obstante, el desconcertante anuncio ignora ese compromiso y olvida que la comuna de Bouwer no pertenece a la jurisdicción de la ciudad de Córdoba, por lo que la capital provincial no puede tomar decisiones que afecten a los habitantes de Bouwer sin previo conocimiento y conformidad de sus pobladores y autoridades comunales.

Molestos por el atropello, los integrantes de Bouwer Sin Basura aclaran: "En Bouwer decide Bouwer".

Bouwer Sin Basura fue a la universidad

2010-05-15T22:29:00.003-03:00

El sábado 15 de mayo, en la Facultad de Psicología de la Universidad Nacional de Córdoba tuvo lugar el último de los cinco encuentros correspondientes al curso "Impacto ambiental y social de la megaminería en la región de Andalgalá: el caso de minera Alumbrera".

Durante la clase fueron desarrollados los componentes necesarios para una estrategia de resistencia social a las actividades destructivas del ambiente y la salud de los pobladores. Luego dieron testimonio distintas organizaciones territoriales: estuvieron presentes los habitantes de la localidad catamarqueña de Santa María, cercana y afectada por el emprendimiento minero La Alumbrera, y Lino Pizzolón, docente universitario e integrante de la asamblea de Esquel que impidió la explotación minera de oro y el establecimiento de la empresa Meridian Gold.

El encuentro culminó con una experiencia local cuando integrantes de Bouwer Sin Basura mostraron un video de la experiencia de lucha contra el vertedero de residuos de la ciudad de Córdoba y relataron distintos momentos y diferentes herramientas utilizadas para conseguir el cierre definitivo del basural.

Clic acá para ver el video

Vecinos molestos con Municipalidad por anuncio inconsulto sobre remediación del basural

2010-05-14T18:23:00.002-03:00

"La Municipalidad de Córdoba no puede tomar decisiones y hacer anuncios sobre un lugar que no está dentro de su jurisdicción", señaló la vecina Mónica Rescala.

Después de lograr el cierre del enterramiento de residuos, los vecinos reclaman la remediación del predio en el que se depositó la basura de Córdoba durante 28 años.

La Municipalidad de Córdoba había prometido la conformación de una comisión de trabajo para evaluar las alternativas de remediación entre todas las partes involucradas.

No obstante, sin conversación previa con los afectados, la Municipalidad anunció públicamente que la empresa Innviron (adjudicataria del futuro tratamiento de la basura de la ciudad) se encargaría también de la remediación del antiguo vertedero mediante un sistema de incineración por etapas de la basura acumulada.

"En Bouwer hay habitantes afectados, hay autoridades comunales y hay normas legales. La ciudad de Córdoba pretende pasarnos a todos por encima", enfatizó Rescala.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 14 de mayo de 2010.- Los integrantes de Bouwer Sin Basura se reunieron anoche en el salón comunal del pueblo para discutir sobre la noticia que habían recibido apenas horas antes a través de los medios de comunicación: la Municipalidad de Córdoba anunció que la empresa Innviron instalaría una planta gasificadora en el predio de enterramiento de basura cerrado el pasado 1° de abril.

Desde el día del cierre del vertedero, los habitantes de Bouwer anunciaron que el nuevo objetivo de la pelea vecinal era conseguir la remediación del sitio en donde se depositó la basura de la ciudad durante 28 años. En gestiones previas con la municipalidad de Córdoba, el secretario de Ambiente Fernando Cámara había prometido la conformación de una comisión de trabajo para evaluar junto a todas las partes involucradas las alternativas de remediación del lugar.

Sin embargo, en conferencia de prensa conjunta entre las autoridades de la ciudad de Córdoba, la empresa municipal de recolección de residuos (Crese) y la empresa adjudicataria del futuro tratamiento de los residuos de la ciudad, se anunció que Innviron también podría instalar una planta de gasificación en Potrero del Estado para tratar la basura depositada allí durante casi tres décadas.

"La Municipalidad de Córdoba no puede tomar decisiones y hacer anuncios sobre un lugar que no está dentro de su jurisdicción", señaló la vecina Mónica Rescala. "En Bouwer hay habitantes afectados, hay autoridades comunales y hay normas legales que se deben respetar. La ciudad de Córdoba pretende pasarnos a todos por encima", enfatizó la vecina.

"Parece que la Municipalidad de Córdoba nunca entendió nada, se sigue manejando mal y de manera inconsulta", afirmó la vecina Daniela Arce. "Anunciar que el predio de Potrero del Estado se va a remediar instalando una planta de gasificación de los residuos enterrados durante 28 años es una falta de respeto hacia los vecinos. Estamos molestos por habernos enterado a través de los medios de comunicación y preocupados por no contar con la información suficiente como para poder evaluar de qué se trata esto exactamente", agregó Arce.

"Es prematuro y poco serio", sostuvo la vecina Isabel Pires acerca del anuncio realizado por la Municipalidad: "Presentaron como un hecho algo que es tan solo una posibilidad. Pero para que sea un hecho previamente debe existir un proyecto de remediación formal, un estudio de impacto ambiental aprobado tanto por la provincia como por la comuna de Bouwer y la conformidad de los habitantes del lugar".

Para mayor información:

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3165

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784

Mónica Rescala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 092 539

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-15 5460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

La historia de Bouwer Sin Basura "o cómo sacarse de encima un basural"

2010-05-04T15:11:00.001-03:00

De ser habitantes de un pueblo desconocido pasaron a ser identificados como aquellos que vivían cerca de un gran basural. A pedido del Diario Día a Día, las vecinas de Bouwer, el jefe comunal y asesores técnicos que acompañaron la pelea contra un vertedero de 80.000 toneladas mensuales, relatan cómo los afecta la basura, los momentos claves de su lucha por el cierre del predio y los principales organismos con los que debieron enfrentarse.

Hacer clic acá para ver el video

"El problema no termina en el tacho": Día a Día le da un lugar especial a la basura de Córdoba

2010-05-03T21:11:00.007-03:00

Ir a Córdoba Ciudad Basura, especial multimedia del Diario Día a Día

La basura de Córdoba, antes y después del 1° de abril

2010-05-02T14:08:00.002-03:00

Como parte de un especial multimedia sobre la basura de Córdoba, el diario Día a Día realizó un video que da cuenta de la historia y el futuro del tratamiento de los residuos de la ciudad. El trabajo de los habitantes de Bouwer por dejar de ser el destino de 2.500 toneladas diarias de desperdicios marca un antes y un después en este relato.

Hacer clic acá para ver el video

El vertedero de Bouwer era el segundo más grande del país. El mayor es Norte III, del CEAMSE.

2010-05-01T17:26:00.003-03:00

Hoy se cumple el primer mes de su cierre definitivo. La acción vecinal evitó que más de 6 millones de toneladas de residuos ingresaran al predio en los próximos 7 años.

El vertedero de residuos administrado por la ciudad de Córdoba en la localidad cordobesa de Bouwer era el segundo relleno sanitario más grande de Argentina que se encontraba en funcionamiento.

Hace 30 días fue cerrado definitivamente gracias a una larga lucha que incluyó la participación de los vecinos afectados, la comuna de Bouwer y la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM). Ahora exigen la remediación del lugar.

El vertedero cerrado funcionó durante 28 años. Recibía más de 2.500 toneladas diarias de basura generada en la capital de la provincia y otras 18 localidades. Actualmente los olores nauseabundos que se desprenden del relleno son tan intensos como cuando todavía entraba basura. Antes de la movilización vecinal, la vida útil del relleno estaba prevista hasta 2017.

El mayor relleno sanitario del país es el complejo Norte III, en la localidad de José León Suárez. Es administrado por el CEAMSE y recibe 12.400 toneladas diarias de residuos que provienen de la Ciudad de Buenos Aires y 27 municipios bonaerenses.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 1 de mayo de 2010.- El segundo relleno sanitario más grande del país que se encontraba en funcionamiento cerró definitivamente hace un mes, después de 28 años de recibir la basura de la ciudad de Córdoba (la segunda ciudad más poblada del país) y otras pequeñas localidades de la provincia. Se trata del vertedero controlado que la municipalidad de Córdoba administraba en Potrero del Estado, 17 kilómetros al sur de la capital provincial.

Allí se recibía, durante el último período, alrededor de 75.000 toneladas mensuales de residuos. El 95% de ese volumen era generado en la ciudad de Córdoba y el 5% restante lo producían otras 18 localidades. En el predio de disposición final hay 9 fosas rellenas de basura y una montaña que se levanta sobre la última fosa utilizada, cuyas dimensiones aproximadas son 950 metros de largo, 350 metros de ancho y 40 metros de altura.

La intensidad de los olores nauseabundos y la creciente altura de la montaña de basura fueron los desencadenantes, hace unos años, de la lucha que iniciaron los habitantes de Potrero del Estado y de Bouwer. Los vecinos, en compañía de la Comuna de Bouwer, sus asesores técnicos y la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) trabajaron hasta conseguir, hace un mes, el cierre definitivo del vertedero. Ahora el trabajo continúa para lograr la remediación del lugar, pues los olores desagradables continúan afectando a la comunidad.

"No se trata solamente de olores molestos, la montaña descarga gases tóxicos y cancerígenos que pueden afectar la salud de la población. Desconocemos además cómo se están moviendo los lixiviados que generan las fosas y la montaña", afirmó el Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM. Recordó que la provincia y la Municipalidad de Córdoba "nunca hicieron un estudio ambiental completo" y que muy pronto "los vecinos, la comuna y FUNAM iniciaremos un relevamiento epidemiológico para saber las consecuencias sanitarias sobre las personas y los animales domésticos".

El Mgter. Adolfo González, asesor de la Comuna, consideró "indispensable" que tanto la Municipalidad como la Provincia de Córdoba "debatan con la comuna y los vecinos el proyecto de remediación y sus plazos, porque los 1900 pobladores de Bouwer tienen que seguir viviendo junto al lugar donde la Municipalidad de Córdoba depositó su basura durante 28 años".

Funcionarios municipales y provinciales pretendían extender la vida útil del enterramiento hasta el último día del año 2016. "Gracias a la acción conjunta de vecinos, comuna y asesores, evitamos el ingreso y mal manejo de la basura durante los próximos 7 años", destacó el Jefe Comunal de Bouwer. Con el cierre conseguido, se evitó que durante los próximos años ingresaran al predio más de 6 millones de toneladas de basura.

"En la madrugada del 1° de abril fuimos hasta la puerta del predio de enterramiento de residuos a despedir el último camión que descargó basura, pero nuestra movilización no termina con el candado que le pusieron al portón de ingreso. Vamos a seguir trabajando hasta que dejen el lugar en condiciones para que nuestra salud no siga estando en riesgo", sostuvo la vecina Juana Sosa, integrante de la agrupación Bouwer Sin Basura.

"El cierre del vertedero fue un gran logro. Otro gran logro fue que las autoridades responsables por su funcionamiento reconocieran los errores y las falencias que durante tantos años cometieron con el tratamiento y la disposición final de los residuos", resaltó Nayla Azzinnari, responsable de prensa de Bouwer Sin Basura e integrante de FUNAM.

Hasta el día de su cierre, el basural de Bouwer era el segundo vertedero en funcionamiento más grande del país. El mayor relleno sanitario de Argentina es el complejo Norte III, localizado en José León Suárez, en la provincia de Buenos Aires. Es administrado por el CEAMSE y recibe 12.400 toneladas diarias de residuos que provienen de la Ciudad de Buenos Aires y 27 municipios bonaerenses (1).

Los otros dos vertederos del Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) son los de González Catán y Ensenada, que receptan 1.400 y 700 toneladas por día respectivamente (1). La ciudad de Rosario, en la provincia de Santa Fe, genera 600 toneladas diarias de residuos (2).

La remediación del que fuera el segundo vertedero de basura más grande del país "requiere un estudio ambiental previo para saber cómo se resolverá el problema de la basura acumulada, que sigue causando problemas. La lucha por la remediación empezó el mismo día que se cerró el vertedero", indicó Alicia Alfonzo, vecina de Bouwer.

(1) Datos obtenidos del CEAMSE (www.ceamse.gov.ar)
(2) Datos obtenidos del Programa Separe de la Municipalidad de Rosario (www.rosario.gov.ar)

Para mayor información:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono: 0351-155 103490

Adolfo González
Bioquímico, Mag. Gestión Ambiental
Asesor Técnico de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80
E-mail: adolgonzalez@hotmail.com

Dr. Raúl A. Montenegro
Biólogo, Presidente FUNAM
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Juana Sosa
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-156 298 839

Alicia Alfonzo
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 485 718

Blanca Ayala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-156 333 274

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3165

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784

Mónica Rescala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 092 539

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Pedro Arce
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-152 430 602

Hugo Rescala
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-156 320 479

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-15 5460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver fotografía de la montaña de basura

Abril 2010

2010-04-30T16:42:00.000-03:00

1/04 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, Tapa)
1/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
1/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
1/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
1/04 Diario Día a Día, Córdoba
1/04 Diario Día a Día, Córdoba
1/04 Diario Día a Día, Córdoba
1/04 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
1/04 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
1/04 Portal Inadi delegación Córdoba
1/04 Portal Edición 10
1/04 Portal Cadena 3, Córdoba
1/04 Portal Córdoba X, Córdoba
1/04 Portal Basura Cero, Bahía Blanca
1/04 Diario Corazón Porteño, Buenos Aires
1/04 Blog El Mate, Buenos Aires
1/04 Portal Entrevista, Marcos Paz
1/04 Portal Ipodagua, Buenos Aires
1/04 Blog Asociación Ecologista Río Mocoreta
1/04 Portal Radio Libertad Noticias, Pico Truncado
1/04 Portal No al Ceamse, Buenos Aires
1/04 Portal No al Ceamse, Buenos Aires
2/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
2/04 Diario Día a Día, Córdoba
2/04 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
2/04 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
2/04 Blog Córdoba Contaminada, Córdoba
2/04 Blog Proyecto Lemu
2/04 Diario de Carlos Paz, Carlos Paz
3/04 Diario Día a Día, Córdoba
3/04 Blog de Alan Gudiño, Córdoba
3/04 Portal Medio&Medio, Córdoba
5/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
5/04 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, págs. 6 y 7)
5/04 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
5/04 Portal del Medio Ambiente
5/04 Portal Radio Mundo Real, Buenos Aires
5/04 Blog El Polvorín
6/04 Portal Nogal de Vida, Vicente López
6/04 Portal El show de la mañana, Canal 12, Córdoba
7/04 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
8/04 Diario Día a Día, Córdoba
9/04 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, págs. 2 y 5)
10/04 Blog de Silvina Wasenius, Córdoba
10/04 Blog TN Ecología, Buenos Aires
11/04 Periódico MU n° 33, Buenos Aires (edición impresa, pág. 11)
13/04 Revista Hecho en Buenos Aires n° 117 (edición impresa, págs. 12 y 13)
15/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
15/04 Diario Día a Día, Córdoba
15/04 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
15/04 Portal Córdoba X, Córdoba
16/04 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, pág. 4)
17/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
17/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
19/04 Diario Día a Día, Córdoba
20/04 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, pág. 6)
21/04 Diario Día a Día, Córdoba
23/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
24/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
24/04 Diario La Voz del Interior, Córdoba
24/04 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
26/04 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba

Participación en la Peña-Encuentro de Santa Elena

2010-04-25T18:47:00.007-03:00

Preocupados por la situación del agua y la basura, los vecinos de la localidad cordobesa de Santa Elena organizaron un encuentro folklórico con talleres de concientización.

La agrupación Bouwer Sin Basura fue invitada a contar su experiencia de lucha contra el vertedero regional de residuos que funcionó durante 28 años en Potrero del Estado.

Los problemas ambientales que afectan a la localidad de Bouwer, la organización de Bouwer Sin Basura, las protestas realizadas y los logros obtenidos fueron parte del relato.

Hubo preguntas de los vecinos de Santa Elena y la cercana localidad de Cerro Colorado y un video preparado por Bouwer Sin Basura para el día del cierre del basural, el pasado 1° de abril.

Después de la charla, Javier se encargó de repartir los molinitos de cuatro puntas realizados en Bouwer: reutilizar, reducir, reciclar y remediar.

El cierre de los talleres fue con baile y guitarreada. Los bouwerenses invitados, Blanca y Pedro, prepararon a los locales para despedir la jornada de concientización. Carina y Roberto, los mentores del encuentro, también bailaron en el salón comunal de Santa Elena.

Pedro y Blanca, los profes de folklore. No solo de basura se habla en Bouwer.

Foto de despedida: vecinos de Bouwer con los anfitriones de Santa Elena, incluida su Jefa Comunal, Mabel.

Bouwer Sin Basura estará en el encuentro Basura II

2010-04-21T18:58:00.000-03:00

Invitamos a participar y agradecemos la difusión de este encuentro “Basura II”, donde podremos compartir y reflexionar sobre las experiencias, proyectos y trabajos, que se están desarrollando en nuestra ciudad, para el cuidado del medio ambiente, al que todos podemos sumarnos.

