miércoles, 31 de diciembre de 2008

Diciembre 2008

01/12 Diario El Regional (edición impresa, tapa y pág. 4)
01/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Regionales, pág. 14)
02/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 12)
02/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 5)
03/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa y Gran Córdoba, pág. 11)
03/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, tapa)
03/12
El diario de Córdoba
04/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 5)
07/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa y Gran Córdoba, pág. 18)
08/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Política, págs. 2 y 3)
09/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa y Gran Córdoba, pág. 11)
09/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, tapa)
10/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 11)
12/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 5)
12/12 Diario La Mañana de Córdoba (edición impresa, Sociedad, pág. 19)
12/12
Diario La Mañana de Córdoba
12/12
Agencia de Noticias DERF
12/12
Portal Noticias Ambientales
13/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa; Editorial, pág. 16)
17/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 6)
18/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 11)
19/12 Diario Día a Día (edición impresa, pág. 7)
19/12
Diario Comercio y Justicia
19/12
Portal Universidad Nacional de Córdoba
24/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 11)
25/12
Diario Comercio y Justicia
26/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, tapa y pág. 4)
27/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 11)
28/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 14 y Suplemento Humor con Voz, pág. 8)
29/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, tapa; págs. 5 y 6)
29/12 Agencia de Noticias DyN
29/12 Portal
Yahoo! Noticias
29/12
Agencia de Noticias Derf
29/12
Diario La Voz del Interior
30/12 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa; Gran Córdoba, pág. 11 y Sociedad, pág. 15)
30/12 Diario La Mañana de Córdoba (edición impresa, Política, pág. 2)
30/12 Diario Día a Día (edición impresa, pág. 2)
30/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, tapa y pág. 5)
30/12
Diario La Nación
30/12
Infobae Profesional
30/12
Portal Justo Juicio
31/12 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 7)

lunes, 29 de diciembre de 2008

Municipalidad, Provincia y Cliba fueron hoy denunciadas penalmente

Vecinos denunciaron penalmente al Intendente Daniel Giacomino, al Secretario de Ambiente de la Provincia, Raúl Costa, y a otros funcionarios públicos por posible violación a la ley nacional de residuos peligrosos e incumplimiento de los deberes de funcionario público.

La presentación judicial también alcanza a la empresa Cliba –que opera el relleno sanitario y el horno pirolítico- y sus máximos directivos.


"La Municipalidad de Córdoba hizo dos licitaciones públicas sobre la basura y el biogás y siguió adelante con el enterramiento en Potrero del Estado sin tener la autorización del estudio de impacto ambiental de la provincia", sostuvo el Dr. Raúl Montenegro, presidente de Funam.

Juan lupi, Jefe Comunal de Bouwer, recordó que la Municipalidad de Córdoba y la provincia "nunca respetaron a nuestra gente ni les preocupó que nos enfermáramos por culpa del enterramiento sanitario y el horno incinerador. Tratamos de dialogar y anticipamos que si la Municipalidad de Córdoba seguía ignorándonos llevaríamos el caso a la justicia. Los vecinos, hartos de no ser escuchados finalmente realizaron la denuncia penal".

A comienzos del próximo año, la comuna de Bouwer presentaría además una acción civil contra la Municipalidad, la Provincia y Cliba.

Córdoba y Buenos Aires (Argentina), 29 de diciembre de 2008.- Vecinos de Bouwer y Potrero del Estado denunciaron penalmente hoy "por posible violación a la ley nacional de residuos peligrosos 24.051 y posible comisión de incumplimiento de los deberes de funcionario público" al intendente de la ciudad de Córdoba, Daniel Giacomino; al Subsecretario de Ambiente de la municipalidad, Fernando Cámara; al Secretario de Ambiente de la provincia, Raúl Costa, a su predecesora, María Amelia Chiófalo, y al presidente del Concejo Deliberante de la ciudad y viceintendente, Carlos Vicente.

La presentación penal, formulada por habitantes de Bouwer y Potrero del Estado que prefirieron mantener en reserva su identidad, también alcanza a la empresa CLIBA y sus máximas autoridades, que hasta hoy operan el servicio de recolección y enterramiento de los residuos sólidos urbanos y el horno incinerador de residuos patógenos.

En Bouwer se entierra desde hace 26 años la basura producida por la ciudad de Córdoba, a razón de unas 2.000 toneladas diarias. En el predio del relleno sanitario ya se han llenado 9 celdas con basura y CLIBA construyó, sobre esta última, una inconcebible montaña de residuos de más de 35 metros de altura. También opera allí un incinerador de residuos patógenos –cuyo cierre inmediato y definitivo ya ha sido solicitado sin que se obtuviera respuesta- que libera al aire gases tóxicos y cancerígenos.

La denuncia presentada hoy solicita la investigación por el delito que tipifica el artículo 55 de la ley nacional 24.051, "de residuos peligrosos", que pena con hasta 25 años de prisión a quien "utilizando los residuos a que se refiere la presente ley, envenenare, adulterare o contaminare de un modo peligroso para la salud, el suelo, el agua, la atmósfera o el ambiente en general".

El grupo vecinal "Bouwer sin basura", la comuna de Bouwer y FUNAM (Fundación para la defensa del ambiente) vienen denunciando desde hace años la insostenible situación ambiental creada por el enterramiento sanitario de Potrero del Estado. Olores nauseabundos, aumento de la cantidad de moscas y ratas, humo proveniente del incinerador, bolsas de polietileno que ensucian campos y alambrados fueron las primeras quejas de los habitantes de la zona.

Últimamente las protestas se intensificaron ante la creciente evidencia de casos de enfermedades registrados en el pueblo y de las malformaciones que sufren los animales domésticos criados en la región. Respecto de la preocupación de los habitantes de Bouwer, el jefe de la comuna, Juan Lupi, solicitó al Ministerio de Salud y a la Secretaría de Ambiente de la provincia estudios epidemiológicos y ambientales que dieran cuenta de los impactos que el enterramiento de basura y el incinerador produjeron sobre los pobladores. Sin embargo, tal solicitud no obtuvo respuesta.

Juan Lupi, jefe comunal de Bouwer, recordó que la municipalidad de Córdoba y la provincia "nunca respetaron a nuestra gente ni les preocupó que nos enfermáramos por culpa del enterramiento sanitario y el horno incinerador. Tratamos de dialogar, y anticipamos que si la municipalidad de Córdoba seguía ignorándonos llevaríamos el caso a la justicia. Los vecinos, hartos de no ser escuchados llevaron finalmente hoy el caso a la justicia. Para Bouwer y Potrero del Estado es un día histórico".

Juan Lupi anticipó que la comuna de Bouwer prepara "una acción civil contra la municipalidad, la provincia y CLIBA" que se presentaría el año próximo.

La denuncia penal realizada hoy contiene aproximadamente 200 fojas donde se describe detalladamente la situación ambiental que se vive en Bouwer y se enumeran las falencias e irregularidades en las que incurren los pliegos de licitación para el enterramiento de residuos y para la captura de biogás del mismo relleno.

El Dr. Raúl Montenegro, que es profesor titular de Biología Evolutiva en la Universidad Nacional de Córdoba y premio Nóbel Alternativo 2004, indicó que la municipalidad de Córdoba "hizo dos licitaciones públicas sobre la basura y el biogás y siguió adelante con el enterramiento en Potrero del Estado sin tener autorizado el estudio de impacto ambiental por parte de la provincia". Recordó que tanto el intendente Daniel Giacomino como el Subsecretario de Ambiente Fernando Cámara "incumplieron las cédulas de notificación que les hacía la provincia exigiéndoles documentos que nunca presentaron" y que por lo tanto "nunca tuvieron aprobado el estudio de impacto ambiental para seguir operando el enterramiento sanitario por otros ocho años más". Agregó que por esta causa "se le pide a la fiscalía que investigue si violaron sus deberes de funcionario público".

Al final del documento, los denunciantes piden a la fiscalía se impute penalmente a los responsables involucrados en los posibles delitos de violación a la ley nacional de residuos peligrosos e incumplimiento de los deberes de funcionario público (art. 248 del Código Penal) y se dé curso legal a la demanda.

La presentación se acompaña además de numerosa documentación oficial donde constan los trámites administrativos ya realizados por vecinos, comuna y organizaciones ambientalistas y documentos provenientes de la municipalidad y la provincia que evidencian la ilegalidad de sus actos y actuaciones fuera de los plazos estipulados por la normativa vigente. La presentación judicial hecha por los vecinos contiene abundante documentación pública de la Municipalidad de Córdoba y del gobierno de la provincia "donde los propios funcionarios demuestran que violaron impunemente la ley".

Para mayor información contactar a:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Adolfo González
Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental
Asesor Técnico de la Comuna de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Presidente de Funam
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

Denuncia penal contra Municipalidad, Provincia y Cliba

Vecinos y vecinas de Bouwer y Potrero del Estado denunciaron penalmente hoy "por posible violación a la ley nacional de residuos peligrosos 24.051 y posible comisión de incumplimiento de los deberes de funcionario público" al intendente de la ciudad de Córdoba, Daniel Giacomino; al Subsecretario de Ambiente de la municipalidad, Fernando Cámara; al Secretario de Ambiente de la provincia, Raúl Costa, a su predecesora, María Amelia Chiófalo, y al presidente del Concejo Deliberante de la ciudad y viceintendente, Carlos Vicente.

La presentación penal también alcanza a la empresa CLIBA y sus máximas autoridades, que hasta hoy operan el servicio de recolección y enterramiento de los residuos sólidos urbanos y el horno incinerador de residuos patógenos.

jueves, 18 de diciembre de 2008

“Los habitantes de Bouwer seguimos siendo el daño colateral de las decisiones de Córdoba”

La firma de una carta de intención entre la Municipalidad de Córdoba y la Universidad Nacional de Córdoba para actividades de monitoreo del relleno sanitario en Potrero del Estado ignoró una vez más la participación Bouwer, la localidad más afectada por la radicación del enterramiento.