“Basura II” Materia Pendiente
Sábado 24 de abril de 10 a 20.30 hs.

10.30 hs. -"Relato de un logro: personas y herramientas detrás del cierre del basural de Bouwer", por integrantes de Bouwer Sin Basura.

Durante 28 años los residuos de la ciudad fueron desechados fuera de su jurisdicción, en un pueblo que queda a 17 km llamado Bouwer. Allí se organizaron los vecinos y emprendieron una lucha por el cierre de este vertedero.

11.30 hs. – “Hacia un desarrollo sustentable” Héctor Albaretto - Fundación Ceipost
Asociación civil que trabaja con reciclado de plástico, con acciones concretas en educación y ejemplo que sirven de agentes multiplicadores para construir una comunidad organizada consiente de sus responsabilidades y fortalezas.

16 hs. “Compost y lombricompuesto” . - Silvina Wasenius – Acción Cívica

Dos propuestas de tratamiento de los residuos orgánicos que se generan en las casas (cáscaras de frutas y verduras, pan duro, yerba, etc.) de facilísima implementación en los hogares.

17 hs. – Taller “ECOLOGICA-MENTE-RESPONSABLE” Eduardo Sánchez Ojeda – Ciplan
Proyecto: “Medio Ambiente y Calidad de Vida” (MACVI), que se viene desarrollando desde el año l99l, mediante la cualificación de Animadores Socio-Culturales y extensión de acciones de mejoramiento mediante técnicas de activación, sensibilización y participación, y que nos permita estructurar un proyecto con base de EDUCACIÓN PARA LA VIDA, donde el estilo de SER sea la cooperación, la auto-gestión y el fortalecimiento de VALORES TRASCENDENTES.

Exposición y venta

Trabajos de artesanos que transforman y recuperan, elementos que por lo general desechamos dándole un valor y una utilidad nueva. Objetos en madera, metal, papel, plástico, etc.

En la semana del 26 al 30, visitas de escuelas con un programa especial de talleres, charlas, proyecciones y visita guiada por la muestra. Para solicitar turno comunicarse al Te: 424-5402 después de las 17.30 hs.

La entrada al basural está vigilada...

2010-04-20T17:45:00.000-03:00

Tiene 8 años y vive en Potrero del Estado. Hace pocos días, al término de una reunión vecinal a la que fue acompañando a sus padres y hermanos, Pamela se acercó con un papel doblado en cuatro, lo abrió y mostró: un dibujo de la montaña de basura de Bouwer, un camión de la empresa Crese, ratas y moscas.

Pamela sabe que desde el 1° de abril no debe entrar más basura al predio de Bouwer. Por eso desde ese día, anota todos los movimientos que se generan alrededor del ingreso a la ex-planta de depósito de residuos administrada por la Municipalidad de Córdoba.

Revista MU, desde Buenos Aires a Bouwer

2010-04-19T10:31:00.001-03:00

Bouwer fue noticia en Hecho en Buenos Aires

2010-04-18T18:05:00.000-03:00

Preocupa posible llegada de pilas porteñas a Taym

2010-04-15T03:25:00.003-03:00

La planta de almacenamiento de residuos peligrosos Taym (perteneciente a la firma Roggio) ubicada en las cercanías de la localidad cordobesa de Bouwer, estaría recibiendo hoy un cargamento de pilas y baterías provenientes de la ciudad de Buenos Aires.

La voz de alarma provino de una fuente extraoficial del gobierno porteño que anunció que los residuos peligrosos saldrían anoche de la Capital Federal para llegar durante la mañana a la provincia de Córdoba.

En agosto de 2009, una rápida protesta encabezada por la comuna de Bouwer, los habitantes de esa localidad y FUNAM impidió que ingresaran a Taym 10.000 kilogramos de pilas y baterías en desuso procedentes de la ciudad porteña.

Vecinos solicitaron al jefe de gobierno Mauricio Macri que explique cuál es el destino de las pilas y baterías que no se reintegran a sus generadores y pidieron a la Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba que tome cartas en el asunto.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 15 de abril de 2010.- La localidad cordobesa de Bouwer está en alerta ante la posible llegada de pilas y baterías en desuso provenientes de la ciudad de Buenos Aires. De acuerdo a fuentes extraoficiales del gobierno porteño, anoche habría salido con destino a Taym (del grupo Roggio) este cargamento de residuos peligrosos que llegaría hoy a la provincia, más precisamente a la planta de almacenamiento de residuos peligrosos localizada en Alto El Durazno, sobre la ruta 36, a dos kilómetros de Bouwer.

El Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, se mostró "muy preocupado por la posible llegada de las pilas y baterías usadas". Indicó que si el envío se confirma "quedará claro que la ciudad de Buenos Aires sigue considerando a Bouwer como su patio de atrás pese al contundente rechazo que le ha manifestado este pueblo hace pocos meses". Agregó que esta actitud es "doblemente torpe porque ocurre apenas dos semanas después que la lucha de los vecinos, la comuna y FUNAM lograran el cierre de uno de los vertederos de residuos más grandes del país".

Cabe recordar que ya en agosto de 2009 la rápida organización de los vecinos de Bouwer, la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) y la Comuna de Bouwer, impidió que el gobierno de la ciudad de Buenos Aires enviara 10 toneladas de pilas y baterías usadas a Taym. En esa oportunidad, la noticia fue dada a conocer por un medio gráfico porteño que anunció que la Agencia de Protección Ambiental de la Ciudad de Buenos Aires (APRA) depositaría sus residuos peligrosos en la provincia de Córdoba.

La inmediata reacción de Bouwer y FUNAM contra el ingreso de la basura porteña recibió el masivo apoyo de ciudadanos e instituciones de la provincia de Córdoba. Esta reacción, ampliamente cubierta por los medios de Córdoba y otras provincias, hizo que el gobierno de la ciudad de Buenos Aires desistiera de enviar los residuos peligrosos. El posterior intento del gobierno de Mauricio Macri de enviar las pilas y baterías usadas a la provincia de Buenos Aires también encontró un fuerte rechazo. Desde entonces las pilas permanecieron en la ciudad de Buenos Aires a la espera de un destino final.

Anoche se encendió nuevamente la luz de alarma en Bouwer ante la sospecha de que el gobierno porteño reincidiría en su intento de depositar las pilas en Córdoba. La información fue proporcionada por un informante del gobierno de la ciudad de Buenos Aires.

Los vecinos de Bouwer anunciaron que están "atentos" y solicitaron al gobierno porteño que aclare la situación. Al mismo tiempo, solicitaron la intervención de la Secretaría de Ambiente de la provincia de Córdoba. Atilio Rescala, vecino de Bouwer, indicó que apenas conocida la posibilidad del ingreso de pilas y baterías usadas "nos comunicamos rápidamente para estar alertas, y si es necesario, volver a la ruta 36".

Vale aclarar que el traslado de residuos peligrosos a la provincia de Córdoba es una operación legal. Córdoba es una de las pocas provincias de Argentina que no limita el ingreso de residuos peligrosos provenientes de otras jurisdicciones.

Nayla Azzinnari, asesora de los vecinos de Bouwer, indicó que la planta que podría recibir las pilas y baterías usadas, Taym, "también ha sido denunciada como causante de olores químicos que llegan hasta Bouwer".

En agosto de 2009, tras evitar el ingreso de las 10 toneladas de pilas porteñas a Taym, FUNAM presentó ante la Legislatura de la provincia de Córdoba un anteproyecto de ley para que se restringiera el ingreso a la provincia de los residuos peligrosos generados en otras jurisdicciones. El documento fue apoyado públicamente por la Comuna de Bouwer, por los vecinos de Bouwer agrupados en Bouwer Sin Basura y por la Comunidad Regional Santa María.

Pocos días después de que Bouwer evitara el ingreso a Taym de las pilas porteñas, la Legislatura aprobó un proyecto de declaración en el que repudia la posible entrada a la provincia de los residuos peligrosos generados en la ciudad de Buenos Aires. Sin embargo, el anteproyecto de ley presentado por FUNAM no fue tratado en recinto. Por lo tanto, el ingreso de residuos peligrosos al territorio provincial sigue siendo legal. Y alarmas como las que anoche quitaron el sueño a los integrantes de Bouwer Sin Basura podrán seguir repitiéndose cada vez que alguna fuente extraoficial anuncie los envíos. "Esta claro que al amparo de la noche y del desconocimiento de los ciudadanos, los camiones pueden ingresar a la empresa Taym. Por eso exigiremos que se difundan los registros de la planta, y se confirme o no el ingreso de las pilas y baterías usadas", indicó Isabel Pires.

Para mayor información contactar a:

Atilio Rescala
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-156 320 479

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3165

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono: 0351-155 103 490

Dr. Raúl A. Montenegro
Biólogo, Presidente de FUNAM
Teléfono fijo: 03543-422236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Llegó el día 0 y nos vimos trabajando... ¡Mirá!

2010-04-08T12:29:00.012-03:00

(Video) Largas jornadas de trabajo conjunto nos acercaron a este día: 1° de abril de 2010, el primer día "sin basura nueva en Bouwer", después de 28 años de convivir junto al vertedero donde depositaban sus residuos la ciudad de Córdoba y otras 18 localidades.

Durante la mañana del día 1° asistimos al cierre formal del predio y realizamos un acto celebratorio al costado de la ruta 36, al lado del cartel que descontó los días anteriores a la entrada del último camión cargado con desperdicios.

Por la tarde, nos sentamos a repasar nuestro intenso trabajo y nos vimos en plena acción. Victor Tapia nos regaló una emocionante síntesis audiovisual de dos años de esfuerzos, creatividad, protestas y propuestas de Bouwer Sin Basura.

¡Mirala vos también!
Clic acá para ver el video

La tarde del 1° de abril en Bouwer

2010-04-05T17:48:00.006-03:00

Una caravana de autos por el pueblo y un almuerzo con empanadas siguieron al acto de cierre del basural. Más tarde, en el salón comunal de Bouwer hubo una presentación de las organizaciones que compartieron la celebración, con la moderación de Blanca Ayala.

Mientras tanto, en un rincón del salón comunal cercano a un enchufe de tres patas, Nayla Azzinnari escribía la gacetilla de prensa sobre lo sucedido en horas de la mañana. Así, las noticias de Bouwer Sin Basura llegaron a las redacciones antes del cierre de edición!

Después de las presentaciones y de intercambiar opiniones sobre las problemáticas ambientales que nos ocupan, estábamos listos para mirar en pantalla gigante un emocionante video sobre los dos años de lucha de Bouwer Sin Basura. Aportamos imágenes y recuerdos y Victor Tapia unió todo maravillosamente.

Lágrimas, besos, abrazos, brindis... y se armó el cuartetazo.

Así terminamos el 1° de abril.

Nos honraron con su presencia:
- Vecinos del Valle de Punilla
- Vecinos autoconvocados de Calamuchita
- Vecinos de los barrios 1° de Mayo y Empalme
- Vecinos autoconvocados de Santa Elena
- Integrantes de Basuras Justas de Calamuchita
- Ana Vázquez del Centro Cultural Graciela Carena
- Marisol Zamar de la Facultad de Psicología UNC
- Intengrantes de Acción Cívica Córdoba
- Integrantes de la cooperativa Cor Cor
- José Las Heras, ex titular del Tribunal Superior de Justicia.
- Victor Tapia, Alan Gudiño, Flavia Adrián y Alejandro Noriega que han colaborado con Bouwer Sin Basura en distintas oportunidades.

A la distancia, enviaron su afecto:
- No a la basura, Overá Pozo, Tucumán.
- Asamblea Ambiental de General Pueyrredón, Mar del Plata
- Asamblea No al Ceamse en Ciudad Evita, provincia de Buenos Aires
- Museo Ernesto Che Guevara, Ciudad de Buenos Aires
- Red Ambiental Lanús, provincia de Buenos Aires
- Basura Cero de Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires.

Como en cada paso de nuestra lucha, ayudaron a la organización y acompañaron el 1° de abril:

El jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi.

Adolfo González, Raúl Montenegro, Nayla Azzinnari y Belén Aliciardi.

Así fue la previa del 1° de abril...

2010-04-04T22:47:00.009-03:00

Alicia y Blanca coordinan la producción de molinetes. Con hojas de revistas, tijera y plasticola.

Mónica muestra las remeras blancas recién impresas: Bouwer - Sin - Basura.

Verónica cosió las bolsas y con Daniela las pintan. ¡No más polietileno!

Erica hace los cortes...

...y Celeste pega las puntas en el centro del papel.

Un sorbete abrochado y listo el molinete de 4 puntas, nuevo símbolo del buen tratamiento de residuos: reutilizar, reciclar, reducir ... ¡y remediar!

A falta de un souvenir, habrá dos: molinetes y bolsas.

Juana luce una remera blanca con la inscripción Bouwer Sin Basura. Como accesorio elegió una original bolsa roja de la misma marca.

Pedro insiste... pero no puede hacer girar el molinito de papel...

Parte del equipo Bouwer Sin Basura preparándose para el 1° de abril.

Cierre del "amontañamiento" de basura

2010-04-03T03:38:00.004-03:00

El 1° de abril de 2010, después de una larga batalla, Bouwer Sin Basura consiguió que la municipalidad de Córdoba cerrara definitivamente el vertedero de residuos de Potrero del Estado. El diario cordobés La Voz del Interior cubrió el histórico cierre.

Hacer clic acá para ver el video

"¡Es posible!" dijeron los vecinos en su acto por el cierre del basural

2010-04-01T18:33:00.000-03:00

Sobre la ruta 36, al lado del emblemático cartel en el que se descontaron los últimos 100 días anteriores al cierre del vertedero, los vecinos de Bouwer se reunieron a festejar.

Adornado con globos y banderines multicolores, uno de los lados del visible cartel rutero continuó marcando la hora cero de la cuenta regresiva.

Del otro lado, una intervención artística dejaba un nuevo mensaje alusivo a la celebración por el cierre del vertedero: "Es posible".

Que no entre más basura a Bouwer es un paso en la lucha vecinal. La pelea continúa por la remediación del predio en el que se depositaron residuos durante 28 años.

A la vera de la ruta se improvisó un escenario desde donde hablaron vecinas y vecinos, jefe comunal y asesores que integraron la pelea de Bouwer Sin Basura.

Al final del acto y tras mucho trabajo, un brindis en celebración de la acción colectiva.

La artista plástica local, Daniela Arce, levanta su copa con los dedos aun manchados con la pintura fresca de su obra.

La celebración en la ruta terminó con baile, trencito y ronda. No es para menos.

"Soñado, esperado, histórico: hoy es 1° de abril"

2010-04-01T18:04:00.002-03:00

Muy buen día para todos y todas. Este es un gran día para nosotros. Es un día soñado desde hace muchos años. Esperado desde hace un año. Y será histórico cuando hayan pasado los años. Hoy es 1° de abril de 2010. Hoy, hace apenas unos minutos, se cerró formal y definitivamente el ingreso de basura al predio de residuos que tenemos acá, en Potrero del Estado, muy cerca de nuestras casas.

Anoche, a la madrugada, asistimos a la salida del último camión que descargó basura en este vertedero, que funcionó durante 28 años. Aquí se depositó la basura producida por la segunda ciudad más poblada del país. En los últimos tiempos, más de 2.000 toneladas diarias de residuos se dispusieron en este lugar.

Al principio, no sabíamos que un basural era un riesgo. Muchas de nuestras familias ya vivían en esta zona. Bouwer es un pueblo que tiene 102 años. Es nuestro lugar con anterioridad a la basura. Nos dimos cuenta del peligro de convivir con un basural a medida que veíamos crecer la montaña, a medida que nuestro aire se volvía irrespirable.

Esa montaña será para siempre parte de nuestro paisaje, pero a partir de ahora, es también la demostración de que se puede aun contra lo que parece imposible. Hoy nos reunimos a celebrar justamente eso: el poder de la organización, la acción colectiva. Hemos visto que trabajando juntos conseguimos hasta lo menos pensado.

Por eso, les agradecemos por estar aquí, acompañándonos como lo han hecho durante estos años de lucha. Ustedes también contribuyeron a esto cuando nos invitaron a una charla o a una marcha, cuando publicaron noticias sobre nuestra pelea, cuando nos acompañaron durante una volanteada y cuando leyeron lo que nosotros teníamos para decir.

Elegimos este lugar no solo porque está a metros de la entrada al vertedero, sino porque es el lugar donde hemos pasado noches de protestas impidiendo el ingreso a los camiones de basura cuando los funcionarios no entendían otras formas.

Este también es el lugar del cartel que desde hace 100 días está firme allí, recordando el plazo de cierre del basural. Este cartel hoy marca el día 0. La cuenta regresiva llegó a su fin. Ya no entra más basura a Bouwer. Hoy empezamos una nueva cuenta. Por eso los invitamos a compartir el primer día sin basura. Es el primer día sin nueva basura. Es también el comienzo de una nueva etapa de nuestra lucha: la remediación de este predio.

Todo esto, este lugar tan simbólico, este logro nuestro, este final y este comienzo quedarán también plasmados. El cartel que hoy nos recibió anunciando el día 0 será intervenido mientras estemos acá. Vamos a cambiar su contenido para que ahora exprese el sentimiento de este día. Daniela Arce, nuestra artista plástica local, será la encargada de esta tarea, para que luego nos vayamos de acá dejando un nuevo mensaje público.

Isabel Pires, vecina de Bouwer,
en el acto por el cierre del vertedero.

Yo quiero contarles acerca de nuestras protestas. Yo participé desde el principio en este grupo de vecinos. Nuestras primeras apariciones públicas para reclamar en contra del basural fueron en el concejo deliberante de Córdoba, justamente cuando se hacían audiencias públicas para prolongar por 8 años más la vida útil de este vertedero.

Nos disfrazamos, nos pintamos, hicimos una puesta en escena acompañadas de carteles, bolsas de basura. A mí me toco representar a un funcionario con saco y corbata, maletín y guantes blancos. Esos son los que hacen negocios con nuestra salud. Es más fácil hacer eso que hacer las cosas como se deben hacer.

Cada protesta nos llevaba reuniones para pensar cómo la íbamos a hacer, para conseguir los materiales que necesitábamos y para armar las cosas.

Así hubo otras protestas, donde nos vestimos de monstruos deformados por la acción de la basura. También nos vestimos de presos de la basura y hasta fuimos a pedirle la renuncia a un funcionario de la provincia.

Hicimos volanteadas, siempre con carteles, cuando se podía, también con murga y siempre con una sonrisa porque nunca quisimos molestar, sino que nos vieran y nos escucharan, que se entendiera lo que nos estaba pasando.

Juana Sosa, vecina de Bouwer,
en el acto por el cierre del vertedero.

Yo les voy a contar de un momento de la lucha necesario que fueron los cortes de ruta. Esas medidas de protesta fueron hacia el final, cuando ya se nos habían agotado los recursos. Habíamos llegado hasta a la justicia para denunciar lo que pasaba en Bouwer: la justicia provincial y la federal; la justicia penal y la civil. Nos habíamos reunido con los funcionarios y mientras nos decían que entendían y que teníamos razón, invitaban a más municipios para que enterraran su basura acá.

Por eso nos vinimos a parar sobre la ruta en distintas oportunidades. Siempre tuvimos claro que no teníamos que molestar a las personas que transitaban por acá, porque justamente queríamos que nos apoyaran y no que sintieran bronca hacia nosotros por impedirles el paso. Fuimos exitosos con eso, porque cuando necesitamos cortar la ruta, la gente ya nos conocía y nos apoyó.

Estar en la ruta no es fácil ni lindo. Las horas se hacen largas, hace frío, es inseguro, la familia queda sola en la casa. Se siente hambre o ganas de tomar algo calentito a la noche y fresquito durante el día. Hay que hacer pis al costado de la ruta. Pero entre las que estábamos tratamos de pasar el rato, organizamos juegos y una noche hasta hicimos un desfile con la ruta como pasarela.

Nuestro corte fue selectivo y solo obstaculizamos el paso de los camiones que traían basura. Más de 80 camiones de basura quedaron sin poder descargar durante un día. La recolección se atrasó y demoró tres días en normalizarla.

Recién así logramos que los funcionarios responsables de esto vinieran a hablar con nosotros y nos prometieran una solución. Primero fue sin plazo. No quedamos conformes y a los tres días nos dijeron que el plazo era de un año. Durante ese período seguimos casi sin contacto y se acercaron nuevamente cuando necesitaron pedirnos una prórroga. Pero nos mantuvimos firmes con la fecha que habíamos acordado y ellos cumplieron. Ahora seguiremos peleando hasta conseguir la remediación.

Verónica Ferrer, vecina de Bouwer,
en el acto por el cierre del vertedero.

"Hacer de Bouwer un lugar digno de ser vivido"

2010-04-01T18:02:00.001-03:00

Nos reunimos hoy para formalizar el cierre del vertedero de residuos sólidos urbanos de la Municipalidad de Córdoba. Esto es un logro importante, producto de la acción comunal y de los vecinos.

Debemos reconocer también el cumplimiento de la palabra empeñada por el Sr. Intendente de la Municipalidad de Córdoba, el que nos honró con su presencia.

Ante la complicada situación ambiental de la localidad de Bouwer, esta Comuna realizó una intensa actividad tendiente a solucionar los problemas existentes.

En octubre de 2005, se contrató a Adolfo González, cono asesor en Ambiente y se iniciaron las acciones para solucionar los graves problemas ocasionados por la fundición de plomo, la cual operaba sin ningún tipo de filtro en su chimenea, contaminando todo su entorno, logrando su clausura en marzo de 2006.

En julio de 2007, se elaboró un diagnóstico ambiental de la localidad, describiendo las actividades que ocasionaban los mayores problemas ambientales y proponiendo posibles soluciones, comenzando a trabajar sobre los mismos en forma inmediata.

Resultó clave la localización de un Expediente en la Secretaría de Ambiente de la Provincia en febrero de 2008, donde obtuvimos toda la documentación que finalmente fructificó en el cierre del vertedero.

En marzo de 2008, y a solicitud de los vecinos se incorporó el Dr. Raúl Montenegro como asesor y organizador del grupo de vecinos, constituyéndose el grupo Bouwer Sin Basura.

Hoy al comparar el diagnóstico ambiental inicial con los logros alcanzados, podemos sintetizar con orgullo que:

La Metalúrgica Bouwer ha sido clausurada definitivamente en Marzo de 2006. Los hornos pirolíticos para residuos patógenos, han sido cerrados en diciembre de 2008. La chatarra del depósito judicial de vehículos está siendo retirada y se está procediendo al cercado y rehabilitación del predio.

Y finalmente el vertedero de residuos de la Municipalidad de Córdoba hoy es cerrado. Lo que hemos logrado con el vertedero es muy importante, pero lo que conseguimos es simplemente que la situación no se siga agravando. De aquí en más habrá que lograr que se revierta, a través de la remediación, y en eso concentraremos todo nuestro esfuerzo a partir de ahora.

Muchas gracias a todos por el apoyo brindado y sigamos trabajando juntos para hacer de Bouwer un lugar digno de ser vivido.

Juan Lupi, jefe comunal de Bouwer,

en el acto vecinal por el cierre del vertedero.

Fernando Cámara: "La lucha vecinal de Bouwer es un ejemplo para el resto"

2010-04-01T17:39:00.000-03:00

Segundos después de que el intendente de Córdoba, Daniel Giacomino, cerrara con candado el predio de disposición final de los residuos localizado en Potrero del Estado, el Secretario de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba, Fernando Cámara, hizo declaraciones exclusivas para el blog de Bouwer Sin Basura.

Nayla Azzinnari le preguntó: "¿Te animás a hacer una evaluación de la acción vecinal de Bouwer?"

Fernando Cámara respondió: "Me parece que es un cambio cultural la acción vecinal de la gente de Bouwer. A nosotros nos tocó estar enfrentados a esta movilización hasta que pudimos encontrar un punto de acuerdo, pero me parece que es motorizador. Quienes jugamos cargos públicos somos transitorios. Cuando dejamos de ser, pasamos nuevamente a estar en lo que es el vecino común. Entonces me parece que esa lucha vecinal es ejemplo para el resto, pero no únicamente para el tema basura, es ejemplo para un montón de cosas. Cuando la gente se organiza, cuando la gente se involucra. Me parece que la clave es involucrarse. En todo. Porque si estuviéramos un poquito más involucrados tendríamos mejores plazas, mejores parques, no se romperían las cosas, consideraríamos al espacio público como propio, me parece que eso es. El hecho de involucrarse como pasó con la gente de Bouwer es lo que demuestra que cuando la gente se involucra, las cosas cambian".

¡Cerrado para siempre!

2010-04-01T17:30:00.000-03:00

Con este candado se cerró definitivamente el predio de disposición final de residuos que la municipalidad de Córdoba operó durante 28 años en Potrero del Estado.

El jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi, colocó el simbólico candado en la puerta de ingreso al vertedero, junto al intendente de la ciudad de Córdoba, Daniel Giacomino.

Vecinos de Bouwer, autoridades de la comuna e integrantes de FUNAM frente a la puerta cerrada del predio de Potrero del Estado.

Juan Lupi participó del acto de cierre organizado por la municipalidad de Córdoba, en el que estuvieron presentes el intendente Daniel Giacomino, el secretario de ambiente Fernando Cámara y el titular de la empresa municipal de recolección y enterramiento de residuos (Crese), Eduardo García.

Vecinos de Bouwer también estuvieron presentes en ese acto festejando el cierre y dispuestos a continuar la lucha hasta conseguir la remediación del predio.

"No más gases. No más olor. Queremos la remediación" fue el reclamo que portaban los más pequeños habitantes de Bouwer.

Después del cierre, llanto, emoción, euforia y alegría de los integrantes de Bouwer Sin Basura. Con su pelea constante consiguieron el cierre del basural.

Juan Lupi, el jefe comunal de Bouwer, trabajó a la par de los vecinos para conseguir que a Bouwer no entre más basura.

Cerró definitivamente el vertedero de residuos. Vecinos festejaron con acto en Ruta 36.

2010-04-01T17:29:00.001-03:00

Minutos antes, el jefe comunal de bouwer compartió el cierre formal del predio con el intendente de Córdoba.

El intendente de Córdoba se comprometió públicamente ante el jefe comunal y los vecinos de Bouwer a realizar la remediación.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 1 de abril de 2010.- Minutos antes del mediodía, vecinos y vecinas de Bouwer celebraron con profunda emoción el cierre definitivo del vertedero de residuos con un acto realizado en la intersección de la Ruta 36 y el camino comunal a Bouwer, en la provincia de Córdoba. Era uno de los mayores vertederos de residuos de Argentina. La lucha conjunta de los vecinos, la comuna de Bouwer y FUNAM impidió que la Municipalidad de Córdoba prolongara su vida útil por 7 años más.

La celebración se realizó al lado del cartel rutero que a lo largo de 100 jornadas descontó los días que faltaban para el 1° de abril. Ese mismo cartel fue intervenido artísticamente hoy durante el acto vecinal y en uno de sus lados ahora se lee: "Es posible: remediación". El otro lado del cartel continúa marcando el día 0. El acto se realizó a la vera de la misma ruta que durante 28 años fue utilizada para transportar la basura desde la ciudad de Córdoba a Bouwer.

"Muy buen día para todos y todas. Este es un gran día para nosotros. Es un día soñado desde hace muchos años. Esperado desde hace un año. Y será histórico cuando hayan pasado los años" señaló Isabel Pires en la apertura del acto.

"Es el primer día sin nueva basura. Es también el comienzo de una nueva etapa en nuestra lucha: la remediación de este predio", aclaró Blanca Ayala. "No queremos que nadie más sufra lo que nosotros padecimos, por eso decimos que no deben existir los vertederos regionales y tampoco los basurales a cielo abierto. Todos somos productores de residuos y debemos ser responsables", agregó la vecina.

Nayla Azzinnari, responsable de prensa de la agrupación Bouwer Sin Basura, destacó la importancia de que la sociedad conozca los problemas de contaminación de Bouwer y la lucha encarada por los vecinos: "es necesario que estos problemas se conozcan públicamente para que puedan solucionarse", indicó.

El jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi, se mostró muy conforme con el cierre del predio de disposición de residuos y resaltó el cumplimiento que del intendente de Córdoba, Daniel Giacomino, de los plazos establecidos para dejar de operar el vertedero de Bouwer. Lupi también rescató que Giacomino volvió a asumir el compromiso de remediar el lugar que recibió basura durante 28 años.

El Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, cerró el acto de festejo recordando que la lucha fue exitosa "porque todos aprendimos a escucharnos y a debatir cada acción". Agregó que habían combinado "movilización, capacidad técnica y acciones judiciales, y un impresionante trabajo con los medios".

EL INTENDENTE DE CÓRDOBA SE COMPROMETIÓ A REMEDIAR

Minutos antes de la celebración vecinal tuvo lugar el cierre formal de vertedero con un acto en la entrada del predio. Allí estuvieron presentes el intendente de Córdoba, el secretario de Ambiente, Fernando Cámara y el presidente de la empresa municipal de recolección de residuos, Eduardo García. Los vecinos de Bouwer acompañaron ese momento con pasacalles que pedían por la remediación del predio y el fin de los olores y gases tóxicos que despide la montaña de residuos. Este acto terminó con la colocación simbólica de un candado en la puerta de ingreso al predio de basura.

Los vecinos de Bouwer se emocionaron hasta las lágrimas al final de este acto: "No hay palabras para describir lo que siento en este momento, estoy tan feliz, no lo puedo creer", afirmó Mónica Rescala, una de las vecinas que vive más cerca del predio. "Todavía no los asumimos, esto es histórico, muy emocionante. Trabajamos mucho para llegar a este día", sostuvo Hugo Rescala.

Durante el acto vecinal los habitantes de Bouwer recordaron que los olores nauseabundos y los gases tóxicos y cancerígenos desprendidos desde la gigantesca montaña de basura del predio -con 900 metros de largo, 350 metros de ancho y 35 metros de altura- "siempre nos recordaron que nuestra salud estaba amenazada. Hoy las 9 fosas y la montaña siguen llenas de basura, pero gracias al cierre nos salvamos de 7 años más de residuos".

En la reunión estuvieron presentes los vecinos autoconvocados de Calamuchita y de Punilla, ambos en lucha contra la posible instalación de un vertedero regional de residuos. Integrantes de Asociación para la defensa del ambiente serrano (APROAS) de Calamuchita también acompañaron el acto, al igual que la asociación Acción Cívica Córdoba.

Fue destacada la presencia del ex funcionario del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, José Las Heras, que intervino en actual desmantelamiento del depósito judicial de vehículos localizado asimismo en las inmediaciones de Bouwer.

RECUERDO DEL ACTO

Hacia el final del acto, los intregrantes de Bouwer Sin Basura entregaron un recuerdo a los asistentes: un molinete de papel realizado artesanalmente con sorbetes y hojas de revistas. "Es un nuevo símbolo: un molino de cuatro puntas, donde cada punta representa una de las claves del buen manejo de los residuos. Ya conocemos las tres R: reducir, reutilizar, reciclar. Nosotros agregamos una más: remediar".

Para mayor información:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono: 0351-155 103490

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3165

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784

Mónica Rescala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 092 539

Pedro Arce
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-152 430 602

Blanca Ayala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-156 333 274

Alicia Alfonzo
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 485 718

Juana Sosa
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-156 298 839

Hugo Rescala
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-156 320 479

Dr. Raúl A. Montenegro
Biólogo, Presidente FUNAM
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-15 5460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver fotografías del acto vecinal en el Ruta 36
Leer los discursos pronunciados por integrantes de Bouwer Sin Basura
Leer el discurso del jefe comunal de Bouwer
Ver fotografías del acto de cierre del vertedero
Leer las declaraciones del secretario de ambiente municipal
Ver fotografías de los preparativos para el 1° de abril

Llegó el día esperado: a las 11 acto al lado del cartel, en la Ruta 36

2010-04-01T09:10:00.001-03:00

A la madrugada vecinos despidieron al último camión que descargó basura en Bouwer

2010-04-01T06:21:00.001-03:00

Eufóricos, vecinos de Bouwer despidieron los últimos camiones de basura

2010-04-01T06:02:00.000-03:00

Esta madrugada ingresaron los últimos camiones de basura al predio de disposición final de Potrero del Estado, que cierra hoy formalmente después de una intensa lucha vecinal.

Los habitantes de Bouwer se juntaron en la entrada del vertedero y despidieron a los últimos camiones que descargaron basura en el relleno que la Ciudad de Córdoba operó durante 28 años.

Emoción y alegría entre los habitantes de Bouwer Sin Basura (ver fotografías).

Bouwer (Córdoba, Argentina), 1 de abril de 2010.- Vecinos y vecinas de Bouwer se reunieron esta madrugada frente al ingreso del predio de disposición final de residuos que cierra hoy definitivamente, después de 28 años de funcionamiento.

Un largo e intenso trabajo de los integrantes de Bouwer Sin Basura consiguieron hace un año que el intendente de Córdoba, la ciudad que administra el vertedero, se comprometiera a cerrar ese predio el 1° de abril de 2010.

Mientras que el cierre formal del predio y el acto de celebración de los vecinos tendrá lugar a las 11 de la mañana sobre la Ruta 36, anoche los habitantes del pueblo se convocaron frente a la puerta del vertedero para despedir a los últimos camiones que descargaron basura.