La Comuna de Bouwer y FUNAM consideraron positivo que vayan a iniciarse estudios pero "previa consulta con la comunidad más afectada y sin olvidar que además de estudios ambientales también hay que hacer en la zona estudios epidemiológicos, porque mucha gente ha enfermado por culpa del enterramiento".

Tanto el jefe comunal, Juan Lupi como el Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM, sostuvieron que la Municipalidad de Córdoba "acaba de confirmar con este acuerdo que nunca se monitoreó con seriedad el enterramiento sanitario".


Córdoba (Argentina), 18 de diciembre de 2008.- Con gran desconcierto y preocupación fue recibida en Bouwer la noticia de la firma de una carta de intención entre el intendente de la ciudad de Córdoba, Daniel Giacomino y la Universidad Nacional de Córdoba para actividades de asistencia técnica, investigación y elaboración de estudios sobre monitoreo ambiental en el relleno sanitario de Potrero del Estado. Los vecinos y el jefe comunal de Bouwer conocieron la novedad a través de los medios.

La carta de intención que buscan sellar el intendente de la ciudad y los decanos de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Héctor Tavella, y la Facultad de Ciencias Agropecuarias, Daniel Di Giusto "ignoró una vez más la participación de Bouwer y Potrero del Estado, cuyos pobladores viven muy cerca del enterramiento que afecta su salud y su calidad de vida".

En una conferencia de prensa realizada hoy en la sede de la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) en el Parque Sarmiento de la ciudad de Córdoba, el titular de la ONG, Raúl Montenegro y el jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi, se refirieron al acuerdo entre el municipio y la casa de altos estudios. “Celebramos la participación de la universidad en actividades de monitoreo y control del basural de Córdoba en Potrero del Estado. Pero la Municipalidad de Córdoba debería haberse reunido previamente con la Comuna de Bouwer, porque sus vecinos, los más afectados por el relleno, soportamos desde hace 26 años sus olores nauseabundos y sus gases, que son tóxicos y cancerígenos", declaró Lupi.

INDIFERENCIA REITERADA

“Bouwer tiene también sus técnicos y asesores que pueden aportar al monitoreo del relleno pues vienen trabajando sobre el tema desde hace años y conocen la realidad local, las demandas de los vecinos y las consecuencias de convivir con la basura. Pero lamentablemente y una vez más Bouwer fue ignorada por la Municipalidad de Córdoba. Es una práctica a la que ya nos tienen acostumbrados y que deja ver el autoritarismo con que se toman estas decisiones, sin considerar los centenares de personas a las que afectan estos acuerdos anunciados con grandilocuencia”, indicó Adolfo González, asesor técnico de la comuna. “Los habitantes de Bouwer seguimos siendo el costo de las decisiones de Córdoba, somos los daños colaterales”, agregó Lupi.

Raúl Montenegro, profesor titular de la UNC y Premio Nobel Alternativo, calificó de “positiva" la finalidad del acuerdo pero lo criticó por "unilateral e inconsulto". Agregó que la iniciativa encarada por la Municipalidad de Córdoba "es una nueva muestra de torpeza institucional y de falta de respeto por la gente de Bouwer y Potrero del Estado".

Montenegro indicó que este anuncio le resultaba "sorprendente" porque si la Municipalidad de Córdoba firma ahora esta carta de intención con la Universidad Nacional de Córdoba "equivale a confesar que antes nunca hubo un monitoreo serio y mucho menos independiente, lo que es extremadamente grave. Esto requiere una cuidadosa investigación administrativa y eventualmente judicial porque el basural viene afectando a cientos de personas desde hace unos 26 años". Montenegro recordó que los únicos análisis existentes "escasos e incompletos" fueron realizados en general "por la propia empresa Cliba, que era juez y parte".

“Además de monitorear el enterramiento, sería importante que se firmaran acuerdos para evaluar el impacto sobre la salud que ya tuvo el relleno sanitario sobre los habitantes de Bouwer y Potrero del estado, y se determine el riesgo actual y futuro de sus descargas. Hace ya varios meses la Comuna de Bouwer le solicitó a la provincia un estudio ambiental y otro epidemiológico, pero estamos finalizando el año y no se inició ninguno de los dos", criticó el titular de FUNAM.

RIESGO SANITARIO

Debido a la concentración de actividades contaminantes y a los numerosos casos de enfermedades y malformaciones registrados en la zona, la Comuna de Bouwer solicitó el pasado 8 de abril, la realización de estudios ambientales y epidemiológicos ante la Secretaría de Ambiente [Sticker n° 154887053608] y el Ministerio de Salud de la Provincia de Córdoba [Sticker n° 154877025608].

Para facilitar la tarea del gobierno de Córdoba, el Jefe Comunal le hizo llegar a ambas dependencias un documento técnico de 16 páginas donde se resumen las principales fuentes de impacto ambiental y sanitario en Bouwer y los estudios que deben hacerse. En su elaboración participó el Dr. Raúl Montenegro, quien había calificado a Bouwer como “uno de los lugares más contaminados de Argentina”.

"Se sabe internacionalmente que vivir cerca de rellenos sanitarios es peligroso para la salud porque contaminan aguas subterráneas y descargan gases tóxicos y cancerígenos. Estos riesgos se incrementan gravemente cuando existen además en la misma zona diferentes fuentes de contaminación", sostuvo González. Además del basural, coinciden en la región un incinerador de residuos patógenos, una planta de almacenamiento de residuos peligrosos, el depósito judicial provincial de vehículos y una ex planta de fundición de plomo que funcionó durante treinta años y nunca fue remediada. "Aún así Bouwer sigue sin estudios epidemiológicos y siendo el destino elegido donde seguir tirando la basura de Córdoba”, protestó Juan Lupi.

Para mayor información contactar a:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Adolfo González
Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental
Asesor Técnico de la Comuna de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Presidente de Funam
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

jueves, 11 de diciembre de 2008

Bouwer y Ambiente discutieron el traslado del basural

Fue en una reunión solicitada por el Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi al nuevo mandatario de la Secretaría de Ambiente de la Provincia de Córdoba, Raúl Costa. El funcionario se comprometió a analizar la situación y a promover una mesa de diálogo.

Bouwer (Córdoba, Argentina), 11 de diciembre de 2008.- En una reunión mantenida entre el Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi y el Secretario de Ambiente de la Provincia, Dr. Raúl Costa, se discutió la posibilidad del traslado del relleno sanitario donde se entierran los residuos de la Ciudad de Córdoba.

Lupi había solicitado por escrito una entrevista con el nuevo mandatario de la secretaría, que asumió el pasado 31 de octubre, luego de que la ex titular del cargo, María Amelia Chiófalo, abandonara el puesto para ocupar una banca en la legislatura provincial para la aprobación de la ley de reforma provisional.

Costa accedió al pedido de la Comuna de Bouwer y recibió a Juan Lupi y Adolfo González, asesor ambiental de Bouwer en la secretaría. Durante el encuentro, el jefe comunal puso en conocimiento del titular de ambiente la situación ambiental y sanitaria de Bouwer y la ilegalidad del proceso por el cual se extendería durante 8 años más el enterramiento de la basura en el predio de Potrero del Estado.

Lupi advirtió además al funcionario que la ilegalidad ya denunciada por la Comuna en varias oportunidades "será motivo de acciones judiciales que presentaremos próximamente". Agregó que la instancia administrativa "ya quedó agotada" y que lamentablemente "la Municipalidad de Córdoba no solo ha violado la ley, sino que ignora además el sufrimiento de las personas que viven en Bouwer y Potrero del Estado".

Por estos motivos, Lupi reiteró a la provincia la necesidad urgente de trasladar el relleno sanitario y de remediar el actual predio de enterramiento de Potrero del Estado.

"La comuna ya ha denunciado la ilegalidad de seguir trayendo la basura a Bouwer en distintas instancias. En primer lugar, porque la Municipalidad de Córdoba no tiene la autorización de uso del suelo por parte de la Comunidad Regional Santa María, que tiene jurisdicción en Potrero del Estado, lugar donde está localizado el predio y a donde la ciudad lleva sus residuos", afirmó Lupi.

El jefe comunal agregó: "La provincia también es responsable de esta situación porque debió haber archivado el expediente y sin embargo, continúa dando prórrogas a la municipalidad para poner en orden las numerosas falencias de este irregular proceso".

Adolfo González puntualizó que "tanto el nuevo comodato para la recolección y enterramiento de residuos por los próximos ocho años, como el llamado a licitación para la captura y quema de biogás del relleno sanitario son ilegales".

El secretario de ambiente, por su parte, atendió los reclamos de la Comuna y se comprometió a analizar la situación y a promover una mesa de diálogo entre la Comuna de Bouwer, la Municipalidad de Córdoba y la Secretaría de Ambiente de la Provincia para tratar conjuntamente la problemática.


Para mayor información contactarse con:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Adolfo González
Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental
Asesor Técnico de la Comuna de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

domingo, 30 de noviembre de 2008

Noviembre 2008

01/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, págs. 14 y 15)
03/11
Portal Indymedia
04/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 11)
04/11
Diario La mañana de Córdoba
04/11
Diario La mañana de Córdoba
04/11
Agencia de Noticias Derf
05/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 14)
05/11
Diario La Voz del Interior
05/11
Blog Autor Material
06/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa y pág. 15)
06/11 Diario Día a Día (edición impresa, tapa; págs. 5 y 7)
06/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 5)
06/11 Diario La Mañana de Córdoba (edición impresa, tapa; Política, pág. 7 y Sociedad, pág. 16)
06/11 P
ortal Agencia de Noticias Rodolfo Walsh
06/11
Portal Entremedios
06/11
Portal Justo Juicio
06/11
Portal Indymedia
06/11
Portal Prensa Red
07/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 16)
09/11 Programa Asteriscos, Canal 10
10/11 Radio de las Madres de Plaza de Mayo AM 530, Buenos Aires
11/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa y Gran Córdoba, pág. 11)
11/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 6)
12/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa y Gran Córdoba, pág. 12)
12/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, tapa)
13/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa y Gran Córdoba, pág. 12)
13/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, tapa)
13/11
Portal Cadena 3
13/11
Blog Centro Vecinal B° Ampliación San Pablo
13/11
Blog Centro Vecinal Quisquisacate
14/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, tapa y Gran Córdoba, pág. 11)
14/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, tapa)
15/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Política, pág. 4)
16/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Opinión, pág. 15 y Gran Córdoba, pág. 17)
16/11
Portal Sos periodista
17/11
Portal Soy Celeste
17/11
Portal Indymedia
18/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 5)
19/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Opinión, pág. 13)
19/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 5)
19/11
Portal Cadena 3
20/11
Diario Clarín
20/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 11 y Regionales, pág. 14)
20/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 7)
20/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 5)
22/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 16)
24/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 5)
24/11
Portal del Concejo Deliberante de Córdoba
25/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Regionales, pág. 13)
25/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, pág. 5)
27/11 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, tapa)
27/11
Blog del Centro Vecinal Ampliación San Pablo
27/11
Blog 1+1:3
29/11 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, pág. 13)

domingo, 23 de noviembre de 2008

Feria vecinal en las fiestas patronales


Los habitantes de Bouwer celebraron el pasado 22 de noviembre la fiesta patronal Cristo Rey, que como todos los años consistió en el desfile de gauchos a caballo, la procesión por el pueblo y una misa donde tomaron la Primera Comunión 16 niños y niñas.

Como iniciativa de la agrupación vecinal Bouwer Sin Basura, este año se organizó también la Primera Feria de artesanías y productos caseros de Bouwer, donde sus pobladores pudieron compartir y vender sus manufacturas. El propósito de la feria era presentar “otra cara de Bouwer”.

Reconociendo que históricamente los referentes de Bouwer han sido la penitenciaría y el basural, vecinos y vecinas del lugar participaron de una actividad que mostró que “Bouwer es un pueblo donde vive gente que trabaja, que sabe hacer cosas lindas y que puede organizarse para defender su casa y sus derechos”, describió Silvia Di Carlo, una de las impulsoras de la feria.

Ver fotografías de la 1ª feria de artesanías y productos caseros de Bouwer

sábado, 22 de noviembre de 2008

1ª Feria de artesanías y productos caseros


Estas fotografías pertenecen a Bouwer sin Basura.
De ser utilizadas, por favor citar la fuente.

La contaminación de Bouwer sobre la mesa

Alumnos de la especialidad Ciencias Naturales del colegio José Manuel Estrada IPEM 167 de la ciudad de Córdoba realizaron el viernes 21 de noviembre la presentación del tema “La contaminación en Bouwer”, en el marco de la feria de ciencias organizada por la institución educativa. El stand contó con la visita del biólogo Raúl Montenegro, que fue especialmente invitado por la profesora a cargo de la muestra, Patricia Polo, y por los alumnos del colegio Estrada, muchos de los cuales son habitantes de Bouwer.

viernes, 21 de noviembre de 2008

Reunión interbarrial: "La basura es un problema de todos los cordobeses".

Con la presencia de vecinos de distintos barrios de Córdoba, el viernes 21 de noviembre se realizó en el Centro Vecinal Ampliación San Pablo la charla-debate sobre la problemática socio-ambiental que afecta a los habitantes de Bouwer y Potrero del Estado.

Al encuentro asistieron representantes de la agrupación vecinal “Bouwer sin Basura”; el jefe comunal de Bouwer, Juan Lupi; y el presidente de la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) y Premio Nobel Alternativo, Dr. Raúl Montenegro.

Otros participantes invitados fueron Homero Farioli, perito judicial en medio ambiente; Nayla Azzinnari, encargada de prensa de “Bouwer sin Basura”; y María Belén Aliciardi, abogada ambiental, mediadora judicial y candidata al premio “cordobés del año” que organiza el diario La Voz del Interior.

Para los vecinos del barrio Ampliación San Pablo, el debate sirvió para romper con la tradicional asociación de la comuna de Bouwer al penal del mismo nombre que se encuentra en la región: “Bouwer no se circunscribe a una cárcel, sino que en la comuna hay vecinos que van a la escuela, que trabajan, que luchan todos los días hasta con su vida. Oímos testimonios de vecinos golpeados salvaje y cobardemente, y otros vecinos que padecen graves enfermedades atribuibles a la contaminación que genera el basural y otras actividades que se desarrollan en la zona”, sostuvo Alan Gudiño, organizador del encuentro. Como resultado de la jornada quedó expresado el compromiso de distintos centros vecinales cordobeses y la continuidad de trabajo conjunto con los habitantes de Bouwer: “estamos tomando conciencia de lo que significa Bouwer para Córdoba, por eso promovemos el debate y el conocimiento de este tema, porque el problema de la basura es realmente muy grave y no es solamente un problema de Bouwer, sino de todos los cordobeses”, concluyó Gudiño.

lunes, 17 de noviembre de 2008

Charla-Debate sobre la problemática ambiental de Bouwer

El Centro Vecinal Barrio Ampliación San Pablo invita el viernes 21 de noviembre a las 20:00 hs. a la Charla-Debate sobre la problemática ambiental en Bouwer. Esta localidad ubicada a escasos 15 km. de la ciudad de Córdoba es actualmente uno de los lugares más contaminados de la República Argentina.

Desde hace 26 años funciona en la zona el relleno sanitario de la ciudad de Córdoba, donde se descargan unas 2.000 toneladas de basura por día procedentes de la ciudad de Córdoba. Sus nueve celdas subterráneas y una montaña de 35 metros de basura descargan no solamente olores nauseabundos, sino también gases tóxicos y cancerígenos.

Además, se encuentran en la misma región un incinerador de residuos patógenos, una planta de almacenamiento de residuos peligrosos, el depósito judicial provincial de vehículos y una ex planta de fundición de plomo que funcionó durante treinta años y nunca fue remediada.

PANELISTAS:
- Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM y Premio Nóbel Alternativo
- Homero Angel Farioli, Perito Judicial en Medio Ambiente
- Juan Lupi, Jefe Comunal de Bouwer
- Representantes de la comisión vecinal "Bouwer sin Basura"
- Nayla Azzinnari, encargada de prensa de "Bouwer sin Basura" y FUNAM
- Estudiantes de la carrera Gestión Ambiental de la Universidad Blas Pascal

FECHA:
Viernes 21 de noviembre, 20 hs.

LUGAR:
Centro Vecinal Ampliación San Pablo
Calle Copina y Huascha
Altura calle San Carlos (ex O' Higgins) al 3.000
Ciudad de Córdoba
http://ampliacionsanpablo.com.ar/


Para mayor información:
Alan Gudiño
Centro Vecinal Ampliación San Pablo
Teléfono celular: 0351-156 753 887

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com
http://bouwersinbasura.blogspot.com/

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Hirieron a dos vecinos de Potrero del Estado

Los agresores fueron cinco hombres. Tres al menos estarían vinculados con la Municipalidad de Córdoba.

Sucedió el martes por la noche cuando cinco hombres retiraban los carteles que vecinos de Bouwer y Potrero del Estado habían colocado sobre la Ruta 36 para protestar por la dramática situación ambiental que se vive en la zona, uno de los lugares más contaminados de Argentina.

Dos vecinos se hicieron presentes en el lugar para registrar fotográficamente el hecho. Fueron golpeados con hierros y pateados. Aunque trataron de defenderse, ambos sufrieron lesiones y debieron ser atendidos en el Hospital de Urgencias en Córdoba. Uno de ellos perdió mucha sangre producto de un fuerte golpe que recibió en la cabeza.

Los agresores se llevaron los carteles y sustrajeron la cámara de fotos de los habitantes de Potrero del Estado.

Intentaron también robarles la camioneta, pero al detenerse el motor no pudieron hacerlo. Destrozaron el parabrisas delantero y se llevaron las llaves del automóvil.

Tras informar a la policía caminera lo sucedido, detuvo a los agresores en un puesto de peaje de la ruta 36. Los agresores se movilizaban en un vehículo Ecosport de color negro.

La denuncia policial se radicó en la comisaría de Despeñaderos. Interviene en el caso la Fiscalía de Alta Gracia.

El Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, exigió a la Provincia seguridad para los habitantes de su distrito y pidió a la Secretaría de Ambiente que resuelva definitivamente la situación respecto de la licitación de la recolección de residuos.

Tanto FUNAM como los vecinos afectados presentaron sendas denuncias ante el INADI. El Dr. Raúl Montenegro, premio Nóbel Alternativo, indicó que los ciudadanos "tienen derecho a protestar y a que se respete su protesta" y pidió a la Municipalidad de Córdoba que "investigue lo sucedido hasta las últimas consecuencias porque solo por milagro no estamos lamentando hoy una muerte".


Nayla Azzinnari, encargada del área de prensa de Bouwer sin Basura, editorializó este grave episodio y lo tituló "No quieren que se vea" (ver abajo).

Bouwer (Córdoba, Argentina), 5 de noviembre de 2008.- Dos vecinos de Potrero del Estado, en la zona de Bouwer, fueron salvajemente agredidos al defender su derecho a protestar con carteles. Sucedió el martes por la noche cuando cinco hombres retiraban los carteles que vecinos de Bouwer y Potrero del Estado habían colocado sobre la Ruta 36 para denunciar la dramática situación ambiental que se vive en la zona, uno de los lugares más contaminados de Argentina.