Más de medio centenar de vecinos, vestidos con remeras blancas que indicaban "Bouwer Sin Basura" aplaudieron la salida de los camiones y festejaron con fuegos artificiales, aclarando que su pelea continúa ahora en búsqueda de la remediación del predio.

"Fue muy emocionante, muy alegre, como si fuéramos todos adolescentes en un viaje de egresados", comparó Daniela Arce, habitante del lugar. "Estábamos con un enorme cansancio por todo lo que se está haciendo para el acto de las 11 de la mañana, pero a la vez con mucha euforia", destacó Arce.

Los camioneros de la empresa municipal de recolección de residuos también despidieron a los vecinos con bocinazos y juegos de luces. "Uno de ellos hasta frenó para que nos pudiéramos sacar fotos con el camión, subirnos a él y colocar nuestras banderas", relató Arce y agregó: "No llorábamos porque estábamos exultantes. Estuvo bueno estar ahí, nadie se lo quería perder".

El festejo nocturno continuó también en el pueblo de Bouwer, a tres kilómetros del enterramiento de residuos: "A la vuelta hicimos una caravana de autos y bocinazos en el pueblo, como si hubiéramos ganado un mundial".

Para mayor información:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono: 0351-155 103490

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3165

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784

Mónica Rescala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 092 539

Pedro Arce
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-152 430 602

Blanca Ayala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-156 333 274

Alicia Alfonzo
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 485 718

Juana Sosa
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-156 298 839

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-15 5460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver fotografías de la despedida a los últimos camiones de basura

Marzo 2010

2010-03-31T23:10:00.000-03:00

01/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
01/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
01/03 Diario Día a Día, Córdoba
01/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
04/03 Diario Día a Día, Córdoba
05/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
05/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
05/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, pág. 4)
05/03 Diario Día a Día, Córdoba
05/03 Diario Día a Día, Córdoba
05/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
06/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
06/03 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
06/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
07/03 Diario Día a Día, Córdoba
07/03 Diario Día a Día, Córdoba
08/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, Tapa)
10/03 Blog Partido Obrero, Regional Córdoba
12/03 Diario Día a Día, Córdoba
12/03 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
13/03 Diario Día a Día, Córdoba
15/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
15/03 Diario Día a Día, Córdoba
15/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
15/03 Portal Prensa Red, Córdoba
15/03 Portal Ipodagua, Buenos Aires
16/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
16/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, Tapa y pág. 7)
16/03 Diario Día a Día, Córdoba
16/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
16/03 Portal Indymedia, Córdoba
17/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, Tapa y pág. 7)
17 /03 El Diario del Centro del País, Villa María
17/03 Portal Prensa Red, Córdoba
17/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
18/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, pág. 5)
18/03 Diario Día a Día, Córdoba
18/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
18/03 Portal Córdoba X, Córdoba
18/03 Blog Acción Cívica, Córdoba
18/03 Portal Socializando todas las voces
18/03 Portal No a la Incineración, Buenos Aires
18/03 Portal FM Libertad Noticias, Pico Truncado
19/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
19/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, pág. 5)
19/03 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
19/03 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
19/03 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
19/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
19/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
19/03 Portal Ipodagua, Buenos Aires
20/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
20/03 Diario Día a Día, Córdoba
20/03 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
20/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
21/03 Agencia Córdoba Noticias, Córdoba
22/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, Tapa)
22/03 Portal Córdoba.com, Córdoba
23/03 Diario Día a Día, Córdoba
23/03 Portal Guía Senior Blog
24/03 Diario Democracia, Villa Dolores
24/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
25/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
25/03 Diario Día a Día, Córdoba
25/03 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
25/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
26/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
26/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
26/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
26/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
26/03 Diario Día a Día, Córdoba
26/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
26/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
27/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
27/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
27/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
27/03 Diario Día a Día, Córdoba
27/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
27/03 Blog de Silvina Wasenius, Córdoba
28/03 Diario Día a Día, Córdoba
28/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
29/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
29/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
29/03 Diario Día a Día, Córdoba
29/03 Diario Día a Día, Córdoba
29/03 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
30/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
30/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
30/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
30/03 Portal Cadena 3, Córdoba
30/03 Portal Cadena 3, Córdoba
30/03 Portal Cadena 3, Córdoba
30/03 Portal Radio Tortuga FM 97,5, Alta Gracia
30/03 Diario Día a Día, Córdoba
31/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
31/03 Diario La Voz del Interior, Córdoba
31/03 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, Tapa)
31/03 Diario Día a Día, Córdoba
31/03 Diario Día a Día, Córdoba
31/03 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
31/03 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
31/03 Portal Córdoba X, Córdoba
31/03 Agencia de Noticias DERF
31/03 Portal Socializando todas las voces
31/03 Portal Museo Ernesto Che Guevara, Buenos Aires

Este es el basural que se cierra...

2010-03-31T20:51:00.006-03:00

900 metros de largo, 350 metros de ancho.

17 metros de profundidad y otros 40 metros de altura.

2.500 toneladas diarias de basura.

Además:

Hay en el mismo predio otras 8 fosas llenas de residuos.

SEGUIMOS POR LA REMEDIACIÓN

A las 11 en la Ruta 36: acto por el cierre del vertedero. La cuenta regresiva llega a su fin.

2010-03-31T18:31:00.006-03:00

Faltan menos de diez horas para que no entre más basura a Bouwer. Tras 28 años de recibir residuos, Bouwer Sin Basura consiguió que la municipalidad de córdoba cierre definitivamente el vertedero.

A la madrugada, vecinos despedirán el último camión que descargue en el predio.
Aseguran que seguirán la pelea por la remediación. A las 11 de la mañana habrá un acto sobre la ruta 36.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 31 de marzo de 2010.- Es la víspera del 1° de abril. La cuenta regresiva que hace un año iniciaron los integrantes de Bouwer Sin Basura esperando el cierre definitivo del predio de residuos ahora descuenta las últimas horas. Una larga protesta encabezada por los vecinos de Bouwer, la Comuna de Bouwer y la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) consiguió que en abril de 2009, el intendente de la Municipalidad de Córdoba, Daniel Giacomino, estableciera un plazo máximo de un año para el cierre definitivo del vertedero de residuos donde la ciudad descarga diariamente 2.000 toneladas de basura.

Bouwer es la comuna cordobesa localizada 17 kilómetros al sur de la ciudad capital que desde hace 28 años recibe los residuos de Córdoba y otras 18 localidades de la provincia. El predio donde se disponen los desechos tiene 9 fosas rellenas de basura y una montaña de desperdicios de 900 metros de largo, 350 metros de ancho y aproximadamente 40 metros de altura. Los olores nauseabundos que desprende esa montaña alertaron a los habitantes del lugar, que se movilizaron y buscaron asesoramiento técnico con el objetivo de que no ingrese más basura a Bouwer. La pelea incluyó participación en audiencias públicas, creativas protestas callejeras, pedidos de intervención a distintos organismos, piquetes a los camiones de basura, volanteadas, utilización de carteles ruteros y hasta el uso de las nuevas tecnologías a través de un reloj virtual que restaba hasta los segundos que faltaban para el 1° de abril.

ACTIVIDADES EN EL PRIMER DÍA SIN BASURA "NUEVA" EN BOUWER

Los días previos a la fecha de cierre se vivieron con mucha ansiedad y emoción entre los habitantes del pueblo. Esta madrugada, vecinas y vecinos de Bouwer despedirán al último camión de residuos que descargue en el predio, a metros de la Ruta Nacional 36, en Potrero del Estado: "Va a ser algo histórico, así que no nos vamos a perder la oportunidad de ver salir del predio al último camión que traiga basura", relató Mónica Rescala, que vive con su familia en Potrero del Estado desde que nació, también, hace 28 años.

Sin embargo, el acto de celebración por el cierre del vertedero será el 1° de abril a las 11 de la mañana en la intersección de la Ruta Nacional 36 y el camino comunal a Bouwer, al lado del cartel rutero que descontó los últimos 100 días de espera. Mañana, ese cartel anunciará que ya "no entra más basura" a Bouwer.

El motivo de la reunión será festejar la acción colectiva que condujo al cierre del vertedero: "Lo que se ha logrado aquí ha sido porque nos pusimos codo a codo tanto el jefe comunal Juan Lupi, nosotros los vecinos y nuestros asesores Raúl Montenegro, Nayla Azzinnari y Adolfo González", señaló Isabel Pires, que mañana oficiará como presentadora del encuentro. El acto será público y se podrá seguir a distancia a través del sitio web http://bouwersinbasura.blogspot.com/

"El 1° de abril es el día en que el nombre que nos agrupa, Bouwer Sin Basura, se realiza. No solamente porque ya no entrarán más residuos al pueblo, sino porque comprobamos que podemos. Nos pusimos una meta por delante y la alcanzamos. Eso nos da fuerzas para ir por más", indicó Nayla Azzinnari, comunicadora que trabaja junto a los vecinos de Bouwer.

LA LUCHA CONTINÚA POR LA REMEDIACIÓN DEL PREDIO

No obstante, los vecinos aclararon que a partir de mañana comienza la pelea para conseguir la remediación del predio en donde se descargó basura durante casi 30 años. "A partir de mañana no entra más basura, pero la basura que ya está se va a quedar acá, no se la van a llevar. Por eso tenemos que seguir trabajando para que remedien el lugar y toda esa basura no nos siga afectando a quienes vivimos cerca del basural y respiramos los gases que emana la montaña", resumió el jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi.

"Los estudios ambientales y epidemiológicos serán herramientas claves en el proceso de remediación que sigue al cierre del vertedero y nos permitirán conocer de manera más acabada cuál es la situación sanitaria de la población", recalcó el Dr. Raúl Montenegro, titular de FUNAM.

Para mayor información:

Juan Lupi

Jefe Comunal de Bouwer

Teléfono: 0351-155 103490

Verónica Ferrer

Vecina de Bouwer

Teléfono: 0351-152 425 675

Isabel Pires

Vecina de Bouwer

Teléfono: 0351-499 3165

Daniela Arce

Vecina de Bouwer

Teléfono: 0351-153 249 784

Mónica Rescala

Vecina de Bouwer

Teléfono: 0351-153 092 539

Pedro Arce

Vecino de Bouwer

Teléfono: 0351-152 430 602

Blanca Ayala

Vecina de Bouwer

Teléfono: 0351-156 333 274

Alicia Alfonzo

Vecina de Bouwer

Teléfono: 0351-153 485 718

Juana Sosa
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-156 298 839

Fany Pedernera
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 591 462

Dr. Raúl A. Montenegro

Biólogo, Presidente FUNAM

Teléfono: 03543-422236

Teléfono celular 0351-155 125 637

E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:

Nayla Azzinnari

Teléfono: 011-15 5460 9860

E-mail: nay_azz@hotmail.com

UNO...

2010-03-31T08:28:00.000-03:00

DOS...

2010-03-30T12:31:00.000-03:00

TRES...

2010-03-29T11:17:00.000-03:00

CUATRO...

2010-03-28T17:14:00.001-03:00

CINCO...

2010-03-27T12:52:00.001-03:00

Invitación a compartir el primer día sin basura

2010-03-26T09:18:00.001-03:00

Faltan 7 días para el 1° de abril, ¿cómo se sienten?

2010-03-25T20:03:00.033-03:00

Vecinas y vecinos de Bouwer relatan sus emociones una semana antes del 1° de abril, fecha en que dejará de operar definitivamente el vertedero de residuos que la ciudad de Córdoba administra (desde hace 28 años y por 7 días más) en las cercanías del pueblo.

Testimonios a pocos días del cierre que supieron conseguir.

"A mí me duele la panza. Estoy cosiendo como cien bolsas, tengo que hacer los banderines, los pasacalles. ¡Unos nervios! No veo la hora de que llegue el 31 a la noche, no el 1°".

Verónica Ferrer, vecina de Bouwer [desde su ventana en el barrio de las casas amarillas puede ver la fila de camiones descargando sobre la montaña de basura].

"Yo también. Estoy desesperada porque llegue el 1°. Y a parte de eso, quiero participar de la remediación. Es por eso que voy a estudiar una licenciatura en ciencias del medio ambiente".

Isabel Pires, vecina de Bouwer [es docente jubilada].

"Estoy muy ansiosa. Yo soy la que está cambiando los días del cartel de la ruta. Esto de cambiar los días, colocar pasacalles, banderitas, siempre colocando algo nuevo al cartel cosa de que llame más la atención. Son emociones muy grandes, cosas muy fuertes que te están pasando a la vez que yo he visto cosas todo el tiempo, camiones que están pasando, máquinas que están entrando todo el tiempo a tirar basura y ahora todo lo contrario. Ver que las máquinas se están yendo de a poco, ver que salen con los rollos de membrana. Todos los días tengo noticias nuevas y para mí es una emoción muy grande. Es algo raro y lindo a la vez".

Mónica Rescala, vecina de Potrero del Estado [vive allí desde que nació, hace 28 años. El mismo tiempo lleva funcionando el vertedero de residuos].

"Me acuerdo cuando hace 28 años empezaron a hacer los bordos. Empezaron con máquinas haciendo los bordes alrededor, hasta que empezaron a hacer los pozos y poner plantas todo alrededor del basural. Y ahora que se terminan los días, todas las mañanas cuando abro mi quiosco, veo el cartel. Es lo primero que veo cuando abro y hasta la noche que me acuesto. Cuando cierro la ventana estoy viendo el cartel. Así que para mí está bien".

Yolanda Rescala, vecina de Potrero del Estado.

"Me parece que era una cosa que no se podía creer. Más de una familia me dijo a mí que era imposible. A mí lo que me gustaría recalcar es la gente de acá del pueblo, que si no hubiera sido por ellos capaz que no lo cierran. Y si quieren me pongo a llorar porque también me emociono. En serio te digo".

Fabián Moggi, vecino de Bouwer [emocionadísimo].

"Estoy nerviosa. Ansiosa porque llegue el día para ver los logros cuando lo cierren y la lucha de los vecinos. Que llegue el día para festejar".

Soledad Sánchez, vecina de Bouwer.

"Todos estamos muy contentos y creo que hemos demostrado que luchando todo se puede. Creo que todos lo hicimos más que todo por nuestros hijos, nuestros nietos. Todavía falta mucho para el tema de la remediación y que se solucione todo, pero creo que uno de los grandes pasos ya se dio. Es un momento muy lindo para todo el pueblo, más allá de que algunos lo demuestren y algunos no. Un poco se lo dedico a todos los incrédulos que dijeron que nunca lo íbamos a lograr, que era una pérdida de tiempo, que la política podía más, que nosotros no teníamos nada que hacer".

Raquel Ferrer, vecina de Bouwer.

"La verdad es que es una fecha importante, no solamente para nosotros sino para que la gente del pueblo vea lo que se ha logrado en poco tiempo, a pesar de que mucha gente no creía que esto se iba a lograr. Pero realmente fue un paso muy importante lo que hizo Bouwer con el tema de la basura".

Julio, vecino de Bouwer

"Estoy muy ansiosa esperando que llegue el día del cierre y esperando también que llegue el día sin olor, sin las moscas. Me siento muy, muy orgullosa de lo que hemos logrado, también para demostrarle a todos los que se nos ríen, que nos dicen que somos ridículos y que no creen todavía que se va a cerrar el basural. Así que estoy muy contenta".

Alejandra Peralta, vecina de Potrero del Estado.

"Yo voy a destacar ante todo la participación activa de los vecinos, algunos más pasivos, pero sí con un final que es el del cierre definitivo. En forma personal, ¡yo me siento absolutamente feliz!"

Alicia Alfonzo, vecina de Bouwer.

"Yo quiero destacar la orientación, agradecerle a nuestros asesores que hemos podido llegar a este objetivo, porque ha sido importante el apoyo por parte del intendente y de todos ustedes que apoyaron todo esto, nos orientaron. Eso quiero destacarlo. Agradecido de que hemos podido llegar a la meta también gracias a todos ustedes".

Pedro Arce, vecino de Bouwer.

"Estoy ansioso. Muy, muy ansioso. Después de tanta, tanta lucha, de idas y venidas, hemos logrado una cosa fundamental, histórica para nuestro pueblo y para nuestros hijos el día de mañana. Ahora, esperando seguir otra lucha más que sería la remediación. Como siempre se lo digo yo a mi señora, esperemos que esta nueva generación de los chicos ya venga mejor, que puedan respirar el aire puro que se necesita en este pueblo. Yo le deseo a toda la gente que ha estado, y a la que no ha estado, gracias por haber estado con nosotros apoyándonos en las buenas y en las malas. Seguiremos ahora luchando por otro proyecto que sería la remediación y vamos a estar al pie del cañón, como se dice, para lo que siga de acá para adelante".

Pedro Sánchez, vecino de Bouwer.