Dos vecinos se hicieron presentes en el lugar para registrar fotográficamente el hecho (Hugo Rolando Rescala y Hugo Atilio Rescala). Allí fueron golpeados con hierros y pateados. Aunque trataron de defenderse, ambos sufrieron lesiones y debieron ser atendidos en el Hospital de Urgencias en Córdoba. Uno de los vecinos, Hugo Rolando Rescala, fue derribado de un golpe en la cabeza, y sometido a una fuerte golpiza en el suelo. En el Hospital de Urgencias se le hicieron 8 puntos en la cabeza, 9 puntos en una pierna y 1 punto en el brazo derecho. De acuerdo a la denuncia que Hugo Atilio Rescala y Hugo Rolando Rescala presentaron ante el INADI, el más corpulento de los agresores le indicaba a sus cómplices "mátenlos, mátenlos!".

Los agresores se llevaron los carteles en el portaequipajes del vehículo que utilizaban para desplazarse, un Ecosport de color negro, y sustrajeron la cámara de fotos de los habitantes de Potrero del Estado. También intentaron llevarse el utilitario de los dos vecinos, pero al detenerse el motor no pudieron hacerlo. Rompieron entonces el parabrisas delantero y se llevaron las llaves del vehículo.

Tras informar telefónicamente a la policía sobre la agresión sufrida, pasó un móvil de la Policía Caminera. Los dos vecinos de Potrero del Estado relataron lo sucedido, y le indicaron las características del vehículo donde se movilizaban los agresores. Posteriormente la Policía Caminera detuvo a las cinco personas en un puesto de peaje de la ruta 36, y desde allí se los trasladó a la comisaría de Despeñaderos. Según fuentes extraoficiales, de las cinco personas tres estarían vinculadas a la Municipalidad de Córdoba.

La denuncia policial se radicó en la comisaría de Despeñaderos e interviene en el caso la Fiscalía de Alta Gracia. Llamó la atención que la policía de Despeñaderos no incautase ni los carteles de protesta que transportaba el vehículo de los agresores, ni los elementos contundentes que habían utilizado para golpear a los dos vecinos.

El Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, exigió a la Provincia seguridad para los habitantes de su distrito y pidió a la Secretaría de Ambiente que resuelva definitivamente la situación respecto de la licitación de la recolección de residuos. Cabe recordar que la Municipalidad de Córdoba llamó a licitación para la recolección de la basura sin tener previamente aprobado el Estudio de Impacto Ambiental que presentó a la provincia, por lo cual la licitación fue ilegal.

Tanto FUNAM como los vecinos afectados presentaron sendas denuncias ante la Delegación Córdoba del INADI. El Dr. Raúl Montenegro, presidente de FUNAM y premio Nóbel Alternativo, indicó que los ciudadanos "tienen derecho a protestar y a que se respete su protesta" y pidió a la Municipalidad de Córdoba que "investigue lo sucedido hasta las últimas consecuencias porque solo por milagro no estamos lamentando hoy una muerte".

Nayla Azzinnari, encargada del área de prensa de Bouwer sin Basura, editorializó este grave episodio y lo tituló "No quieren que se vea" (ver abajo).

Opinión
NO QUIEREN QUE SE VEA
Por Nayla Azzinnari (*)

No es casual que este episodio de violencia iniciado cuando cinco personas van a retirar los carteles que los vecinos habían colocado sobre la Ruta 36 para manifestarse contra la basura, haya tenido lugar el mismo día que los habitantes de Bouwer y Potrero del Estado dieran a conocer la existencia de su propio sitio en internet (http://bouwersinbasura.blogspot.com).

En ese blog se resumen las principales acciones que los pobladores de la región desarrollan desde hace meses en defensa de su calidad de vida y su salud. Se destacan, sin embargo, las fotografías de los carteles alusivos a la basura y la contaminación que fueron colocados a los costados de la Ruta 36, principal camino de ingreso a Bouwer. Estos mismos carteles que fueron robados en la noche del martes y que los vecinos habían decidido exhibir por ser una medida pacífica, que permitía la difusión creativa y sobre todo, que no los exponía físicamente.

Este episodio de agresiones tuvo su antecedente el pasado fin de semana largo (11, 12 y 13 de octubre) cuando por primera vez se colocaron sobre los márgenes de la Ruta 36 este tipo de carteles, aprovechando el transito masivo de turistas que hasta detenían el vehículo para fotografiar la original protesta. Fue curioso que los carteles permanecieran allí todo el fin de semana y que el conflicto se desatara recién el martes, cuando la iniciativa y sus respectivas fotografías fueron publicadas en los medios masivos de comunicación cordobeses. Fue entonces que desde el sitio de relleno sanitario que opera CLIBA en Potrero del Estado, donde diariamente se depositan unas 2.000 toneladas de basura proveniente de la ciudad de Córdoba, se ordenase retirar los carteles, y se generara un conflicto que también concluyó en la Policía.

Tampoco es casual que además de llevarse los molestos carteles y pegar a quienes los confeccionaron, se robaran la cámara de fotos, justamente aquella que permitió que todos nosotros viéramos dos veces lo que en Bouwer se respira todos los días.

(*) Encargada de Prensa de "Bouwer sin basura".


Para mayor información consultar a:

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

lunes, 3 de noviembre de 2008

¡BIENVENIDOS!

Este es el ingreso a Bouwer por la Ruta 36. Es también el recorrido que hacen los camiones recolectores de los residuos de Córdoba para ingresar al predio de enterramiento de Cliba en Potrero del Estado. Algunas cosas van quedando en el camino...


Estas fotografías pertenecen a Bouwer sin Basura.
De ser utilizadas, por favor citar la fuente.

Lanzamiento del blog Bouwer Sin Basura

Para informar sobre la situación ambiental en uno de los lugares más contaminados de Argentina y cómo se movilizan sus vecinos para defender su salud.

Córdoba (Argentina), 3 de noviembre de 2008.- Habitantes de Bouwer y Potrero del Estado crearon el sitio http://bouwersinbasura.blogspot.com para sumar una nueva herramienta a las acciones que desde hace varios meses realizan en defensa de su derecho constitucional a la salud y un ambiente sano. El Blog fue lanzado hoy a nivel nacional e internacional.

Bouwer es un pueblo localizado 17 kilómetros al sur de la ciudad de Córdoba, perteneciente al Departamento Santa María. Según FUNAM (Fundación para la defensa del ambiente) es uno de los lugares más contaminados del país. Desde hace 26 años funciona en la zona el relleno sanitario de la ciudad de Córdoba, donde se descargan unas 2.000 toneladas de basura por día procedentes de la ciudad de Córdoba. Un llamado a concurso impulsado por la Municipalidad de Córdoba y que la Comuna de Bouwer calificó de "ilegal", pretende extender ocho años más la vida útil de ese enterramiento que lleva adelante la empresa Cliba. Sus nueve celdas subterráneas y una montaña de 35 metros de basura descargan no solamente olores nauseabundos, sino también gases tóxicos y cancerígenos. Además del relleno, se encuentran en la misma zona un incinerador de residuos patógenos (también de Cliba), una planta de almacenamiento de residuos peligrosos (de la empresa Taym), el depósito judicial provincial de vehículos y una ex planta de fundición de plomo que funcionó durante treinta años y nunca fue remediada.

Mediante la creación del blog Bouwer Sin Basura, los habitantes de Bouwer y Potrero del Estado proponen un medio propio e independiente para brindar información sobre la situación ambiental que se vive en la zona y ofrecer una síntesis de las actividades que se realizaron en los últimos meses tanto a nivel vecinal e institucional como académico y administrativo. "Queremos que todos los argentinos y las personas de otros países conozcan nuestros dramáticos problemas ambientales y nuestra lucha. Pero también pretendemos crear nuevos lazos y alianzas con otras comunidades que también sufren los rellenos sanitarios para hacer un frente común", indicó Silvia Di Carlo, una de las principales referentes vecinales.

En el blog se pueden encontrar fotografías del lugar, testimonios de los habitantes, gacetillas de prensa, repercusiones mediáticas y documentos técnicos presentados ante distintas dependencias gubernamentales y organismos públicos. Nayla Azzinnari, encargada de administrar el Blog, sostuvo que el sitio "pretende ser un instrumento de consulta rápido y sencillo para cualquier persona que necesite servirse de la información ofrecida: desde estudiantes y periodistas, hasta funcionarios y vecinos de otras localidades que estén atravesando situaciones similares". Azzinnari agregó que también se encuentran disponibles en el Blog "las vías de contacto con los distintos actores sociales comprometidos en hacer de Bouwer un lugar sin basura".

Para mayor información comunicarse con:

Silvia Di Carlo
Vecina de Bouwer
Teléfono celular: 0351- 152 432 414

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Presidente FUNAM
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

viernes, 31 de octubre de 2008

Octubre 2008

05/10 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 17)
09/10 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 11)
10/10 Portal
Cadena 311/10 Portal Cadena 3
13/10 Portal Prensa Red
14/10 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 12)
14/10
Diario La Voz del Interior
14/10 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 7)
14/10 Diario Día a Día (edición impresa, página 6)
14/10 Acá Mendez, Radio Universidad
15/10 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 11)
20/10
Portal Tierramérica
21/10 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
21/10 Agencia de Noticias DYN
21/10 Portal Yahoo! Noticias
21/10
Portal UOL Noticias
21/10
Portal Noticias Ambientales
22/10 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 11)
22/10 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
22/10 Diario La Mañana de Córdoba (edición impresa, Sociedad, página 17)
27/10
Portal Servicio Sudamericano de Noticias
28/10 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Tapa, Gran Córdoba, página 11)
28/10 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, Tapa)
29/10 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Tapa, Regionales, página 11, Gran Córdoba, páginas 14 y 15)
29/10 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, Tapa)
29/10
Portal Cadena 3
29/10 “Aquí Petete”, Radio Mitre Córdoba AM 810

29/10 Radio Nacional Córdoba AM 750
30/10 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Tapa, Gran Córdoba, página 11)
30/10 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, Tapa)
30/10
Portal Agencia de Noticias DERF
31/10 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Tapa, Gran Córdoba, página 13)
31/10
Portal Cadena 3


martes, 21 de octubre de 2008

FUNAM pidió intervención al Defensor del Pueblo de la Nación

Mediante nota formal dirigida al Defensor del Pueblo de la Nación, Eduardo Mondino, el presidente de la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), Dr. Raúl Montenegro, solicitó la intervención del organismo nacional en el caso Bouwer–Potrero del Estado.