"Faltan pocos días para mostrar lo que poca gente o mucha gente pueden hacer por un lugar, chiquitito o grande, no importa el tamaño. Lo importante es tener la convicción de saber lo que se va a hacer y dejarle ese ejemplo a quienes vienen detrás. No importa si somos gran cantidad. Lo importante en este momento es el logro. Y si mañana nuestros hijos, nuestros nietos, eligen este lugar para vivir, como lo elegimos nosotros, sepan que hubo alguien antes, no importa cuántos, pero que trataron de cuidar ese lugar para ellos. Eso pienso que es lo más importante que dejó en mí todo esto. Yo siempre me pregunté cuál es la misión que tengo en este lugar. Para mí era, y sigue siendo por ahí pasajero. Por ahí me pasa la idea de irme de este lugar. Pero siempre hay cosas que me comprometen y me van haciendo quedar. Quizás mis raíces queden acá. Ya mis nietos son bouwerenses, como les digo yo, y mi último hijo también. Y bueno, pienso que a ellos hay que dejarles ese legado. No sé si será importante. Un granito chiquitito pienso que en algún momento va a llegar a ser una montaña grande, pero esta vez, no de basura".

Blanca Ayala, vecina de Bouwer

OCHO...

2010-03-24T16:53:00.001-03:00

La cuenta regresiva cambia a un solo dígito: ¡Faltan NUEVE!

2010-03-23T19:13:00.002-03:00

¡Últimos DIEZ días!

2010-03-22T17:07:00.000-03:00

Separar la basura propia "marca el comienzo de una gran etapa"

2010-03-18T20:57:00.004-03:00

Es un día muy importante, marca el comienzo de una gran etapa. También me queda una gran satisfacción después de tanto trabajo, tanto esfuerzo, tanto tiempo invertido en las reuniones y en las acciones que hemos decidido hacer. Ir viendo los logros que se van consiguiendo paso a paso es reconfortante y es muy alentador para seguir. Yo lo vivo con una esperanza particular, desde una visión muy idealista, porque siempre va a haber algo mejor para continuar. Y las cuestiones que pueden llegar a ser un bajón, trato de reformularlas para ver cuál puede ser la solución. Esto también es parte de eso.

Daniela Arce
Vecina de Bouwer

A través de los comunicados de prensa, del blog Bouwer Sin Basura y de Facebook, veníamos acompañando a Bouwer a la distancia. Esta nos pareció que era una buena oportunidad para estar presentes y realmente los felicitamos porque ha sido muy lindo estar en contacto con la gente a la que uno admiraba desde lejos. El objetivo de Acción Cívica es lograr la participación ciudadana. En ese sentido, felicitamos a la gente de Bouwer porque es un ejemplo de civismo cómo los vecinos participando pueden tener logros importantísimos, porque esta movida que han hecho es de ellos, se han hecho escuchar con las autoridades. Yo recibo a veces las noticias de Bouwer vía Buenos Aires, antes que de Córdoba, entonces eso es un ejemplo. Por eso desde nosotros, apoyarlo es lo más importante. Así que les agradecemos poder participar en esto y tener buena acogida, porque somos otros vecinos que nos sentimos bien cuando nos reciben bien, así que les agradecemos mucho.

María Nannini
Acción Cívica Córdoba

Bouwer inauguró la separación de residuos

2010-03-18T19:10:00.000-03:00

La comuna que recibe los residuos de la segunda ciudad más grande del país, estrenó hoy un programa de reducción de sus propios desechos

2010-03-18T18:28:00.003-03:00

Bouwer, la comuna afectada por el vertedero regional de basura de la segunda ciudad más grande del país, implementó un sistema para reducir sus propios residuos. Consiste en el compostaje domiciliario de materiales orgánicos y en la disposición diferenciada de desechos inorgánicos. Buscan minimizar la basura destinada a enterramiento.

"Queremos dar el ejemplo" señaló la vecina Verónica Ferrer. "Pagar con nuestra salud por 28 años de basura ajena es una injusticia. Pero además de protestar, buscamos soluciones. Esto es un punto de partida. Ojalá se repita en otros lugares".

La iniciativa, resultado del esfuerzo conjunto entre la Comuna de Bouwer, la agrupación vecinal Bouwer Sin Basura y FUNAM, se lanza dos semanas antes de concretarse el reclamado cierre definitivo del vertedero que la ciudad de Córdoba administra en la localidad de Bouwer.

"Sabemos que pretendían operar el basural hasta el 2017, pero cerrará el próximo 1° de abril gracias al trabajo de todos. Así nos evitamos siete años más de basura en los que se hubieran acumulado más desperdicios que en los últimos 20 años", destacó hoy Juan Lupi, jefe comunal de Bouwer, en el acto de lanzamiento del Programa Comunitario de Reciclaje.

Integrantes de Bouwer Sin Basura sintetizaron los dos años de lucha vecinal y los logros obtenidos. Luego explicaron la utilización de los contenedores para la disposición diferenciada de residuos inorgánicos. Alumnos del Jardín de Infantes y la escuela Florentino Francisco Bustos inauguraron los contenedores con materiales de descarte.

Bouwer (Córdoba, Argentina) 18 de marzo de 2010.- Bouwer, la pequeña comuna que recibe basura de la segunda ciudad del país, inauguró hoy un programa de reciclaje para los residuos generados en la localidad. Consiste en el compostaje domiciliario de materiales orgánicos y en la disposición diferenciada de desechos inorgánicos. En una emotiva ceremonia se estrenaron los contenedores para recuperar plásticos, vidrios y papeles. Buscan minimizar así la basura destinada a enterramiento.

El predio de disposición final al que va la basura de Bouwer queda en su propia jurisdicción (Potrero del Estado), a tres mil metros del pueblo, pero es administrado por la ciudad de Córdoba, que envía diariamente 2.500 toneladas de desperdicios. Luego de 28 años de recibir basura, acumulada en nueve fosas y una enorme montaña que emana olores nauseabundos, los habitantes de Bouwer comenzaron una intensa protesta que consiguió que el próximo 1° de abril cierre definitivamente el vertedero de residuos.

Dos semanas antes de concretarse el reclamado cierre, Bouwer lanza una propuesta para reducir la cantidad de desperdicios que envía a enterramiento. "Queremos dar el ejemplo" señaló la vecina Verónica Ferrer. "Pagar con nuestra salud por 28 años de basura ajena es una injusticia. Pero además de protestar, buscamos soluciones. Esto es un punto de partida. Ojalá se repita en otros lugares".

Durante el acto de hoy, los integrantes de Bouwer Sin Basura -Isabel Pires, Blanca Ayala, Verónica Ferrer y Pedro Arce- sintetizaron los dos años de lucha vecinal y los logros obtenidos: el cierre de los incineradores de residuos patógenos; el desmantelamiento del depósito judicial de vehículos; la obstrucción del ingreso de pilas y baterías usadas provenientes de Buenos Aires; el cierre del vertedero regional y lanzamiento de un programa de reciclaje de la propia basura.

Luego explicaron la utilización de los contenedores para la disposición diferenciada de residuos inorgánicos cuya inauguración estuvo a cargo de los alumnos del Jardín de Infantes y de la escuela Florentino Francisco Bustos. Precisamente en ese lugar se instalaron tres "campanas" de distintos colores donde depositar elementos secos: amarillo para los plásticos, verde para los vidrios y azul para los papeles y cartones.

Otros grupos de tres campanas fueron colocados también en la plaza del barrio IPV de Bouwer y en el cruce del camino comunal con la Ruta Nacional 36, en Potrero del Estado, a escasos mil metros de la gigantesca montaña de basura. "Esta iniciativa no es la solución al problema de la basura, pero es el comienzo de un proceso más ambicioso y beneficioso que transitaremos entre todos", afirmó la vecina Isabel Pires.

"EVITAMOS SIETE AÑOS MÁS DE BASURA"

"Sabemos que pretendían operar el basural hasta el 2017, pero cerrará el próximo 1° de abril gracias al trabajo de todos. Así nos evitamos siete años más de basura durante los cuales se hubieran acumulado más desperdicios que en los últimos 20 años", destacó hoy Juan Lupi, jefe comunal de Bouwer, en el acto de lanzamiento del Programa Comunitario de Reciclaje.

Lupi aseguró que la pelea de la comunidad "no termina con el cierre del basural. La basura que se acumuló en estos 28 años sigue allí, desparramando olores y gases que son malos para la salud. Por eso nuestra nueva lucha es lograr la remediación del basural. Para que sus olores nauseabundos y gases tóxicos dejen de dañar nuestra salud y nuestra forma de vida. Aunque no sea fácil, lo lograremos".

Nayla Azzinnari, comunicadora que acompaña el trabajo vecinal, indicó que Bouwer "es una localidad de 1.900 habitantes localizada 17 kilómetros al sur de la ciudad de Córdoba. Sus pobladores generan diariamente unos 150 gramos de basura por persona contra el kilogramo y medio diario que cada habitante de la ciudad de Córdoba elimina y envía a Bouwer por día. Aun así, los pobladores de Bouwer están tomando la iniciativa en el tratamiento adecuado de los residuos".

Córdoba, la segunda ciudad más grande del país (después de Buenos Aires), genera el 95% de las 80.000 toneladas que se descargan en Bouwer cada mes. El 5% restante está compuesto por otras 18 localidades que también entierran allí sus residuos, incluida la misma Bouwer.

El Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, recordó que la montaña de basura ubicada en Potrero del Estado "tiene unos 40 metros de altura (y otros 17 metros de profundidad), 800 metros de largo y 350 metros de ancho. Desde ese lugar, que se transformó en emblema de lucha de los vecinos, se desprenden olores nauseabundos además de gases tóxicos y cancerígenos".

Para mayor información:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono: 0351-155 103490

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3165

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784

Mónica Rescala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 092 539

Pedro Arce
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-152 430 602

Blanca Ayala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-156 333 274

Alicia Alfonzo
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 485 718

Soledad Sánchez
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-155 069 673

Dr. Raúl A. Montenegro
Biólogo, Presidente FUNAM
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-15 5460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver fotografías de la inauguración de las campanas
Ver fotografías del lanzamiento del Programa Comunitario de Reciclado
Leer discurso pronunciado por Juan Lupi

Nuevas habitantes en Bouwer: las campanas para reciclaje de residuos secos

2010-03-18T15:03:00.002-03:00

"Produciremos menos basura y le daremos un ejemplo a otras ciudades"

2010-03-18T14:30:00.001-03:00

Desde hace 28 años se reciben en la zona de Bouwer los desperdicios de la ciudad de Córdoba y de otras comunas y municipalidades.

Todas las bolsitas que sacan a la calle cientos de barrios muy alejados de Bouwer terminan aplastadas aquí, muy cerquita, en la montaña de basura. En Bouwer podemos ver y oler la basura de los otros. Y esa basura no solo produce olor sino también enfermedades.

Por eso nosotros, los vecinos y la Comuna de Bouwer, le dijimos basta a la basura de los otros, y a esa montaña que fue creciendo mientras se dañaba nuestra salud y nuestra calidad de vida.

Finalmente lo logramos, y el primero de abril dejará de entrar la basura de los otros a Potrero del Estado. Dejará de crecer la montaña.

La Municipalidad de Córdoba y otras 18 comunas y municipalidades iban a seguir enterrando la basura hasta el año 2017.

Gracias al trabajo que venimos haciendo entre todos, desde la comuna, desde el grupo vecinal Bouwer sin Basura, de toda la comunidad de Bouwer y Potrero del Estado, de los técnicos que nos acompañaron y de FUNAM finalmente dejará de entrar esa basura.

Pero lo más importante es que evitamos siete años más de basura.

Y todos sabemos que hasta el año 2017 se hubiera acumulado más basura que en los últimos 20 años.

Ahora la Municipalidad de Córdoba llevará su basura a otros lugares. Ojalá que aprenda a hablar con los vecinos y a tratar adecuadamente los residuos.

Nuestra pelea, sin embargo, no termina con el cierre del basural. La basura que se acumuló en todos estos 28 años sigue allí, desparramando olores y gases que son malos para la salud. Por eso nuestra nueva lucha es lograr la remediación del basural. Para que sus olores nauseabundos y gases tóxicos dejen de dañar nuestra salud y nuestra forma de vida. Aunque no sea fácil lo lograremos.

Pero ustedes saben que nosotros también enviamos toda nuestra basura a Potrero del Estado. Siempre dijimos que cada municipalidad y comuna debía hacerse cargo de sus propios residuos. Y en el caso de Bouwer nuestra basura queda en Bouwer.

Pero también dijimos que nosotros debíamos dar el ejemplo, y tratar de producir menos basura.

Hoy estamos aquí para empezar a reciclar, para hacer lo que en otros lugares no se hace. Para eso colocamos las campanas que hoy inauguramos.

Muchas de las cosas que tiramos son contaminantes y dañan el ambiente y la salud. Pero esas mismas cosas pueden volver a ser útiles si reciclamos los papeles, los plásticos y los vidrios, y si colocamos los restos vegetales en el suelo o en las composteras para que se hagan abono.

Más adelante trataremos de reciclar metales y otros residuos.

A medida que más y más gente de Bouwer recicle y haga compostaje produciremos menos basura, y le daremos un ejemplo a otras ciudades.

Mientras aprendamos a reciclar y a producir menos basura, toda la basura que se tire seguirá recogiéndose en cada casa, como antes.

Pero si todos ponemos nuestro granito de arena las bolsas serán cada vez más chicas y livianas.

Esto no se logrará de un día para el otro, pero había que empezar alguna vez. Y hoy empezamos nosotros desde Bouwer.

Estamos convencidos, además, que los chicos de las escuelas y sus maestras nos enseñarán a nosotros los grandes cómo hacer, como reciclar, como usar los restos vegetales para hacer abono.

Desde otros lugares de Argentina y desde la ciudad de Córdoba nos están mirando.

No solamente les dijimos que no a otros 7 años de basura y que deben remediarnos el predio.

Ahora también les mostramos que en Bouwer estamos tratando de contaminar menos.
De tirar menos basura. De tener un futuro con menos contaminación y menos enfermedades.

Gracias a todos por luchar y seguir luchando, desde su casa, desde su comercio, desde su campo, desde las escuelas, desde las reuniones y desde la ruta.

Gracias.

Discurso de Juan Lupi, Jefe Comunal de Bouwer,

al inaugurar el Programa Comunitario de Reciclaje y Compostaje de Residuos.

Bouwer invita al lanzamiento del Programa Comunal de Reciclado

2010-03-15T16:07:00.002-03:00

Jueves 18 de marzo, 11 horas (se suspende si llueve)
LANZAMIENTO DEL PROGRAMA COMUNAL DE RECICLADO

Tiene como objetivo reducir la cantidad de residuos destinados a disposición final.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 15 de marzo de 2010.- La Comuna de Bouwer y la agrupación vecinal Bouwer Sin Basura invitan al lanzamiento del programa comunal de reciclado de residuos, que tendrá lugar el próximo 18 de marzo a partir de las 11 horas frente a la Escuela Florentino Francisco Bustos (Av. Libertador San Martín, Bouwer).

Con el objetivo de reducir la cantidad de basura destinada a disposición final, Bouwer inaugura un sistema de recuperación de materiales secos (inorgánicos) que a partir del jueves podrán depositarse en contenedores de diferentes colores. Estos contenedores (o “campanas”, como ya los nombraron los vecinos debido a su forma) son amarillos para los plásticos; verdes para los vidrios y azules para los papeles y cartones.

A lo largo del ejido comunal habrá tres grupos de contenedores ubicados en la intersección de la Ruta 36 y el camino comunal a Bouwer, en la zona de Potrero del Estado; en la plaza del barrio IPV (o barrio nuevo) de Bouwer y frente a la Escuela Florentino Francisco Bustos, sobre la calle principal del pueblo. En este último punto será el lanzamiento del sistema de separación de residuos y se explicará públicamente cómo utilizarlo de forma adecuada.

La implementación de este programa permitirá minimizar la cantidad de basura que se genera en el pueblo y que la Comuna destina a enterramiento, a la vez que posibilitará recuperar materiales que aun pueden ser útiles a la sociedad.

Para mayor información:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono: 0351-155 103490

Adolfo González
Asesor Técnico de Bouwer
Teléfono: 03547-155 71980
E-mail: adolgonzalez@hotmail.com

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3165

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784
E-mail: arce_daniela@hotmail.com

Mónica Rescala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 092 539

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-15 5460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Últimos veinte... y contando...

2010-03-12T01:12:00.001-03:00

Queda menos de un mes...