El pedido de intervención tiene como fundamento el riesgo sanitario al que están expuestos los habitantes de la zona, los reclusos del penal de Bouwer y los empleados de las empresas que operan en la región, producto de la concentración de actividades altamente contaminantes.

Coexisten en la región el enterramiento de basura y el incinerador de residuos patógenos de la empresa Cliba; la planta de residuos peligrosos de la empresa Taym; el depósito judicial de vehículos de la provincia y una ex planta de fundición de plomo.

El Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, se sumó a la iniciativa de FUNAM haciendo una presentación similar ante la oficina de la Ciudad de Córdoba del Defensor del Pueblo de la Nación.


Ambas presentaciones solicitan formalmente la intervención de la Defensoría del Pueblo de la Nación para que "realice las gestiones y presentaciones pertinentes, administrativas y eventualmente judiciales, que permitan proteger la salud de los habitantes de Bouwer-Potrero del Estado".


Córdoba (Argentina), martes 21 de octubre de 2008.- La Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), una organización con status consultivo en Naciones Unidas y miembro de la RENACE (Red Nacional de Acción Ecologista), solicitó formalmente la intervención del Defensor del Pueblo de la Nación en el caso Bouwer-Potrero del Estado. Mediante nota formal dirigida al Defensor del Pueblo de la Nación, Eduardo Mondino, el presidente de FUNAM, Dr. Raúl Montenegro, solicitó la intervención del organismo para que "realice las gestiones y presentaciones pertinentes, administrativas y eventualmente judiciales que permitan proteger la salud de los habitantes de Bouwer-Potrero del Estado".

El Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, se sumó a la iniciativa de FUNAM haciendo una presentación similar ante la oficina de la Ciudad de Córdoba del Defensor del Pueblo de la Nación. Bouwer es un pueblo localizado 17 kilómetros al sur de la ciudad de Córdoba, perteneciente al Departamento Santa María.

El pedido de intervención tiene como fundamento el riesgo sanitario al que están expuestos los habitantes de la zona, los reclusos del penal de Bouwer y los empleados de las empresas que operan en la región, producto de la concentración de actividades altamente contaminantes.

ENTERRAMIENTO DE BASURA

El predio de enterramiento de Potrero del Estado se utiliza como basural desde hace 26 años. Allí llegan diariamente 2.000 toneladas de basura. Según el estudio de impacto ambiental presentado por la propia Municipalidad de Córdoba, el 96% de los residuos corresponden a la Ciudad de Córdoba. Mediante un proceso administrativo que la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) y la comuna de Bouwer calificaron de "ilegal", la Municipalidad de Córdoba pretende extender ocho años más la vida útil de ese enterramiento que lleva adelante la empresa Cliba. La celda 9, actualmente en uso, tiene más de 30 metros de altura constituyendo una verdadera "montaña de basura". Su base tiene aproximadamente 830 metros de largo por 350 metros de ancho.

INCINERADOR DE RESIDUOS PATÓGENOS

El horno pirolítico que también está a cargo de la empresa Cliba quema residuos patógenos. Se pudo comprobar que durante el funcionamiento (principalmente nocturno, a partir de las 21:00 horas) contamina el aire con humos y olores desagradables. Mediante nota dirigida a la Municipalidad de Córdoba, el Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi, solicitó el cierre inmediato y definitivo del incinerador, sin recibir respuesta a la fecha.

ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS

También opera en Bouwer-Potreros del Estado una empresa privada, Taym, que recibe, trata y almacena residuos peligrosos. La cantidad de residuos depositados aumenta en forma permanente. En este depósito se hallan enterradas las 11 toneladas de DDT y otros plaguicidas prohibidos que se erradicaron del depósito que Senasa tenía en barrio Alta Córdoba. En este caso, denunciado por FUNAM a la Justicia Federal, y en el cual también intervino la Defensoría del Pueblo de la Nación, el presidente de Senasa fue imputado.

Los vecinos de Bouwer y Potrero del Estado deben soportar las fuertes emanaciones que descarga este depósito, donde se reciben -entre otros residuos- restos de plaguicidas. A los riesgos de sus actividades se suma el riesgo derivado de los transportes que traen residuos peligrosos.

Entre los eventos que podrían generar impactos rápidos y masivos, se destaca la posibilidad de incendio a gran escala, y posible explosión.

PLANTA DE FUNDICIÓN DE PLOMO

Durante aproximadamente tres décadas funcionó en el camino de enlace con el Camino a San Carlos la empresa Metalúrgica Bouwer. Hasta el año 2005 operó con chimenea abierta, descargando por lo tanto metales pesados al ambiente (principalmente plomo). En el año 2006 se logró su clausura. Aunque fue desmantelada persisten varios focos (fuentes) con escorias metálicas. La fundición contaminó el aire y el suelo, y a través de estos medios contaminados afectó a niños, adolescentes y adultos. Aunque la planta dejó de operar, sus residuos siguen activos. Análisis recientes mostraron elevados tenores de plomo en sangre. Este caso también se encuentra en la Justicia, que ha tomado decisiones trascendentes. Para evaluar el impacto que ha tenido el plomo de esta fundición sobre la capacidad de aprendizaje de los niños y adolescentes de Bouwer, FUNAM junto a la Cátedra de Biología Evolutiva de la Facultad de Psicología (Universidad Nacional de Córdoba) ha elaborado un protocolo de investigación. Este estudio se iniciaría a fines del año 2008.

DEPÓSITO JUDICIAL DE VEHÍCULOS

En el predio ubicado sobre la Ruta 36 entre la Penitenciaría y la Escuela de Potrero del Estado, se acumulan entre 15.000 y 20.000 automóviles semidestruidos en capas de hasta 5 unidades apiladas. La falta de control de esta chatarra produce serios impactos ambientales y sanitarios: 1) Riesgo de contaminación: descarga de contaminantes, muchos de ellos tóxicos e incluso cancerígenos. 2) Riesgo por multiplicación de vectores: generación -particularmente durante la época lluviosa- de lugares de cría para mosquitos que son potenciales transmisores de enfermedades. 3) Afectación del paisaje. Mediante nota dirigida al Superior Tribunal de Justicia de Córdoba, el Jefe Comunal de Bouwer solicitó una audiencia a fin de evaluar conjuntamente los problemas ambientales y sanitarios que produce en la región el depósito de vehículos dependiente de la justicia provincial.

Debido a la concentración de estas actividades contaminantes que producen agentes riesgosos para la salud, la Fundación para la defensa del ambiente considera a Bouwer como "uno de los lugares más contaminados de Argentina".

Leer documento presentado al Defensor del Pueblo de la Nación

Para mayor información comunicarse con:

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Presidente FUNAM
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Adolfo González
Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental
Asesor Técnico de la Comuna de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

martes, 14 de octubre de 2008

CLIBA sacó carteles que vecinos de Potrero del Estado colocaron sobre Ruta 36

La empresa CLIBA sacó los carteles que los vecinos habían colocado en Ruta 36 para protestar contra la continuidad del relleno sanitario.

Esto provocó la ira de los vecinos de Potrero de Estado, que fueron a reclamar la devolución de los carteles. Se vivieron momentos de alta tensión.

Un tractor de CLIBA dañó un vehículo de los vecinos. Se radicaron denuncias en sede policial de Lozada.

"Ahora colocaremos el doble carteles y más grandes. Nosotros tenemos que soportar los olores nauseabundos y los gases tóxicos, pero CLIBA no puede tolerar la verdad", indicó una vecina indignada por lo ocurrido cuando protestaba hoy frente al Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba.

Córdoba (Argentina), octubre 14 de 2008.- La empresa Cliba, que descarga más de 2.000 toneladas diarias de basura en Potrero del Estado, sacó hoy los carteles que los vecinos habían colocado en la ruta 36 para protestar contra la continuidad del relleno sanitario. Utilizando un tractor personal de la empresa arrancó sistemáticamente todos los carteles que habían colocado los vecinos a lo largo de la ruta, donde denunciaban "la insoportable contaminación producida por el basural". La operación se realizó a partir de las 10 horas de la mañana.

La actitud de Cliba provocó la ira de los vecinos de Potrero del Estado, quienes se trasladaron hasta el camino que va a Bouwer para reclamar la devolución de los carteles. Se vivieron entonces momentos de gran tensión. En esas circunstancias un tractor de Cliba, el mismo que había sacado los carteles, dañó el lateral de uno de los vehículos de los vecinos que protestaban. Esta actitud agravó la situación que se vivía, y se solicitó, preventivamente, la presencia de la policía. Posteriormente los vecinos de Potrero del Estado y unos 20 empleados de Cliba se trasladaron a la sede policial de Lozada para formalizar sus declaraciones.

"HABRÁ MÁS CARTELES Y MÁS GRANDES"

El incidente entre los vecinos y la empresa Cliba ocurrió cuando otro grupo de vecinos se había trasladado a la ciudad de Córdoba para protestar contra el pliego para la recolección de biogas. Este pliego implica ocho años más de funcionamiento del basural. "Estamos aquí en Córdoba para decirle no a más años de olores nauseabundos y enfermedades. No queremos que nos maten lentamente con gases tóxicos y cancerígenos", sostuvo Mónica Rescala mientras recibía por teléfono información acerca de lo que sucedía a unos 18 kilómetros del Concejo Deliberante, en la ruta 36. Visiblemente indignada la vecina de Bouwer remarcó: "Ahora colocaremos el doble carteles y más grandes. Nosotros tenemos que soportar los olores y los gases tóxicos. Ahora Cliba va a tener que aguantarse la verdad aunque no le guste".

EL PLIEGO PARA LA RECOLECCIÓN DEL BIOGÁS ES ILEGAL

El Dr. Raúl Montenegro, que acompañaba a los vecinos en su acto de protesta frente al Concejo Deliberante, indicó que "tanto el pliego de la recolección como el pliego del biogas son ilegales porque la Municipalidad de Córdoba no tiene la autorización de la provincia para hacer funcionar ocho años más el enterramiento sanitario en Potrero del Estado".

Cabe señalar que la Municipalidad de Córdoba siguió adelante con sus proyectos y licitaciones sin tener la autorización de la Comunidad Regional del Departamento Santa María. "El 28 de agosto, sostuvo Montenegro, la Secretaría de Ambiente de la provincia emplazó a la Municipalidad de Córdoba para que en el plazo de diez días le presentara toda la documentación faltante. Caso contrario todo el expediente se archivaría. Hoy está claro que la Municipalidad sigue en falta, y que la provincia, por lo tanto, debe archivar las actuaciones. Lo grave es que la Municipalidad de Córdoba hizo un llamado a licitación ilegal, y hoy el Concejo Deliberante se apresta a aprobar un pliego para licitar la captura de biogás, que también ilegal".

Desde FUNAM se indicó que capturar los gases de un relleno sanitario "es una excelente medida" pero que "primero debe respetarse la ley, y luego consultar a los pobladores de Bouwer y Potrero del Estado para acordar con ellos el mejor método de captura de los gases que produce el actual enterramiento, no la futura basura que quiere enterrarse allí". La Fundación agregó que esto "no se hizo". La institución aclaró que "a los gases totales que genera un relleno sanitario hay que tratarlos para extraer sus fracciones peligrosas y solo entonces, cuando el metano esté casi puro, proceder eventualmente a quemarlo".

Para mayor información comunicarse con:

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

lunes, 13 de octubre de 2008

Vecinos advierten: "Peligro. Zona contaminada por basural"

Córdoba (Argentina), 13 de octubre de 2008. - Aprovechando el fin de semana largo, vecinos de Bouwer y Potrero del Estado hicieron visible su reclamo sobre la Ruta 36. Expusieron grandes carteles alusivos a la dramática situación ambiental y sanitaria que viven en la zona, producto del basural de la empresa Cliba. Numerosos automovilistas detuvieron el vehículo para fotografiar la iniciativa y celebraron que la medida no produjera demoras en el tránsito.

Los carteles advierten "Peligro: zona contaminada" y responsabilizan a la Municipalidad de Córdoba y a la Secretaría de Ambiente de la provincia porque pretenden extender durante ocho años más la vida útil de ese enterramiento.

"No queremos más basura, no queremos que se renueven los contratos, no queremos que se quemen los gases. Vivir en Potrero del Estado es asqueroso, insoportable. Ya no aguantamos más", graficó Mónica Rescala, habitante de Potrero del Estado.

DEPÓSITO DE RESIDUOS

El predio de enterramiento de Potrero del Estado se utiliza como basural desde hace 26 años. Allí llegan diariamente 2.000 toneladas de basura. Según el estudio de impacto ambiental presentado por la propia Municipalidad, el 96% de los residuos corresponden a la Ciudad de Córdoba.

Mediante un proceso administrativo que la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) y la comuna de Bouwer calificaron de "ilegal", la Municipalidad de Córdoba pretende extender ocho años más la vida útil de ese enterramiento que lleva adelante la empresa Cliba. La celda 9, actualmente en uso, tiene más de 30 metros de altura constituyendo una verdadera "montaña de basura". Su base tiene aproximadamente 830 metros de largo por 350 metros de ancho.

Además, coinciden en la región un incinerador de residuos patógenos (también de Cliba), una planta de almacenamiento de residuos peligrosos (de la empresa Taym), el depósito judicial provincial de vehículos y una ex planta de fundición de plomo que funcionó durante treinta años y nunca fue remediada.

Debido a la concentración de estas actividades contaminantes que producen agentes riesgosos para la salud, la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM) considera a Bouwer como "uno de los lugares más contaminados de Argentina". Bouwer es un pueblo localizado 17 kilómetros al sur de la ciudad de Córdoba, perteneciente al Departamento Santa María.

Para mayor información comunicarse con:

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

domingo, 12 de octubre de 2008

Señalización ambiental

Aprovechando el tráfico masivo por las rutas argentinas de cada fin de semana largo, vecinos de Bouwer y Potrero del Estado decidieron hacer visible su reclamo sobre la Ruta 36. Expusieron carteles alusivos a la dramática situación ambiental y sanitaria que viven en la región producto del basural de la empresa Cliba. Los carteles advierten “Peligro: zona contaminada” y acusan a la Municipalidad de Córdoba y a la Agencia Córdoba Ambiente. Varios automovilistas que transitaban por la ruta detuvieron el vehículo para fotografiar la iniciativa y celebraron que la medida no produjera demoras en el tránsito.

lunes, 6 de octubre de 2008

Para que se huela... y además se vea...

Los carteles fueron colgados en las torres de alta tensión sobre la Ruta 36 en Potrero del Estado. Los vecinos del lugar acusan por contaminación a las empresas Cliba, consesionaria de la recolección y enterramiento de basura y del incinerador de residuos patógenos; y Taym, consesionaria de la planta de residuos peligrosos; radicadas en Bouwer y Potrero del Estado.

Los habitantes de la región responsabilizan también a la Municipalidad de Córdoba y su intendente, Daniel Giacomino, y la Provincia de Córdoba y su gobernador, Juan Schiaretti, por los problemas ambientales y sanitarios que existen en la zona.

Estas fotografías pertenecen a Bouwer sin Basura.
De ser utilizadas, por favor citar la fuente.

martes, 30 de septiembre de 2008

Septiembre 2008

03/09 Agencia de Noticias DyN
03/09 Portal Yahoo! Noticias
03/09
Diario La Voz del Interior
03/09
Portal UOL Noticias
04/09
Portal INADI
04/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, TAPA, Gran Córdoba, página 14, Opinión, página 12)
04/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
04/09 Diario Día a Día (edición impresa, página 4)
05/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 5)
07/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 19)
08/09 D
iario La mañana de Córdoba
09/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 5)
10/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 5)
11/09
Portal Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba
11/09
Portal Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba
13/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 12)
15/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 12)
15/09
Diario La Voz del Interior
15/09
Portal Estrucplan
15/09
Portal Informate Córdoba
15/09
Portal Cadena 3
15/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
15/09 Diario La mañana de Córdoba (edición impresa, página 20)
15/09
Diario La Mañana de Córdoba
15/09 Diario Día a Día (edición impresa, página 6)
15/09
Portal Cedha
15/09
Portal Justo Juicio
15/09
Portal Chaco Noticias
16/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 11)
16/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
16/09 Diario La Mañana de Córdoba (edición impresa, Política, página 5, Sociedad, página 18)
16/09
Diario La mañana de Córdoba
16/09
Portal Prensa Red
16/09 Diario Día a Día (edición impresa, página 4)
19/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 13)
20/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 16)
20/09
Portal Cadena 3
20/09
Portal Cadena 3
22/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
23/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
25/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 14)
25/09 Diario Hoy Día Córdoba (edición impresa, página 6)
25/09
Portal Cadena 3
28/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 17)
29/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 12)
29/09
Servicio Sudamericano de Noticias
30/09 Diario La Voz del Interior (edición impresa, Gran Córdoba, página 14)

Corte de la Ruta 36

Desde el mes de septiembre los vecinos de Bouwer y Potrero del Estado adoptaron una nueva modalidad de protesta: cortar la Ruta 36 impidiendo por algunas horas el acceso de los camiones de basura de la empresa Cliba al predio de enterramiento de residuos provenientes de la Ciudad de Córdoba.

La medida forma parte del reclamo que desde hace meses sostienen los habitantes de la región para que los desechos domiciliarios de Córdoba no se sigan llevando al lugar. Los vecinos afirman que como no quieren molestar a los vehículos que circulan por la ruta, el corte es de apenas 3 minutos por calzada, tiempo que utilizan para distribuir información acerca de la situación ambiental y sanitaria que se vive en Bouwer y Potrero del Estado.

viernes, 26 de septiembre de 2008

Impiden ingreso de camiones de Cliba al basural de Potrero del Estado

Pobladores vuelven a cortar la Ruta 36 impidiendo el ingreso de los camiones de CLIBA al predio de enterramiento de basura.

El corte se produjo ayer jueves entre las 14.00 y las 18:00 horas. Los vecinos indicaron que los cortes "son amigables y pacíficos" y que protestan "sin molestar a las personas". Cortaron 3 minutos por cada mano del tránsito, tiempo que aprovechaban para distribuir material explicativo.

Los vecinos dicen "basta a residuos de la ciudad de Córdoba".


Córdoba (Argentina), 26 de septiembre de 2008.- Más de 40 vecinos de Bouwer y Potrero del Estado cortaron ayer la ruta 36 impidiendo el ingreso de los camiones de CLIBA al predio de enterramiento de la basura. De esta manera las poblaciones más afectadas por la cercanía del basural protestaron contra la intención del gobierno de la ciudad de seguir depositando en Potrero del Estado la basura proveniente de Córdoba.