2010-03-02T12:05:00.000-03:00

Febrero 2010

2010-02-28T21:06:00.001-03:00

01/02 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
01/02 Portal Prensa Indígena
01/02 Radio Amplitud AM 770, Lomas del Mirador (Entrevista a Verónica Ferrer)
01/02 Blog programa La Retaguardia de Radio AM 770, Lomas del Mirador
02/02 Agencia de Noticias DERF
02/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
02/02 Diario Día a Día, Córdoba
02/02 Diario Día a Día, Córdoba
02/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
02/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
02/02 Portal Prensa Red, Córdoba
02/02 Portal Ipodagua, Buenos Aires
02/02 Portal Nogal de Vida, Vicente López
02/02 Portal Albatros, Comodoro Rivadavia
03/02 Radio Cadena 3, Córdoba (entrevista a Juan Lupi)
03/02 Portal Cadena 3, Córdoba
03/02 Radio Universidad AM 580, Córdoba (Entrevista a J. Lupi y a R. Montenegro)
03/02 Portal Cadena 3, Córdoba
03/02 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, Tapa y pág. 7)
03/02 Diario Día a Día, Córdoba
03/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
03/02 Portal Radio La Señal FM 97.7, Santa Rosa de Calamuchita
03/02 Portal Radio La Señal FM 97.7, Santa Rosa de Calamuchita
03/02 Portal Cadena Ser Argentina, Santa Rosa de Calamuchita
03/02 Portal Indymedia, Córdoba
04/02 Canal 10, Córdoba (Entrevista a Juan Lupi)
04/02 Portal Radio La Señal FM 97.7, Santa Rosa de Calamuchita
04/02 Portal Radio La Señal FM 97.7, Santa Rosa de Calamuchita
04/02 Portal Xradio, Santa Rosa de Calamuchita
04/02 Portal Córdoba se mueve, Córdoba
05/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
06/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
06/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
07/02 Portal Cadena 3, Córdoba
08/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
08/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
08/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
08/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
09/02 Canal 10, Córdoba (Entrevista a Juan Lupi)
09/02 Canal 12, Córdoba (Entrevista a Juan Lupi)
09/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
09/02 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 5)
09/02 Diario Día a Día, Córdoba
09/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
09/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
09/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
09/02 Portal Agencia Córdoba Noticias, Córdoba
09/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
09/02 Portal Córdoba se mueve, Córdoba
09/02 Portal Córdoba X, Córdoba
09/02 Blog No al CEAMSE, Ciudad Evita
09/02 Blog Nogal de Vida, Vicente López
09/02 Portal Periodismo Nueva Era
09/02 Portal Adital, Brasil
09/02 Portal Cadena de Ciudades
10/02 Radio LT10, Santa Fe (Entrevista a Hugo Rescala)
10/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
10/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
10/02 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, Tapa)
10/02 Portal Cadena 3, Córdoba
10/02 Portal Cadena 3, Córdoba
10/02 Diario Día a Día, Córdoba
10/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
10/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
10/02 Portal Autor Material, Córdoba
10/02 Agencia de Noticias Rodolfo Walsh
10/02 Portal Radio FM Mundo Real, Buenos Aires
10/02 Portal No al CEAMSE, Ciudad Evita
10/02 Blog Nuestras Ciudades
11/02 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, Tapa y pág. 7)
11/02 Diario Día a Día, Córdoba
11/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
11/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
11/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
16/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
16/02 Diario Día a Día, Córdoba
16/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
16/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
16/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
16/02 Portal Agencia de Noticias DERF
16/02 Portal Radio Sucesos FM 104,7, Córdoba
16/02 Diario de Carlos Paz, Carlos Paz
17/02 Agencia de Noticias Télam, Córdoba
17/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
17/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
17/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
17/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
17/02 Diario Hoy Día, Córdoba (edición impresa, Tapa)
17/02 Diario Día a Día, Córdoba
17/02 Diario Día a Día, Córdoba
17/02 Diario Día a Día, Córdoba
17/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
17/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
17/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
17/02 Diario de Carlos Paz, Carlos Paz
17/02 Portal Córdoba X, Córdoba
17/02 Portal Cadena 3, Córdoba
17/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
17/02 Portal Agencia Córdoba Noticias, Córdoba
17/02 Portal Córdoba Noticias Web, Córdoba
18/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
18/02 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
18/02 Diario Día a Día, Córdoba
18/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
18/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
19/02 Diario Día a Día, Córdoba
19/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
20/02 Portal Córdoba X, Córdoba
21/02 Diario Día a Día, Córdoba
21/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
22/02 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
22/02 Diario Día a Día, Córdoba
23/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
23/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
23/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
23/02 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
23/02 Diario Día a Día, Córdoba
23/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
23/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
24/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
24/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
24/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
24/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
24/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
24/02 Portal Agencia de Noticias Nota al Pié
25/02 Portal Córdoba, Córdoba
25/02 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 6)
26/02 Diario La Voz del Interior, Córdoba
26/02 Diario Día a Día, Córdoba
26/02 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
26/02 Portal Agencia Córdoba Noticias, Córdoba
26/02 Portal Agencia Córdoba Noticias, Córdoba
26/02 Diario de Carlos Paz, Carlos Paz
27/02 Diario Día a Día, Córdoba
27/02 Diario Día a Día, Córdoba
28/02 Diario Día a Día, Córdoba
27/02 Portal Caminos del Interior, Córdoba
28/02 Portal Córdoba X, Córdoba
28/02 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
28/02 Portal La Blogoteca, España

Con la carroza del reciclado, los niños de Bouwer participaron del Carnaval en la comuna

2010-02-28T17:39:00.000-03:00

Fotografía: Nayla Azzinnari y Raúl Montenegro

En el Carnaval de Bouwer 2010, los niños y niñas del pueblo festejan que el próximo 1° de abril cierra el vertedero de Bouwer e inauguran una nueva etapa: la del RECICLADO de los residuos.

Esta carroza está construida con material descartable, aquello que muchas veces va a parar a la basura sin darnos cuenta de que puede servir. Jugando con un poco de imaginación y creatividad, transformamos residuos en alegría.

Utilizamos más de 100 botellas de gaseosa, 20 cajas de cartón, 20 latas de conserva, 10 envases de helado, 50 latas de leche, 5 kilos de papel de diario… pero sobre todo mucha dedicación, tiempo y cariño.

Desde la carroza del reciclado, los más chiquitos nos quieren contar que tenemos un compromiso con ellos: brindarles un ambiente seguro para que puedan crecer sanos.

Porque así como los vemos en esta carroza tienen que vivir nuestros hijos todos los días: rodeados de flores, globos, golosinas y juguetes.

Realización: Familias Arce, Rescala, Pires, Sánchez y Lutris

Se aproxima la separación de residuos, la carroza del reciclado presenta los contenedores diferenciados

2010-02-28T16:56:00.000-03:00

Fotografía: Nayla Azzinnari y Raúl Montenegro

Bouwer festejó el Carnaval y el cierre del vertedero

2010-02-28T16:05:00.000-03:00

El fin de semana se celebró el Carnaval en Bouwer con la participación de variadas comparsas, murgas y carrozas.

El corso fue también el festejo del pueblo después de una larga lucha vecinal que consiguió que el próximo 1° de abril se cierre definitivamente el vertedero de residuos que la municipalidad de Córdoba administra en esa localidad.

Los niños y las niñas de Bouwer desfilaron sobre una carroza construida con materiales descartables. Fue el primer paso de una iniciativa vecinal que apunta a la separación local de residuos y disminución en la generación de basura.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 28 de febrero de 2010.- La comuna de Bouwer festejó el Carnaval durante el fin de semana y celebró el cierre definitivo del vertedero de basura que administra la Municipalidad de Córdoba en la zona de Potrero del Estado, resultado de una larga lucha vecinal que se ha vuelto emblemática a nivel provincial y nacional.

Diariamente se depositan en Bouwer más de 2.500 toneladas de residuos. Pero dentro de 30 días, eso sucederá por última vez. Después de 28 años, Bouwer dejará de recibir basura ajena. Por eso, los vecinos del pueblo que se agrupan en Bouwer Sin Basura festejan y se preparan para sus próximos pasos: exigir la remediación del predio de disposición final y reducir los residuos generados localmente.

Con ese objetivo aprovecharon la gran convocatoria de las noches del Carnaval para introducir la temática del reciclado: los habitantes más pequeños del pueblo desfilaron el viernes y sábado sobre una luminosa y colorida carroza construida con materiales de descarte. Más de 100 botellas de gaseosa, 20 cajas de cartón, 20 latas de conserva, 10 envases de helado, 50 latas de leche y 5 kilos de papel de diario fueron necesarios para su construcción. "Pero sobre todo mucho amor", sostuvo Daniela Arce, la vecina de Bouwer que coordinó el armado de la carroza junto a madres, padres, abuelas y abuelos de los chicos participantes.

"Pensamos que ésta era la carroza ideal para los niños y niñas del pueblo porque ellos representan una nueva etapa y son los que se adaptan con mayor facilidad a los cambios ambientales y sociales que estamos necesitando. Ellos nos enseñan a los adultos", agregó Arce.

La carroza del reciclado que recorrió las calles de Bouwer el viernes y sábado mostraba un paisaje con flores, globos, juguetes y golosinas. Mientras acompañaban el andar de la carroza, las mamás de los chicos entregaban a los espectadores molinos de papel que simbolizan las claves para minimizar la generación de basura: reutilizar, reciclar y reducir.

"Con los mismos elementos se puede levantar una enorme montaña de basura como la que hay en nuestro pueblo o producir creativamente sin generar daño al ambiente y a las personas", sostuvo Isabel Pires, orgullosa abuela que participó de la construcción de la carroza temática.

Durante semanas, las vecinas del pueblo juntaron botellas plásticas, diarios, cartones, latas de conserva y telgopor para participar del carnaval. La carroza sobre reciclado es el primer paso de una iniciativa vecinal que apunta a la separación local de residuos y disminución en la generación de basura.

CAMPANAS DE COLORES, NUEVAS PROTAGONISTAS

El sábado, la noche de mayor convocatoria del Carnaval, desfilaron junto a la carroza del reciclado las "campanas" que se utilizarán en el programa de reducción de basura que se implementará próximamente en la comuna de Bouwer. Se trata de grandes contenedores que serán ubicados en lugares públicos del pueblo para que se depositen allí, de manera diferenciada, los residuos inorgánicos (secos) que produzcan los habitantes de Bouwer.

Habrá tres grupos de tres campanas de distintos colores localizadas a lo largo del ejido comunal: las amarillas recibirán plásticos; la verdes recibirán vidrios y las azules, papeles y cartones. "En el mes de marzo la Comuna de Bouwer y los vecinos de Bouwer Sin Basura vamos a inaugurar este sistema de separación de residuos para que los habitantes del pueblo también minimicemos la cantidad de basura destinada a disposición final", anticipó el Jefe Comunal, Juan Lupi.

Para mayor información contactar a:

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351- 499 3165

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Hugo Rescala
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-0351 156 320 479

Alicia Alfonzo
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3214

Pedro Sánchez
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-156 333 274

Mónica Rescala
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351 153 092 539

Pedro Arce
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-152 430 602

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono: 0351-155 103 490

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver fotografías de la Carroza del Reciclado en el Carnaval en Bouwer
Ver fotografías del armado de la Carroza del Reciclado
Ver fotografías del desfile de los contenedores diferenciados

Materiales descartables y personas creativas componen la Carroza del Reciclado

2010-02-25T18:45:00.003-03:00

Fotografías: Daniela Arce

Carnaval en Bouwer: niños presentarán la carroza del reciclado. Apuntan a separar y reducir basura.

2010-02-24T18:27:00.004-03:00

El viernes 26 y sábado 27 de febrero, a partir de las 21, la comuna de Bouwer festejará el Carnaval con un desfile de carrozas y murgas.

Una de las carrozas que integran la edición 2010 de los corsos de Bouwer está realizada con materiales reciclados.

Es el primer paso de una iniciativa vecinal que apunta a la separación local de residuos y disminución en la generación de basura.

Con este Carnaval se celebrará también que tras una larga lucha vecinal se consiguió el cierre del vertedero de residuos ubicado en la comuna.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 25 de febrero de 2010.- El viernes 26 y sábado 27 de febrero se festeja el Carnaval en Bouwer con un desfile de carrozas y murgas, a partir de las 21 horas. Los niños del pueblo serán los encargados de introducir el tema del reciclado en el corso, ya que participarán del Carnaval con una carroza construida con materiales descartables.

"Con los mismos elementos se puede levantar una enorme montaña de basura como la que hay en nuestro pueblo o producir creativamente sin generar daño al ambiente y a las personas", comparó Daniela Arce, vecina de Bouwer que asumió la construcción de la carroza temática.

Durante semanas, las vecinas del pueblo juntaron botellas plásticas, diarios, cartones, latas de conserva y telgopor para crear la carroza del carnaval. La carroza sobre reciclado es el primer paso de una iniciativa vecinal que apunta a la separación local de residuos y disminución en la generación de basura.

"Pensamos que ésta era la carroza ideal para los niños y niñas del pueblo porque ellos representan una nueva etapa y son los que se adaptan con mayor facilidad a los cambios ambientales y sociales que estamos necesitando", agregó Arce, quien además es mamá de dos niños que desfilarán en la carroza.

Con este Carnaval se celebrará también que tras una larga lucha vecinal se consiguió el cierre del vertedero de residuos ubicado en la comuna desde hace 28 años. El próximo 1° de abril dejará de entrar basura a Bouwer, tal como lo confirmó recientemente la Municipalidad de Córdoba, administradora del predio de disposición final.

Si llueve se supende. Ante la duda, comunicarse con la comisión organizadora del Carnaval de Bouwer.

Comisión organizadora del Carnaval:

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono: 0351-155 103 490

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver fotografías del armado de la carroza del reciclado

Cuenta regresiva....40 dias!

2010-02-19T10:20:00.002-03:00

50 días para el 1° de abril...

2010-02-10T00:23:00.005-03:00

Una nueva actualización de los carteles que los vecinos de Bouwer apostaron sobre la Ruta 36. El ingenioso "recordatorio" fue inaugurado cuando faltaban 100 días para el 1° de abril. Hoy, los carteles están indicando la mitad de ese plazo: 50 días faltan para el cierre del vertedero de residuos. ¡Ni un día más!

Con la inaguración de una cuenta regresiva online, Bouwer ratifica el plazo de cierre del vertedero

2010-02-09T12:00:00.008-03:00

A través del sitio http://bouwersinbasura.blogspot.com/, los vecinos de Bouwer cuentan los días que faltan para el 1° de abril, fecha en la que se cumple el plazo establecido por la Municipalidad de Córdoba para el cierre del vertedero de residuos.

"Bouwer Sin Basura" invita a otros blogs y páginas web a sumarse a la cuenta regresiva para que desde el próximo 1° de abril no ingrese más basura a Bouwer.

En el blog de la agrupación vecinal se ofrecen dos opciones de conteo con detalladas instrucciones para añadir este dispositivo a otros sitios Web.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 9 de febrero de 2010.- Los vecinos de Bouwer inauguraron una cuenta regresiva online con los días que faltan para el 1° de abril, fecha en la que se cumple el plazo establecido por la Municipalidad de Córdoba para el cierre del vertedero de residuos ubicado en la localidad de Bouwer. El flamante contador se encuentra en el sitio http://bouwersinbasura.blogspot.com/.

La cuenta regresiva está disponible para otros sitios web que deseen incorporar el "reloj virtual". En el blog de la agrupación vecinal "Bouwer Sin Basura" se ofrecen claras instrucciones para agregar este dispositivo en otros blogs y páginas Web. Simplemente hay que copiar y pegar un código.

Además, son dos las modalidades para llevar el conteo. La primera opción consiste en un contador de los días, horas, minutos y segundos que faltan hasta el 1° de abril. La segunda alternativa es una imagen de un pequeño habitante de Bouwer sosteniendo un volante que marca la cantidad de días restantes.

"Hay para elegir, cada uno tiene su atractivo. El contador porque se actualiza segundo a segundo y permite ser testigo de cómo el tiempo se escurre ante los ojos. La segunda alternativa se actualiza solamente una vez al día, pero ofrece el sentido de una imagen, que no es nada menos que la de un niño de Bouwer diciendo que se agota el tiempo", describió Nayla Azzinnari, realizadora del blog Bouwer Sin Basura.

El conteo online se suma a otras formas de realizar la cuenta regresiva usadas por los vecinos de Bouwer. Cabe recordar que cuando faltaban 100 días para el cierre del vertedero se inauguraron dos grandes carteles sobre la Ruta 36, a metros de la entrada al predio de enterramiento de Bouwer, donde los días que faltan para que "no entre más basura a Bouwer" se actualizan periódicamente. Otro recordatorio, esta vez cuando faltaban 70 días, tuvo lugar en puerta de la Municipalidad de Córdoba, donde los habitantes de Bouwer realizaron una volanteada que indicaba el nuevo plazo.

"Yo tengo un almanaque en el que voy tachando los días. Como los presos. Mi mamá me encontró una vez contando los días y me preguntó si estaba calculando la fecha de mi período. Yo le contesté que no, que eran los días que faltaban para que dejen de traernos la basura", relató Dalma Gómez, una adolescente de 15 años que vive en Bouwer.