El corte, que se extendió entre las 14 y las 18 horas del día jueves, fue calificado por los mismos vecinos como "amigable y pacífico" para "no molestar a las personas". Cortaban solo 3 minutos por cada mano para distribuir material explicativo. Los automovilistas y camioneros que pasaban por este singular reclamo manifestaban a viva voz y con sus bocinas su apoyo a los manifestantes.

El predio de enterramiento de Potrero del Estado se utiliza como basural desde hace 26 años. Allí llegan diariamente 2.000 toneladas de basura. De acuerdo con un estudio de la Municipalidad de Córdoba, el 96% de los residuos que se trasladan al predio corresponden a la Ciudad de Córdoba. La celda 9, actualmente en uso, tiene más de 30 metros de altura constituyendo una verdadera “montaña de basura”. Su base tiene aproximadamente 830 metros de largo por 350 metros de ancho.

Uno de los carteles que integraba la protesta indicaba: "Los vecinos de Bouwer defendemos nuestra salud". Un pasacalle, entretanto, denunciaba que "Giacomino y CLIBA negocian con nuestra salud". Daniel Giacomino es el actual intendente de la ciudad de Córdoba y CLIBA es la empresa concesionaria del servicio de recolección y enterramiento de la basura.

Los habitantes de Bouwer y Potrero del Estado vienen denunciando desde hace tiempo "la insoportable situación ambiental creada por el relleno sanitario y las otras actividades peligrosas que están localizadas en la zona". "Ya no aguantamos más, hay muchísimo olor. Tenemos que estar encerrados, porque afuera no se puede estar", graficó Alejandra Peralta. "No queremos más basura, no queremos que se renueven los contratos. Vivir en Potrero del Estado es asqueroso, insoportable", agregó Mónica Rescala, otra de las vecinas afectadas.

Además, los pobladores agregaron que la Municipalidad de Córdoba "sigue ignorándonos y actuando en forma ilegal porque no tiene la autorización de la Comunidad Regional del Departamento Santa María para extender 8 años más el enterramiento en Potrero del Estado".

Bouwer es considerada "una de las zonas más contaminadas de Argentina".

Para mayor información contactar a:

Pedro Arce
Vecino Bouwer
Teléfono 0351-499 3214

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

lunes, 22 de septiembre de 2008

Nóbel Alternativo felicitó a la Comunidad Regional

Premio Nóbel Alternativo felicitó a la Comunidad Regional Santa María “por no ser cómplice de la ilegalidad con que la Municipalidad de Córdoba trata el nuevo comodato para el enterramiento de residuos”.

Lo hizo en el último encuentro de intendentes y presidentes comunales del Departamento Santa María, al que fue invitado por el Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi “para que aclarara y respondiera cualquier duda en materia ambiental que pudieran tener los integrantes de la comunidad regional respecto del comodato para la recolección y enterramiento de residuos”.

Contrariamente a lo anunciado por el Director de Comunidades Regionales de la Provincia, Isaac López, quien sostuvo que la Comunidad Regional “va a otorgar la factibilidad”, la comunidad regional tomó distancia de esta declaración y ratificó que la solicitud de otorgamiento de factibilidad de localización del predio “no será considerada hasta que se realicen la totalidad de los estudios epidemiológicos y ambientales solicitados por la Comuna de Bouwer al Ministerio de Salud de la Provincia y a la Secretaría de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba y una vez evaluado el resultado de los mismos”.

Los dirigentes se comprometieron a analizar los resultados de los estudios solicitados “con especialistas en materia ambiental y sanitaria independientes” antes de considerar la posible autorización de radicación del enterramiento en el predio de su jurisdicción.


Córdoba (Argentina), 22 de septiembre de 2008.- El Premio Nóbel Alternativo Dr. Raúl Montenegro felicitó a la Comunidad Regional Santa María por “por no ser cómplice de la ilegalidad con que la Municipalidad de Córdoba trata el nuevo comodato para el enterramiento de residuos” y por “rechazar la solicitud de factibilidad de radicación del basural en el actual marco de ilegalidad en el que se inscribe el pliego de licitación aprobado por el Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba”.

Montenegro, que es además Profesor Titular de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) y Presidente de la Fundación para la defensa del ambiente (FUNAM), se dirigió a los intendentes y presidentes comunales del Departamento Santa María en la última reunión que los dirigentes celebraron en la localidad de Alta Gracia. Fue invitado al encuentro por el Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi “para que aclarara y respondiera cualquier duda en materia ambiental que pudieran tener los integrantes de la Comunidad Regional respecto del comodato para la recolección y enterramiento de residuos”.

El nuevo comodato otorgado por la Provincia de Córdoba (propietaria del predio) a la Municipalidad de Córdoba para la disposición de sus residuos [decreto Nº 24/07] tiene como condición contar con la factibilidad de localización de la Comunidad Regional Santa María, en cuya jurisdicción se encuentra el enterramiento donde se pretende seguir llevando la basura hasta 2016.

Contrariamente a lo anunciado por el Director de Comunidades Regionales de la provincia, Isaac López, quien anunció que la comunidad regional “va a otorgar la factiblidad”, la Comunidad Regional tomó distancia de esta declaración y ratificó que la solicitud de otorgamiento de localización del predio “no será considerada hasta que se realicen la totalidad de los estudios epidemiológicos y ambientales solicitados por la Comuna de Bouwer al Ministerio de Salud de la Provincia y a la Secretaría de Ambiente de la Municipalidad de Córdoba y una vez evaluado el resultado de los mismos”. Las declaraciones de Isaac López habían provocado malestar en varios miembros de la Comunidad Regional pues la decisión de aprobar o no la factibilidad está en manos de sus miembros, intendentes y jefes comunales electos, y no de un funcionario provincial.
El documento donde la Comunidad Regional fija su posición responde el pedido que le hiciera el Subsecretario de Ambiente de la Municipalidad, Fernando Cámara, al Presidente de la Comunidad Regional, José Luis Colombatti, para que otorgara la factibilidad de localización del basural en el predio.

Juan Lupi, representante de la localidad más afectada por la proximidad del basural, advirtió que la Comuna de Bouwer está evaluando seriamente la posibilidad de iniciar acciones legales contra la Municipalidad y la Provincia y que “es responsabilidad de cada uno de los funcionarios de los distintos niveles del Estado no comprometer su firma en procesos que claramente violan las leyes”.

Cabe recordar que la Municipalidad de Córdoba puso a la venta los pliegos de licitación para la recolección y enterramiento de los residuos sin tener aun la autorización de localización que debe emitir la Comunidad Regional y sin que la Provincia de Córdoba aprobara el estudio de impacto ambiental presentado.

“Por lo tanto, son ilegales el nuevo pliego de licitación para la recolección y enterramiento de residuos y el proyecto de pliego para licitar la captura del gas metano que produce el relleno sanitario de Potrero del Estado que el pasado lunes fue analizado en audiencia pública en el Concejo Deliberante de la ciudad”, afirmó Juan Lupi.

Por su parte, los intendentes y presidentes comunales que componen la Comunidad Regional coincidieron en que no se expondrían a ser “tomar decisiones apresuradas e irresponsables por solucionar problemas que son de otros”, en clara alusión a la urgencia de la Municipalidad de Córdoba para que la autorización sea otorgada.

“La Comunidad Regional ya se expidió al respecto y ahora aguardamos la respuesta de la Municipalidad de Córdoba con los estudios que fueron solicitados”, afirmó Adolfo González, asesor ambiental de la Comuna de Bouwer. Los dirigentes se comprometieron a revisar los resultados provenientes de dichos estudios y someter sus resultados al análisis de especialistas independientes en materia ambiental y sanitaria, de manera de estar correctamente asesorados a la hora de decidir si se otorga o no la autorización para la radicación del enterramiento en el predio de Potrero del Estado.

La cautela adoptada por la Comunidad Regional de Santa María se debe a que tanto los vecinos de Bouwer como Potrero del Estado sufren la contaminación producida por el relleno sanitario, donde se descargan diariamente 2000 toneladas de basura, y otras actividades contaminantes allí localizadas.

Ver documento emitido por la Comunidad Regional Santa María

Para mayor información comunicarse con:

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo.
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Jefe Comunal de Bouwer: Juan Lupi
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental Adolfo González
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

viernes, 19 de septiembre de 2008

Bouwer y Potrero del Estado cortan Ruta 36

Pobladores de Bouwer y Potrero del Estado cortaron Ruta 36 y dicen "basta a residuos de la ciudad de Córdoba". Indicaron que los cortes "son amigables y pacíficos" y que protestan "sin molestar a las personas".

El corte se extendió ayer jueves entre las 20:00 y las 23:00 horas. Los vecinos sólo cortaron 3 minutos por cada mano, tiempo que aprovechaban para distribuir material explicativo.

Fuerte apoyo de los automovilistas y camioneros que pasaban por la ruta.


Córdoba (Argentina), 19 de septiembre de 2008.- Más de 40 vecinos de Bouwer y Potrero del Estado cortaron ayer la ruta 36 a la altura del ingreso al predio de CLIBA para protestar contra la continuidad del basural. Sus pobladores vienen denunciando desde hace tiempo "la insoportable situación ambiental creada por el relleno sanitario y las otras actividades peligrosas que están localizadas en la zona", Bouwer es considerada "una de las zonas más contaminadas de Argentina".

El corte, que se extendió entre las 20:00 y las 23:00 horas del día jueves, fue calificado por los mismos vecinos como "amigable y pacífico" para "no molestar a las personas". Cortaban solo 3 minutos por cada mano para distribuir material explicativo.

Los automovilistas y camioneros que pasaban por este singular corte manifestaban a viva voz y con sus bocinas su apoyo a los pobladores de Bouwer y Potrero del Estado.

Uno de los carteles indicaba: "Los vecinos de Bouwer defendemos nuestra salud". Un pasacalle, entretanto, denunciaba que "Giacomino y CLIBA negocian con nuestra salud". Daniel Giacomino es el actual intendente de la ciudad de Córdoba.

Los vecinos reiteraron que la Municipalidad de Córdoba "sigue ignorándonos y actuando en forma ilegal porque no tiene la autorización de la Comunidad Regional del Departamento Santa María para extender 8 años más el enterramiento en Potrero del Estado".

Para mayor información contactar a:

Silvia Di Carlo
Vecina Bouwer
Teléfono celular: 0351-152 432 414

Pedro Arce
Vecino Bouwer
Teléfono: 0351-499 3214

Juan Lupi
Jefe Comunal de Bouwer
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Adolfo González, Bioquímico y Magíster y Gestión Ambiental
Asesor Técnico Comuna de Bouwer
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo
Teléfono: 03543-422 236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono celular: 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com

lunes, 15 de septiembre de 2008

Prohibido respirar, aire contaminado...

Vecinos de Bouwer y Potrero del Estado protestaron frente al Concejo Deliberante de la Municipalidad de Córdoba donde se hacía la audiencia pública por los pliegos de licitación para la captura de gas metano en el relleno sanitario. Sus pasacalles y carteles denunciaban como responsable de la contaminación que sufren a la Municipalidad de Córdoba y a empresas privadas localizadas en Potrero del Estado.

Los manifestantes utilizaron barbijos y repartieron volantes explicativos a quienes entraban y salían del reciento. "Ya no aguantamos más, hay muchísimo olor. No queremos más basura, no queremos que se renueven los contratos, no queremos que se quemen los gases. Vivir en Potrero del Estado es asqueroso, insoportable", describieron.

El predio de enterramiento de Potrero del Estado se utiliza como basural desde hace 26 años. Allí llegan diariamente 2.000 toneladas de basura. Según el estudio de impacto ambiental presentado por la propia Municipalidad, el 96% de los residuos corresponden a la Ciudad de Córdoba.Vivir cerca de un relleno de basura "es peligroso para la salud porque sus gases pueden provocar cáncer de vejiga, estómago, hígado, próstata, pulmón, cuello cervical, útero, leucemia, alteraciones en el desarrollo embrional y fetal, menor peso de los bebés al nacer e incluso malformaciones", advirtió FUNAM.

Estas fotografías pertenecen a Bouwer sin Basura.
De ser utilizadas, por favor citar la fuente.

"Son ilegales" los pliegos de licitación de enterramiento de basura y captura de gas metano del relleno sanitario de Potrero del Estado

Comuna de Bouwer y FUNAM denuncian en audiencia pública que pliegos de licitación de basura y de captura de gas metano en relleno sanitario "son ilegales". Ambos presentaron documentación que prueban esa ilegalidad.

Vecinos de Bouwer y Potrero del Estado protestaron frente al Concejo Deliberante donde se hacía la audiencia pública. Sus pasacalles y carteles denunciaban como responsable de la contaminación que sufren a la Municipalidad de Córdoba y a empresas privadas localizadas en Potrero del Estado.

Tanto la Comuna de Bouwer como FUNAM sostuvieron que no podía realizarse una audiencia pública sobre pliegos ilegales.




Córdoba (Argentina), septiembre 15 de 2008.- La Comuna de Bouwer y la Fundación para a defensa del ambiente (FUNAM) denunciaron hoy durante la Audiencia Pública convocada por el Concejo Deliberante de la ciudad de Córdoba que "el pliego para la captura del gas metano del enterramiento sanitario y el pliego de licitación para la recolección de la basura son ilegales". Ambas instituciones leyeron públicamente las notas que entregaron hoy al Concejo Deliberante; en los dos casos acompañadas de documentos "que prueban la ilegalidad".

Mientras se desarrollaba la Audiencia Pública, vecinos de Potrero del Estado y Bouwer protestaron frente al Concejo Deliberante, varios de ellos disfrazados con máscaras que aludían a y a enfermedad. Uno de los pasacalles indicaba: "Prohibido respirar. Aire contaminado". Otros carteles reclamaban "Basta de basura en Bouwer". Los manifestantes utilizaron barbijos y repartieron volantes explicativos a quienes entraban y salían del reciento. "Ya no aguantamos más, hay muchísimo olor. Tenemos que estar encerrados, porque afuera no se puede estar", graficó Alejandra Peralta. "No queremos más basura, no queremos que se renueven los contratos, no queremos que se quemen los gases. Vivir en Potrero del Estado es asqueroso, insoportable", agregó Mónica Rescala, otra de las vecinas afectadas. "Vivimos con desodorante de ambiente, pastillas, sahumerios, cualquier cosa para tratar de tapar el olor, pero así y todo no alcanza. No es justo", agregó Rescala.

AUDIENCIA PÚBLICA

Dentro del recinto, Juan Lupi, jefe comunal de Bouwer, indicó que la Municipalidad de Córdoba "nunca nos escuchó, siempre actuó con soberbia e impunidad. Una municipalidad grande y poderosa no debería ignorar a una comuna más pequeña, como Bouwer, que sufre desde hace 26 años el grave impacto ambiental producido por la basura traída al predio desde Córdoba".

El Dr. Raúl Montenegro leyó la postura de FUNAM. Sostuvo que la Municipalidad de Córdoba "violó a sabiendas la normativa vigente" y que sus funcionarios "actúan con una soberbia e impunidad inaceptables". Recordó que el Subsecretario de Ambiente de la Municipalidad, Fernando Cámara, "sabía perfectamente que para seguir utilizando el predio debían respetar las condiciones impuestas en el documento de Comodato que elaboró la provincia. Allí se indica claramente que la Municipalidad de Córdoba debía tener la previa autorización del organismo jurisdiccional competente, en este caso la Comunidad Regional del Departamento Santa María. Lamentablemente los funcionarios de la Municipalidad ignoraron este requisito, y aunque su trámite estaba paralizado siguieron con las licitaciones. Cuando vieron que la protesta de Bouwer y la presión de FUNAM aumentaban, y podía haber una presentación judicial, recién en junio de este año pidieron la autorización de la Comunidad Regional, que finalmente no se la otorgó. Por eso todos los trámites, los pliegos y hasta las Audiencias Públicas son ilegales".

Cabe recordar que la Comunidad Regional le comunicó a la Municipalidad de Córdoba que "la solicitud no será considerada hasta tanto se realicen los estudios ambientales y epidemiológicos que la Comuna de Bouwer pidió a la municipalidad y la provincia, y se analicen sus resultados".

Tanto la Comuna de Bouwer como FUNAM coincidieron en señalar que lo sucedido "es un verdadero escándalo" y que desnaturaliza "las Audiencias Públicas como mecanismo de participación. Mal puede haber participación cuando los pliegos se hacen violando las normas vigentes e ignorando a los vecinos de la zona de Bouwer". Bouwer es considerado "uno de los lugares más contaminados de Argentina". Allí se descargan por día 2.000 toneladas de basura que produce la ciudad de Córdoba, funciona un incinerador de residuos patógenos, una planta que trata residuos peligrosos y operó durante muchos años una fundición de plomo que aun no fue remediada. Se encuentra allí además un depósito Judicial con más de 20.000 vehículos".

Adolfo González, asesor de la Comuna de Bouwer, indicó que los vecinos "están sometidos a un cóctel de contaminantes" y que los gases descargados por el relleno sanitario "incluye sustancias tóxicas y cancerígenas". Recordó que la captura de gases "es bienvenida pero bien hecha para los gases desprendidos por la basura ya depositada, no para la basura que durante 8 años quiere seguir depositando la Municipalidad de Córdoba".

Tanto la Comuna de Bouwer como FUNAM sostuvieron que si la Municipalidad de Córdoba y el Concejo Deliberante "siguen violando la ley, el único camino que queda es la Justicia. Lo grave es que la Municipalidad podría haber actuado cumpliendo las normas y respetando a los vecinos de Bouwer. Pero optó por la violación de la legislación, ignorando además a quienes desde hace 26 años son el patio de atrás de la ciudad de Córdoba".

PEDALEANDO CONTRA LA BASURA

Ante las actitudes unilaterales e inconsultas de la Municipalidad de Córdoba, que ilegalmente pretende extender por otros 8 años el enterramiento de basura en Potrero del Estado, se agravaron las protestas públicas en su contra. El pasado fin de semana los vecinos de Bouwer organizaron una bicicleteada que llegó hasta las puertas de la empresa Cliba, donde por varias horas, los participantes de la original protesta impidieron el ingreso de los camiones cargados de basura. Durante el mismo tiempo, se interrumpió en la ciudad la recolección de los residuos. "Nosotros no queremos molestar a la gente, por eso nos colocamos en la puerta de Cliba. Si nos siguen ignorando protestaremos cada vez más fuerte", indicaron los participantes de la iniciativa.

Para mayor información comunicarse con:

Jefe Comunal de Bouwer, Juan Lupi
Teléfono celular: 0351-155 103 490

Bioquímico y Magíster en Gestión Ambiental, Adolfo González
Teléfono celular: 03547-155 719 80

Dr. Raúl A. Montenegro, Biólogo.
Teléfono: 03543-422236
Teléfono celular: 0351-155 125 637
E-mail: raulmontenegro@flash.com.ar

Silvia Di Carlo
Vecina Bouwer
Organizadora de la bicicleteada frente a Cliba
Teléfonos celular: 0351- 152 432 414

Encargada de prensa:
Nayla Azzinnari
Teléfono 011-155 460 9860
E-mail: nay_azz@hotmail.com