Hoy faltan 51 días.
Y contando…

Para mayor información:

Nayla Azzinnari
Encargada de prensa y blog "Bouwer Sin Basura"
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Dalma Gómez
Vecina de Bouwer
Teléfono celular: 0351-152 425 675

Hugo Atilio Rescala
Vecino de Bouwer
Teléfono celular: 0351-156 320 479
E-mail: hugorescala@ymail.com

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono celular: 0351-153 249 784
E-mail: arce_daniela@hotmail.com

Bouwer Sin Basura agradece la colaboración de Leandro Marsó en la programación de las cuentas regresivas que se muestran y ofrecen en este blog.

Bouwer notificó a la Municipalidad de Córdoba que venció el plazo para la presentación del Plan de Cierre y Remediación del vertedero de residuos

2010-02-06T09:56:00.001-03:00

De acuerdo a la Resolución de la Comuna de Bouwer 97/09, vigente desde el pasado 3 de noviembre, la Municipalidad de Córdoba tenía un plazo de 90 días corridos para la presentación del Plan de Cierre y Remediación del vertedero de residuos. Cumplido ese plazo el último 3 de febrero aun no se había presentado el documento. Por esa razón, el jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi, formalizó la presente notificación al intendente Daniel Giacomino.

Bouwer le recordó a Córdoba que el vertedero que administra CRESE está en jurisdicción comunal y exigió remediación del predio

2010-02-02T14:32:00.002-03:00

Fue en respuesta a una carta documento firmada por el secretario de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba, Fernando Cámara, en la que afirma que la "autoridad competente" sobre el vertedero es la secretaría de Ambiente de la provincia de Córdoba.

La carta documento provocó gran malestar entre los habitantes de Bouwer que entendieron que "la municipalidad de Córdoba pretende desconocer la autoridad de Bouwer". Por su parte, la Comuna de Bouwer reiteró a la Municipalidad que dé cumplimiento a la Resolución.

Juan Lupi, el jefe comunal de Bouwer, le recordó a la Municipalidad de Córdoba que debe presentar el Plan de Cierre y Remediación del vertedero ante la comuna de Bouwer durante los primeros días de febrero ,tal cual lo establece la Resolución Comunal 97/2009.

"El Plan de cierre y Remediación es un documento que debe presentarse formalmente y conforme a las normas ambientales vigentes, no se trata de salir por los medios de comunicación ofreciendo tapar la montaña de basura con tierra o ponerle arbolitos encima", aseguró el asesor técnico de Bouwer, Adolfo González, en respuesta a recientes declaraciones públicas del intendente Daniel Giacomino.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 2 de febrero de 2010.- El jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi, envió una nota al intendente de Córdoba, Daniel Giacomino, recordando que el predio de enterramiento de residuos que administra la empresa estatal CRESE está dentro de la jurisdicción de Bouwer.

La nota fue en respuesta a una carta documento firmada por el secretario de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba, Fernando Cámara, en la que afirma que la "autoridad competente" sobre el vertedero es la secretaría de Ambiente de la provincia de Córdoba.

Esta carta documento es una reacción a la Resolución Comunal 97/2009 que rige desde el 3 de noviembre de 2009 prohibiendo "el depósito, enterramiento, tratamiento o disposición final de residuos" en todo el ejido comunal de Bouwer. La norma establece un plazo máximo de 150 días para el cese de actividades de los basurales que estuviesen en funcionamiento y un plazo de 90 días para la presentación de un plan de cierre y remediación que la comuna deberá evaluar y aprobar.

La Resolución 97/2009 fue posible después de que la Legislatura provincial sancionara en septiembre de 2009 la ley 8694, que amplía la jurisdicción comunal de Bouwer incluyendo dentro de su radio el predio de enterramiento de residuos administrado por la Municipalidad de Córdoba a través de la empresa CRESE.

Días después de aprobada la resolución, autoridades de la comuna de Bouwer se presentaron en la Municipalidad de Córdoba para hacer llegar a su intendente una copia de la nueva disposición comunal. Sin embargo, en el Palacio 6 de Julio ningún empleado quiso recibir la notificación. En consecuencia, Juan Lupi remitió la norma a través de una carta documento.

Cabe recordar que la Resolución comunal establece un plazo para el cese de actividades del vertedero de basura que coincide con el plazo de cierre anunciado formalmente por el intendente Daniel Giacomino. "Nosotros no adelantamos ninguna fecha, por el contrario, respetamos el plazo que estableció la misma municipalidad para poner fin a la disposición de sus residuos en nuestro pueblo", enfatizó Lupi.

Luego de una prolongada protesta encabezada por los habitantes de Bouwer, en abril de 2009 y mediante una solicitada pública, el intendente de Córdoba anunció que trasladaría el vertedero de basura en el plazo máximo de un año. Ese plazo se cumple en abril de este año.

UNA RESPUESTA POCO FELIZ

"En respuesta a vuestra carta documento, se le hace saber que se recepciona con las debidas reservas y sin que esta respuesta implique consentir su contenido y se le recuerda que el predio en que se realiza el enterramiento sanitario ha sido dado en Comodato por la Provincia de Córdoba a esta Municipalidad mediante Decreto (…) En lo que respecta al Plan de Cierre y Remediación, será presentado oportunamente y ante la autoridad competente (Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba)", versa la carta documento firmada por Cámara.

Los vecinos de Bouwer tomaron la misiva del secretario de Ambiente como una declaración de guerra: "Desde la Municipalidad no se molestaron nunca en reunirse con nosotros para conversar sobre el proceso de cierre del basural, pese a que habíamos acordado mantener reuniones periódicas. Y cuando se dirigen a nosotros es para decirnos esto y en este tono", se indignó la vecina Alicia Alfonzo.

"Entendemos que con esta carta documento se desconoce la autoridad de Bouwer sobre el predio de enterramiento. Sin embargo, la Resolución 97 obliga al jefe comunal de Bouwer a clausurar el vertedero si al cumplirse los 150 días de su sanción, CRESE no dejó de operar", explicó Daniela Arce, habitante de Bouwer.

"Desconozco si del tenor de la carta documento debo entender que la intención de esa municipalidad de Córdoba es prescindir de las competencias de esta comuna de Bouwer en todo lo que implique su intervención en el Plan de Cierre y Remediación, o sí lo que se ha querido expresar es que además de respetar nuestro marco de competencia también se presentará dicho Plan ante las autoridades de la Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba", contestó Juan Lupi.

"Le solicito a la brevedad posible el cumplimiento de lo preceptuado por el artículo 2 de la Resolución Comunal de Bouwer N° 97/2009", finaliza la respuesta enviada por el jefe comunal a Daniel Giacomino. Ese artículo establece que desde el 3 de noviembre pasado, fecha de entrada en vigencia de la resolución, la Municipalidad de Córdoba cuenta con 90 días para presentar el Plan de Cierre y Remediación del vertedero ante la Comuna de Bouwer.

"El Plan de cierre y Remediación es un documento que debe presentarse formalmente y conforme a las normas ambientales vigentes. Esto quiere decir que necesariamente la remediación de predio de basura de Bouwer debe incluir la impermeabilización de las fosas y montaña de basura y la captura y tratamiento de gases y lixiviados por un período mínimo de 20 años", aseguró el asesor técnico de Bouwer, Adolfo González, en respuesta a recientes declaraciones públicas del intendente Daniel Giacomino.

"Hablar de remediación no es salir por los medios de comunicación a ofrecer tapar la montaña de basura con tierra o ponerle arbolitos encima", enfatizó González.

El plazo para la presentación del Plan de Cierre se cumple en los primeros días de febrero.

Para mayor información:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Adolfo González
Bioquímico, Mag. Gestión Ambiental
Asesor Técnico de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80
E-mail: adolgonzalez@hotmail.com

Alicia Alfonzo
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3214

Daniela Arce
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-153 249 784

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3165

Mónica Serrano
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351 153 092 539

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver texto de la Resolución Comunal 97/2009

Ver nota de la Comuna de Bouwer al Intendente de Córdoba y anterior carta documento enviada desde la Secretaría de Ambiente de la Municipalidad.

Bouwer le recordó a Córdoba que el vertedero de residuos de CRESE está en jurisdicción comunal

2010-02-01T14:33:00.011-03:00

Nota enviada por el jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi, al intendente de la ciudad de Córdoba, Daniel Giacomino, en respuesta a la carta documento firmada por el secretario de ambiente municipal, Fernando Cámara (ver abajo).

Carta Documento enviada por el secretario de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba, Fernando Cámara, al jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi en respuesta a la Resolución Comunal 97/2009 que prohíbe el enterramiento de residuos en todo el ejido comunal a partir del 1° de abril.

Cabe recordar que dicha resolución debió ser enviada mediante carta documento porque empleados de la Municipalidad de Córdoba se negaron a recibir por mesa de entradas una carta que informaba sobre la nueva norma.

Ver texto de la Resolución Comunal 97/2009

Enero 2010

2010-01-31T23:26:00.004-03:00

05/01 Blog Nogal de Vida, Vicente López
06/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
06/01 Diario Día a Día, Córdoba
06/01 Diario Día a Día, Córdoba
06/01 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
06/01 Portal Medio y medio, Córdoba
06/01 Portal Noticias Calamuchita, Santa Rosa de Calamuchita
06/01 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
07/01 Portal ABC, Córdoba
08/01 Portal Radio FM Mundo Real, Buenos Aires
10/01 Portal Agencia Córdoba Noticias, Córdoba
10/01 Blog Protagonistas
11/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
11/01 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, Tapa)
11/01 Noticiero Canal 10, Córdoba (entrevista a Juan Lupi)
11/01 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
11/01 Portal Indymedia, Córdoba
12/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
12/01 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 6)
13/01 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
13/01 Diario Día a Día, Córdoba
13/01 Portal Cadena 3, Córdoba
13/01 Portal Ipodagua, Buenos Aires
13/01 Portal Prensa Indígena
14/01 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 5)
14/01 Portal Córdoba, Córdoba
15/01 El Show de la Mañana, Canal 12, Córdoba
15/01 Diario Día a Día, Córdoba
15/01 Portal Noticias Calamuchita, Santa Rosa de Calamuchita
15/01 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
15/01 Portal Radio La Señal FM 97,7, Santa Rosa de Calamuchita
16/01 Portal Cadena 3, Córdoba
17/01 Portal Agencia Córdoba Noticias, Córdoba
17/01 Portal Córdoba X, Córdoba
17/01 Portal Prensa Indígena
17/01 Portal Indymedia, Córdoba
17/01 Blog Nogal de Vida, Vicente López
17/01 Portal Socializando todas las voces
18/01 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, Tapa y pág. 6)
18/01 Radio Universidad AM 580 Córdoba (Entrevista a Raúl Montenegro)
18/01 Radio FM Nexo, Villa Allende (Entrevista a Nayla Azzinnari)
19/01 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 7)
19/01 Portal Radio La Señal FM 97.9, Santa Rosa de Calamuchita
19/01 Portal Radio La Señal FM 97.9, Santa Rosa de Calamuchita
20/01 Noticiero Canal 10, Córdoba (entrevista a Raúl Montenegro y vecinos)
20/01 Noticiero Canal 12, Córdoba (entrevista a Raúl Montenegro y vecinos)
20/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
20/01 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
20/01 Portal Ambientalmente, Campana
21/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
21/01 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, Tapa y pág. 5)
21/01 Diario Día a Día, Córdoba
21/01 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
21/01 Portal Indymedia, Córdoba
21/01 Blog Mi blog verde, Bahía Blanca
21/01 Portal Pregonando, Concordia
21/01 Portal Ipodagua, Buenos Aires
21/01 Portal Nogal de Vida, Vicente López
22/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
22/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
22/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
22/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
22/01 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 4)
22/01 Diario Día a Día, Córdoba
22/01 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
22/01 Portal Entrevista, Marcos Paz
22/01 Portal Corrientes Opina, Corrientes
22/01 Portal Libertad Noticias, Pico Truncado
24/01 Portal Radio Stereo FM 104,1, Hernando
24/01 Portal Noticias y protagonistas, Mar del Plata
24/01 Revista Rumbos, Córdoba (Foro, págs. 8 y 9)
25/01 Portal XSupuesto, Corrientes
26/01 El Show de la Mañana, Canal 12, Córdoba (entrevista a vecinos de Bouwer)
28/01 Diario Día a Día, Córdoba
28/01 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
28/01 Diario La Mañana de Córdoba, Córdoba
28/01 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
28/01 Portal Córdoba X, Córdoba
28/01 Portal Nogal de Vida, Vicente López
29/01 Diario Hoy Día Córdoba, Córdoba (edición impresa, pág. 5)
29/01 Diario Día a Día, Córdoba
29/01 Agencia Córdoba Noticias, Córdoba
29/01 Portal Indymedia, Córdoba
29/01 Portal Ipodagua, Buenos Aires
30/01 Diario Día a Día, Córdoba
30/01 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
31/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
31/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
31/01 Diario La Voz del Interior, Córdoba
31/01 Portal Noticias Ambientales, Córdoba
31/01 Portal Ipodagua, Buenos Aires

Continúa la cuenta regresiva sobre la Ruta 36

2010-01-30T13:36:00.003-03:00

Hoy 30 de enero, faltan 60 días para el 1° de abril, fecha en que la Municipalidad de Córdoba deberá cerrar el predio de enterramiento de residuos en el que actualmente deposita más de 2.500 toneladas diarias de basura. Los habitantes de Bouwer recordaron el plazo actualizando los carteles instalados sobre la Ruta 36, a pocos metros de la entrada al vertedero.

Bouwer denunció que el olor a basura es insoportable y que la montaña de residuos sigue creciendo

2010-01-28T14:00:00.004-03:00

La empresa encargada de la recolección y enterramiento de residuos de la Municipalidad de Córdoba continúa depositando la basura sobre una montaña de 40 metros altura. La mala gestión de los desperdicios se combina con las altas temperaturas de enero para empeorar la situación sanitaria y la calidad de vida de los habitantes de Bouwer.

"Olores insoportables" y "gran cantidad de moscas" fueron denunciadas por la Comuna de Bouwer como consecuencia de las deficiencias en la disposición final de los residuos que realiza la empresa municipal.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 28 de enero de 2010.- Ante la solicitud de los vecinos, el jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi, envió una nota a Eduardo García, presidente de la firma municipal de recolección y enterramiento de residuos CRESE, notificando que "en los últimos días se ha producido un marcado incremento del olor generado por el vertedero".

Las altas temperaturas registradas durante los días de enero empeoran la situación sanitaria y la calidad de vida de los habitantes de Bouwer, que conviven con una montaña de basura de 40 metros de altura a la que diariamente se agregan 2.500 toneladas de residuos provenientes de la ciudad de Córdoba y otras localidades.

En la misiva dirigida a CRESE también se denuncia un evidente crecimiento de la montaña de basura producto de la deposición de residuos en altura. Este procedimiento es contrario al compromiso que en abril de 2009 asumió la Municipalidad de Córdoba con los vecinos de Bouwer y sus autoridades comunales. A partir de ese momento, CRESE dejaría de acumular los residuos en la montaña de basura para hacerlo en una celda subterránea.

"Desde las ventanas de nuestras casas se ve cómo los camiones hacen fila arriba de la montaña esperando para descargar la basura que traen", relató la vecina Verónica Ferrer. "Con el calor que hace, tenemos que vivir encerrados en la casa porque el olor a basura es insoportable. Cuanto más alta es la temperatura, peor es el olor. Ni en el patio se puede estar", describió Mónica Serrano. "La cantidad de moscas que hay es impresionante. Y son moscas grandes", resaltó Yolanda Rescala.

UN NUEVO AÑO, EL MISMO OLOR

Denunciando un "dramático aumento del olor a basura" en enero de 2009 la comuna de Bouwer dirigió a la Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba una nota similar a la que este año se envió a CRESE. En ambas cartas, el jefe comunal de Bouwer expresa su preocupación por las deficiencias observadas en la disposición final de los residuos y la afectación que esa actividad produce en la localidad de Bouwer.

El bioquímico Adolfo González, asesor de la comuna, reiteró que las nueve celdas repletas de basura que hay en el predio de enterramiento y la montaña de basura ubicadas en Potrero del Estado "continúan generando gases tóxicos y cancerígenos" y que el olor "es apenas un indicador de gases muy peligrosos que no siempre se detectan olfativamente".

"Irrespirable", "vomitivo" son los adjetivos que utilizan los habitantes de Bouwer para describir la sensación que experimentan cada vez que inhalan el aire del lugar en el que viven. "Uno quisiera poder dejar de respirar", cuenta Pedro Sánchez.

Para mayor información:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Adolfo González
Bioquímico, Mag. Gestión Ambiental
Asesor Técnico de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80
E-mail: adolgonzalez@hotmail.com

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Mónica Serrano
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351 153 092 539

Pedro Sánchez
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-156 333 274

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver nota de la Comuna de Bouwer denunciando incremento del olor a basura
Ver gacetilla "aumento dramático del olor a basura" de enero de 2009.

Vecinos de Bouwer responden a las declaraciones públicas del titular de Crese, Eduardo García

2010-01-25T10:04:00.002-03:00

Frente a Municipalidad de Córdoba, vecinos recordaron que faltan 70 días para el cierre del basural de Bouwer

2010-01-21T12:03:00.005-03:00

Colocaron carteles a la entrada de la Municipalidad y distribuyeron volantes donde se indica que solo quedan 70 días para el cierre. Fuerte apoyo de peatones y conductores de vehículos.

Los habitantes de Bouwer criticaron a la Municipalidad de Córdoba por no dialogar con los vecinos y con el Jefe Comunal de Bouwer y por no haber visitado la localidad.

Reiteraron que la propia Municipalidad de Córdoba estableció el plazo de un año para dejar de utilizar el relleno y que "si ahora el plazo no le alcanza es porque trabajaron mal y lento y no se pusieron en contacto con los pobladores de Bouwer para analizar los avances e inconvenientes".

Agregaron que Bouwer "tiene tanto interés como la Municipalidad de Córdoba para que se solucione el problema del destino final de los residuos y se implante un amplio programa de reciclaje. Pero el Intendente y sus funcionarios prefieren el aislamiento y no practican el diálogo".

Córdoba (Argentina), 21 de enero de 2010.- Los vecinos de Bouwer protestaron frente a la Municipalidad de la ciudad de Córdoba para recordarle al intendente Daniel Giacomino su promesa de cerrar el relleno de basura de Bouwer en abril próximo. La protesta se realizó durante la mañana de ayer frente al Palacio Municipal 6 de Julio.

Los vecinos colocaron grandes carteles a la entrada de la Municipalidad y distribuyeron volantes donde se indica que solo quedan 70 días para el cierre. Durante toda la mañana fue evidente el apoyo de peatones y conductores de vehículos. Los taxistas pedían volantes "para distribuirlos entre los pasajeros y colegas".

Los grandes carteles colocados en el acceso a la Municipalidad indicaban: "Giacomino ¿qué hiciste en el 2009 por la gente de Bouwer?"; "Con los vecinos de Bouwer no se jode" y "La basura tiene los días contados". Los vecinos y sus niños acompañaron la protesta con tambores y redoblantes. "Tuvimos que dejar nuestro pueblo, nuestros trabajos y nuestras familias para venir a Córdoba y recordarle al intendente que solo le quedan 70 días para cerrar el basural. Ellos mismos fijaron el plazo de un año y nosotros estamos exigiéndole que lo cumpla. Después del primer día de abril no toleraremos ni un solo día más de camiones entrando con basura", indicó Verónica Ferrer.

El relleno de Bouwer recibe unas 2500 toneladas de basura. El 96% procede de la ciudad de Córdoba –la segunda de Argentina- y el resto, de otras municipalidades y comunas.

La decisión de cierre fue anunciada por el propio intendente de la ciudad de Córdoba, Daniel Giacomino, en una solicitada que publicó tras el triple corte de ruta efectuado por los vecinos de Bouwer. Como consecuencia de esa protesta que tuvo lugar en los últimos días de marzo de 2009, los camiones no pudieron descargar su contenido y el esquema de recolección de residuos en la ciudad tardó tres días en normalizarse.

"El intendente debe recordar que cuando se llenó de basura la ciudad, los habitantes de Córdoba apoyaron nuestra lucha aunque tuvieran que volver a ingresar sus bolsas de basura a la casa", destacó la vecina Isabel Pires. "Nosotros no queremos volver a la ruta, pero si no cumplen con su promesa de cerrar basural de Bouwer y nos siguen enfermando con olores nauseabundos y tóxicos, en 70 días estaremos de nuevo en la calle".

La exitosa lucha de los vecinos agrupados en "Bouwer sin basura", que cuenta con el apoyo del Jefe Comunal, Juan Lupi, y de la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), ya logró que en el predio de Bouwer se cerraran los incineradores de residuos patógenos y que la Justicia Provincial iniciara el reciclaje de los 20.000 vehículos que tenía almacenados junto al basural.

Los vecinos reiteraron que la propia Municipalidad de Córdoba estableció el plazo de un año para dejar de utilizar el relleno y que "si ahora el plazo no le alcanza es porque trabajaron mal y lento, y no se pusieron en contacto con los pobladores de Bouwer para analizar los avances e inconvenientes".

Agregaron que Bouwer "tiene tanto interés como la Municipalidad de Córdoba para que se solucione el problema del destino final de los residuos y se implemente un amplio programa de reciclaje. Pero el Intendente y sus funcionarios prefieren el aislamiento y no practican el diálogo".

LOS PRÓXIMOS PASOS

El Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, indicó que "una vez que la Legislatura sancionó la ley que amplía el radio de Bouwer, la comuna aprobó una norma que impide descargar basura procedente de otros lugares a partir de abril. Pusimos un plazo que coincide con la fecha de cierre con la que se había comprometido el intendente Giacomino".

Nayla Azzinnari, asesora de los vecinos de Bouwer Sin Basura, sostuvo "Está en juego la salud de las personas. Por eso, si la Municipalidad de Córdoba viola la resolución que impide el ingreso de residuos a partir de abril, la comuna de Bouwer puede clausurar el vertedero de residuos porque tiene jurisdicción sobre el predio". Agregó que además del cierre "La Municipalidad de Córdoba y CRESE deben hacerse cargo de remediar el predio y muy especialmente la montaña de basura, que hoy tiene casi 40 metros de altura, 830 metros de largo y unos 350 metros de ancho".

El Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, agregó que la Municipalidad de Córdoba "se fijó a sí misma un plazo y ahora debe cumplirlo". Sostuvo que si la empresa CRESE pretende seguir depositando basura en el predio más allá del 1° de abril "la comuna seguramente lo clausurará" y que si la Municipalidad de Córdoba decidieran presentarse ante la justicia para poder seguir enterrando basura "deben recordar que no tienen aprobado el estudio de impacto ambiental para la aberrante montaña de basura que hoy tienen en el predio y que sigue aumentando de tamaño todos los días. La Municipalidad de Córdoba ya está en la justicia denunciada penalmente por los vecinos".

Montenegro agregó que la grave situación que se vive hoy "no es culpa de los vecinos sino de la impericia de los funcionarios".

Para mayor información:

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351- 499 3165

Pedro Arce
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-152 430 602

Alicia Alfonzo
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-499 3214

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Dr. Raúl A. Montenegro
Biólogo, Presidente FUNAM
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Volanteada en la Municipalidad de Córdoba

2010-01-20T17:32:00.008-03:00

Un pequeño habitante de Bouwer muestra uno de los volantes que los vecinos repartieron hoy frente a la Municipalidad de Córdoba: "Faltan 70 días", sostiene.

Cuatro pasacalles colgados sobre la explanada de la Municipalidad acompañaron la entrega de volantes.

Con muy buena predisposición, peatones y automovilistas aceptaron los volantes recordatorios del plazo de cierre del vertedero de Bouwer y apoyaron el reclamo de los vecinos.

Hoy recordamos que:

2010-01-20T08:17:00.003-03:00

A las 10 de la mañana,

volanteada en la puerta de la Municipalidad de Córdoba.

Vecinos de Bouwer responden al titular de CRESE y ratifican plazo de cierre del basural

2010-01-17T15:27:00.005-03:00

Entrevistado por un programa de la televisión cordobesa, el presidente de la empresa municipal de recolección y enterramiento de residuos, Eduardo García, declaró que han sido pocos los avances de la Municipalidad de Córdoba para cerrar en el plazo prometido el actual predio de disposición final de residuos de Bouwer y habilitar su reemplazo. García pidió "comprensión" a los vecinos de Bouwer. Duras respuestas por parte de sus habitantes.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 17 de enero de 2010.- "Ni un día más" fue la respuesta unánime de los habitantes de Bouwer al titular de CRESE. Entrevistado por un programa de la televisión cordobesa el pasado viernes, el presidente de la empresa municipal de recolección y enterramiento de residuos, Eduardo García, declaró que han sido pocos los avances de la Municipalidad de Córdoba para cerrar en el plazo prometido el actual predio de disposición final de residuos de Bouwer y habilitar su reemplazo.

Como consecuencia del sostenido reclamo protagonizado por los habitantes de Bouwer, en abril de 2009 el Intendente de la Ciudad de Córdoba, Daniel Giacomino, se comprometió públicamente a cerrar el vertedero regional de Bouwer en el plazo máximo de un año. Desde entonces, la Municipalidad recién llamó a licitación para el servició de enterramiento de los residuos sólidos urbanos hace apenas dos semanas.

El titular de CRESE admitió que la empresa estatal y la Municipalidad tienen dificultades para cumplir con el cierre de Bouwer fijado para el 1° de abril de 2010. Insinuó que el cierre podría demandar más tiempo de lo previsto y apeló a la "comprensión" de los habitantes de Bouwer.

Los pobladores de esta castigada zona padecen la descarga diaria de más de 2.500 toneladas de basura sobre una montaña de 40 metros de altura, 830 metros de largo y 350 metros de ancho ubicada a menos de 3.000 metros de sus viviendas.

Los vecinos de Bouwer reaccionaron enérgicamente a las declaraciones de García ratificando que no están dispuestos a extender la fecha de cierre del vertedero. "El plazo de un año lo pusieron desde la Municipalidad, los habitantes de Bouwer simplemente aceptamos y fuimos respetuosos de ese acuerdo durante todos estos meses", indicó el vecino Fabián Moggi.

"Si en diez meses no hicieron nada para llegar al mes de abril con un predio nuevo donde enterrar los residuos, ¿por qué deberíamos creer que con unos meses más la situación va a ser distinta? No nos han dado indicios de estar trabajando en el tema ni vemos ningún avance. Por lo tanto no vamos a aceptar ni un solo día de prórroga", apuntó Verónica Ferrer, vecina de Bouwer.

Blanca Sánchez, otra vecina del pueblo, criticó: "Bouwer no es responsable de la inoperancia de CRESE. No tenemos porqué pagar el costo de su ineficiencia. Queremos que el basural se cierre en la fecha prometida. Todavía tienen 72 días, que se pongan a trabajar".

"Que en abril no quieran hacer pasar a los vecinos de Bouwer como los malos de la película, porque el plazo lo fijaron desde la Municipalidad y son ellos los que no están cumpliendo, mientras que en Bouwer seguimos padeciendo las consecuencias de convivir con la basura", destacó José Pedernera.

REPUDIO ESCRITO

La comunicadora Nayla Azzinnari, asesora de los vecinos de Bouwer, anticipó que harán llegar una carta a Eduardo García repudiando sus "lamentables declaraciones" públicas y ratificando que los habitantes de Bouwer no están dispuestos a prorrogar el cierre del basural. "Las últimas declaraciones del titular de CRESE a la prensa son una confesión de inoperancia y cobardía. Inoperancia porque se admite que no hicieron lo suficiente para cumplir con un plazo de cierre que la misma Municipalidad estableció, y cobardía porque nunca se han comunicado con Bouwer para conversar sobre los avances y las dificultades de este proceso de cierre", sostuvo Azzinnari.

"En todo este tiempo nunca nos han llamado a los vecinos para contarnos cómo avanzaba la situación, siempre nos enteramos por los medios de comunicación", agregó Juana Sosa.

En el marco de la misma entrevista, el titular de CRESE también reconoció que hasta el momento solo dos empresas han comprado los pliegos para participar en la licitación del servicio de tratamiento y enterramiento de los residuos sólidos urbanos y llamó a que las empresas concursantes propongan un predio donde arrojar los residuos.

Para mayor información:

Fabián Moggi
Teléfono: 0351-153 030 280

Verónica Ferrer
Teléfono: 0351-152 425 675

Blanca Sánchez
Teléfono: 0351-156 333 274

José Pedernera
Teléfono: 0351-153 591 462

Juana Sosa
Teléfono: 0351-156 298 839

Isabel Pires
Teléfono: 0351- 499 3165

Soledad Sánchez
Teléfono: 0351-155 069 673

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Ver nota enviada al titular de Crese

Bouwer denunció incremento de los olores producidos en el vertedero de CRESE

2010-01-11T14:25:00.000-03:00

Faltan 80 días para que no ingrese más basura

2010-01-10T15:59:00.004-03:00

Los carteles inaugurados por los vecinos de Bouwer hace 20 días fueron actualizados recordando que se acerca la fecha de cierre del vertedero de residuos. Hoy faltan apenas 80 días para que deje de entrar basura a Bouwer, tal como lo prometió el intendente de la Ciudad de Córdoba, responsable de la disposición final de residuos en el predio de Bouwer.

Los carteles están emplazados sobre la Ruta 36 y el cruce con el camino comunal a Bouwer, a metros de la entrada al predio administrado por la empresa municipal Córdoba Recicla Sociedad del Estado (CRESE). Los carteles son de fácil visibilidad para los vehículos que transitan por la ruta en ambas direcciones y también para los camiones recolectores de residuos que diariamente descargan en Bouwer más de 2.500 toneladas de basura.

Esta original forma de protesta fue inaugurada faltando 100 días para el cierre del vertedero de basura y será actualizada periódicamente hasta el 1° de abril, fecha en que los habitantes de Bouwer se convocarán a la ruta para asegurarse de que a partir de esa fecha "no entra más basura a Bouwer".

Vecinos recordaron que en 80 días vence el plazo para el cierre del vertedero de basura

2010-01-10T15:12:00.000-03:00

Vecinos de Bouwer renovaron los carteles de la Ruta 36 que indican el plazo para el cierre del vertedero regional de residuos. Gracias a la lucha de los vecinos, la Comuna de Bouwer y FUNAM, la Municipalidad de Córdoba se comprometió a cerrar el 1 de abril de 2010 el basural que hoy recibe 2500 toneladas diarias de desperdicios.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 10 de enero de 2010.- Hoy faltan apenas 80 días para que el 1° de abril dejen de enterrarse en Bouwer los residuos de la Ciudad de Córdoba y otros 17 municipios, tal como lo prometió en abril de 2009 el intendente de Córdoba, Daniel Giacomino.

El plazo fue recordado hoy por los habitantes de Bouwer, que actualizaron la fecha de los dos carteles que colocaron sobre la Ruta 36 y el cruce con el camino comunal a Bouwer, a metros de la entrada al predio de disposición final de residuos administrado por Córdoba Recicla Sociedad del Estado (CRESE).

Los carteles, de fácil visibilidad para los vehículos que circulan en ambas direcciones sobre la ruta 36, fueron inaugurados hace 20 días, cuando faltaban 100 días para el cierre del vertedero. Desde entonces son actualizados periódicamente recordando que se agota el tiempo para el cierre del predio.

"Con estos carteles le recordamos a la ciudad de Córdoba que nosotros estamos atentos y no dejaremos pasar un día más del plazo que estableció el intendente Daniel Giacomino para el cierre de Bouwer", declaró Verónica Ferrer, una vecina de Bouwer afectada por la basura que deposita allí la municipalidad de Córdoba.

Soledad Sánchez, también habitante de Bouwer explicó: "El plazo que marcan los carteles lo vamos cambiando a medida que pasan los días y se acerca la fecha de cierre. El 1° de abril vamos a estar todos los vecinos acá sobre le ruta indicando que es el día cero, para que desde esa fecha no entre más basura a Bouwer".

Son 18 localidades las que entierran diariamente más de 2.500 toneladas de basura en Bouwer. Actualmente se sigue colocando sobre una montaña de basura que tiene aproximadamente 40 metros de altura, 830 metros de largo y unos 350 metros de ancho. Debajo está la fosa 9, completamente llena de basura hasta una profundidad de 17 metros.

Esa montaña de basura genera olores y gases potencialmente tóxicos y cancerígenos que pueden afectar la salud de los pobladores de la zona de Bouwer. Ya se han detectado, por ejemplo, graves enfermedades en personas expuestas y casos de malformaciones en animales.

En abril de 2009, el intendente de la ciudad de Córdoba estableció un plazo máximo de un año para el cierre del vertedero de Bouwer, luego de que sus habitantes, la Comuna de Bouwer y la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) comenzaran una larga protesta que incluyó denuncias ante la justicia y diversos organismos públicos, representaciones teatrales y cortes de ruta que impidieron el ingreso de basura al predio durante 24 horas.

Para mayor información:

Verónica Ferrer
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351-152 425 675

Soledad Sánchez
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351- 155 069 673

Pedro Sánchez
Vecino de Bouwer
Teléfono: 0351-156 333 274

Isabel Pires
Vecina de Bouwer
Teléfono: 0351- 499 3165

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com